Fw: [新聞] 小夜夜Albis退役訪談－我曾愛過英雄聯盟
※ [本文轉錄自 LoL 看板 #1SF3T8Oh ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: LoL
標題: [新聞] 小夜夜Albis退役訪談－我曾愛過英雄聯盟
時間: Mon Jan 14 15:16:21 2019
【英雄聯盟】小夜夜Albis退役訪談－我曾愛過英雄聯盟
上報
CLIO
2019年1月14日 下午1:45
採訪那日雖安排在下午的一點，但在彩排過程中卻不見小夜夜的人影，後來才發現他在大
廳的L型沙發座睡著了，彎著手臂擋著臉。那天的體感溫度約11度，薄寒的冷空氣細雨絲
絲，不過幸好，ahq 基地很溫暖，兩隻小貓AA與77熱情的款待著抬著器材的我們，柯基QQ
姿態搖擺橫衝直撞，基地裡有著寵物的陪伴讓氣氛諧和了不少，尤其是看見選手逗弄著貓
貓狗狗時的模樣。
殘忍地喚醒了小夜夜時，他慵懶的眼神與招牌的黑眼圈，一日既往的印象。彩排過程依舊
的寡言，多數時候用肢體取代語言，點點頭明白我們的示意，又或者偶爾發出困惑為難的
狀聲詞，有時候的不自在或者沉默其實都只在掩飾害羞，因為一聊到感興趣或者有共鳴的
話題他又能侃侃而談。
故事就從這邊開始
遊戲天才，跨足了魔獸世界、信長之野望、世紀帝國甚至是 FPS 老牌遊戲 CS ，小夜夜
都能讓這個名號成為他在朋友口中的形象。和絕大多數沉迷網路遊戲的玩家一樣，一個代
表自己的暱稱往往會在不同遊戲都繼續沿用，那是代表著網路世界的身分。有時靈感困窘
時，看上喜歡哪個動漫角色往往就會取上相同的名字，小夜夜就屬這類型的人。
「魔獸世界時我的ID是夜神月，所以我的綽號就是小夜。」回想起五專時期，那時還沒想
過將電玩作為一門職業，所有的遊戲都是興趣使然。「我在那裡面都算的滿強的。」
與老戰友征戰了大大小小的遊戲，學生時期最開心的時光莫過於此，出生入死的革命情感
是青春無可取代的回憶，每見不同遊戲上市嘗鮮然後征服，對一個遊戲天才而言是一項自
我挑戰，恰恰那時候的英雄聯盟卻讓他踢到了鐵板。
「一開始玩的時候，就卡在銅牌，我就想說奇怪，這遊戲怎麼可能會這麼難，我就一直玩
一直玩，玩到現在。」這是故事的開頭，小夜夜在召喚峽谷初試身手，狠狠踢到了一腳鐵
板，不甘心卻成了職業之路的開端。
假使不是因為遊戲天才這個稱號，也許他對難以駕馭的英雄聯盟或許會少一點執著與野心
，然後遊戲就只是學生時期打發時間的休閒娛樂，好好考上一所學校成了當時最大的目標
也說不定。
遊戲天才用最迅速的時間，爬上了天梯的高端，但對於遊戲也就僅僅是遊戲。「之前魔獸
世界的時候本來也是有隊友找我去比賽，可是那時候年紀還小的時候有點害羞。」在電競
還遙不可及的年代，努力想變強不過是對自我的要求。
「我記得是UDJ來找我的，那個時候他是打Jungle的。」高端的世界沒有懷抱夢想的闖了
進去，才發現那處是各方好手對於電競的夢想起源地。有別於激烈衝突的築夢逐夢，一場
網咖盃的小型比賽，小夜夜還徵求了父母的同意，最後才願意出任AD位置。
「有一次我記得是在華山論英雄的比賽，我們的對手是Tt曜龍，他們的隊員就是西門跟蘭
特。」而小夜夜與UDJ此時不過還是素人之身，雖然只拿下第二名，但早在天梯享負盛名
，進入職業不過是想與不想的選擇。小夜夜回想起打完比賽後，有個人在台下找了UDJ詳
聊，想簽下他們，而那個人正是浩克。
「那時候就到中和的一個工廠裡面，我還記得就見到了老闆，蟹老闆，然後故事就從這邊
開始了。」那是2012年4月的事情了。
這就是人生的成長經驗
害羞內向的小男孩進入了職業，才發現職業不是一個人玩玩的事情。過往一個人夠強，硬
性carry整把遊戲，不需要溝通，不需要戰術的那一套又踢到鐵板了。原來實力的考驗不
是職業生涯最艱難的，而是學會改變個性。
「S2、S3的時候，那一段時間還是打AD的時候，可是就是我們的比賽成績跟結果都不是很
好。」小夜夜回想起那時的大型賽事一勝難求「被教練調去二隊，那時候想說是不是自己
的問題。」
許多事情也許要長大才能明瞭，當下糾結的小夜夜現在回想起來，那次最大的挫折原來真
的是自己的問題。「在那段期間，其實我不太知道怎麼去跟隊友溝通，或者把自己內心的
想法說出來，我覺得現在回想起來，可能是這些原因導致隊伍沒有辦法拿下比賽的成績。
」
「真的是滿挫折，滿遺憾的。嗯」小夜夜抿著嘴，語氣依舊的平淡「不過我覺得這就是人
生的成長經驗。」
誰說努力就會海闊天空
ahq 並不是小夜夜第一個職業隊伍，在這之前，他曾加入過CorSair ，他對一場比賽十分
印象深刻。
「G1在世貿有舉辦一個可以去LA比賽的賽事，我們的對手就是當時的世界冠軍 TPA ，印
象深刻是因為我們很快就輸給他們三場，就直接毫無懸念地被他們擊敗，他們又馬上拿下
世界冠軍。」小夜夜回想起來最難以忘懷的是，曾經與世界冠軍咫尺天涯的一役。
之後才是老四逆襲。「因為那個時候我才剛轉輔助一兩個禮拜。」小夜夜回想起那時候，
即便成績斐然。「滿辛苦的;要怎麼說」他仍然認為當時的自己準備不周，惴惴不安還是
個對自己毫無信心的小男孩。
踏如職業後才知道，原來真的可以打遊戲賺錢，那曾經是他小時候的夢想，也許那時候說
出來還會被當作天方夜譚，職業選手、電競從來不是當時能預見的未來。誰知後來就不吭
不響的先完成了第一個夢想，只好再換一個了。
「可以在世界舞台被大家認識。」這是加入職業後的嶄新夢想。
這世界上似乎沒有人追尋夢想是一路平穩順暢的，就像是戰場總沒有常勝軍的道理。「輸
掉的時候，隊伍在爭執的時候。」是他感到最無力的時候，尤其一個不擅於表達自我的小
男孩而言，隊友糾紛，氣氛不好，都逼得他想逃跑。明明知道身心俱疲的時候容易輸掉，
還是必須要打，達到訓練室規定的每日場數，那是他覺得最辛苦的一部份。
若不是退役在即很難想像眼前的選手是個身經百練的老將，小夜夜處在這個行業仍有許多
無法適應的地方。外界對一個職業的認定往往容易流於嚴苛，例如電競選手就是不應該輸
，不應該有情緒，網路上的嘴砲、謾罵，你們應該要習慣。但小夜夜覺得有點疲累。
「為什麼那一些故意害人，打字，戳掉一場比賽，或者一直打字罵人他們永遠都不會被
Ban。」某些惡意消磨著他對這款遊戲的熱愛。
時間改變了很多又什麼都沒有
他談到以前年輕氣焰囂張，還會上 Ptt 發文反擊，「那時候還很年輕，血氣方剛。」直
到經歷的多了，他才逐漸習慣世事的道理：不論做什麼喜歡你的人還是會喜歡你；討厭你
的人還是會討厭你。
小夜夜的臉上總是沒有太多的情緒表露，多數時候像是在發楞，但他也哭過，痛哭失聲的
學著表達自我。被逼急了，對隊伍對勝利的渴求，跟著眼淚就這樣傾洩而出。
「S5的時候，隊伍的氣氛不是很好，要比賽了隊伍還找不到一個目標。」他說大多數的時
候，他都是沉默的。那時候成績不理想的開了一場會議，與蟹老闆、浩克教練與貝克教練
。一時間面臨太多的問題，他嘗試將內心的想法與隊友溝通，引起了激烈的討論，但不是
衝突與爭執。面對隊伍許會解散的恐慌，「大家在討論的時候，我真的講到受不了，就是
人生中…嗯應該說是隊伍中，第一次在開會的時候哭，因為我覺得我們這樣真的沒
有辦法再打下去。」
後來很順利地，團隊繼續的走下去了，不過走的越遠，遺憾被拉的越長。正如同他在隊伍
擔任的角色，多方角力下，他不能保有自我了，但職業就是這樣，這不是犧牲，不過是內
心一部份的遺憾。
「內心的想法還是比較想要打AD的，如果說那時候可以一直打AD到現在的話，我覺得成就
或者是那些」不善言詞是他最貼切的形容詞，嘗試說出心裡的感受，他卻挑不到適合的字
眼，數度結巴了幾次「不知道怎麼說如果現在還是打AD，我不知道現在會是怎麼樣，當時
我的對手還是Uzi，可他現在還是在打AD，而且他在世界上發光發熱，打輔助沒有什麼不
好，可是我還是想要回到AD這個位置上。」
哭過，遺憾過，也驕傲過。這是職業生涯給他的五顏六色，他依然記得2013年那年，踏上
小巨蛋，也登上各家媒體頭條，那是他最引以為傲的時刻，對長輩而言電競太陌生，他只
希望爺爺奶奶或是爸爸媽媽在鄰居的閒話家常中，能有舉足輕重的分量，讓家人驕傲，讓
家人理解，被所愛的人肯定他打電競才有意義。
在感謝電競生涯的過程中，他細膩的一句「除了父母，爺爺奶奶以外」足見親情之於他的
優先性「當然還要感謝，就是浩克跟蟹老闆，從2012年的時候，一直培養我一直照顧到現
在2018年，六年的時間。」小夜夜重複了好幾次的感謝，用著簡單的詞彙。
「很感謝蟹老闆跟浩克不離不棄，給我機會，可以讓我待在這個隊伍。」
只有我在當選手
如果召喚峽谷是一座遊樂園，那小夜夜應該將所有風景都看透了，從 AD 轉到中再到輔助
接著打野再回輔助，他將召喚峽谷繞了一整圈，除了技術的琢磨，最大收穫到的其實是學
會溝通，初期連聊天都要學習，到了後來能順利與隊友協調，那是他輪替到不同位置時的
最努力的成長。
網路的發達反而讓命運變的很神奇，小夜夜說，如果當初不是一起玩魔獸世界的朋友讓他
認識了 Dota 遊戲，他才發現這類型的遊戲好有趣。
「那個時候本來是三個一起玩的，有一個跟我去網咖參加比賽，然後他現在好像已經在當
公務員了，就是他現在好像也沒有在玩遊戲。」他笑著說這敏感的詞彙，從言談中感受出
這三個網友已然成了現實生活不可或缺的摯友，說起他們的時候，小夜夜的神情充滿了欣
喜。「還有兩個是上禮拜還有一起去吃飯，然後問了一下他們的近況，有一個是在當工程
師，一個要去日本留學了，他們都是陪我一起玩 Dota 遊戲的人，現在都在不同領域工作
，只有我在當選手。」
所以我決定要退役了
在一次S6的例行賽結束後，隊伍成績已經好一蹶不振一段日子。回到宿舍後，坐在沙發將
近一個小時，冥思苦索，特別是那陣子隊伍氣氛不好成績下滑，小夜夜走進浩克的辦公室
，告訴浩克自己不想打了，希望浩克能夠找選手頂替他的位置。
「因為那個時候隊伍的成績和氣氛，都不是我想要的，我自己是想要隊伍可以和樂融融，
比較融洽。」那是他第一次萌生退休的想法。
起初有聊到夢想，小夜夜那時候為了職業改變了新的夢想是「可以在世界舞台被大家認識
。」他對自己沒有什麼自信，不敢誇下海口，曾經進入世界賽算是某種程度的達到目標，
那時候才開始有了更大膽的想法，在 S4 擠身八強後，小夜夜悄悄的設立一個新的目標，
四強，接著是冠亞。
「因為我覺得自己的實力不只有如此。」進入世界的舞台讓他對自己多了一份認同感，也
成了新的動力。他自認在職業這段旅途，沒有放棄過自己的目標。
「那我在職業選手的生涯，做到了這件事，所以我決定要退役了。」小夜夜一開始語塞了
幾秒，才淡淡地說出這段話。他設定了一個可大可小的目標，可以說他達到了，也可以說
他沒做到，但赤子如他，沒有把所有的事情想成遺憾。
六年的職業，小夜夜用話少也意外的擄獲了不少的粉絲，也些人甚至說他女粉特別多，問
及有沒有想對那些追隨者說的話，他難得話匣子打開。
「謝謝你們從一路以來，從Cosair轉到ahq這段時間，我從AD又轉到各路，或者轉到其他
隊伍都還有一些人會支持，從一路以來的支持，很謝謝他們的支持。雖然之後沒有要比賽
，可能要退休了」句子說得太長，果不其然的口誤連他自己都笑了。「不是可能，是要退
休了，但他們還是可以繼續支持ahq的隊伍。」
「那我之後還是會在實況，各種線下活動出現，還是希望他們繼續支持我。」他選擇將自
己擺在最後。
我從不怕愛錯就怕沒愛過
退役，再沒有冗長的訓練時間，檢討與開會，終於能夠喘口氣了，他說國中的時候英文成
績好，為了電競放棄有些遺憾，他想回去學習。
至於想當廚師的夢，他考慮著之後要參加一些餐飲課程。他已經將退役後的生涯安排的妥
當精彩。隨後又靈光乍現，想起沒有說到的。
「我在職業的期間也是會去運動，對重訓這方面也是滿有興趣。」接著他開始幻想，他說
也許未來可以當健身建練。
他有過很多的想法，但當後勤卻不包含在內。小夜夜知道這世界上有少部分的人，對電競
充滿憧憬，但礙於牌位也許難成為選手，那麼後勤是他們唯一的選擇，他自認對戰術、
B/P掌握的不夠與不足。「我希望，嗯比我有研究的人可以去當後勤，我自己還是不要朝
這塊方向前進好了。」
如果沒有電競
他說其實他有很多夢想，五專選上了資訊科其實也並非興趣，他嚮往英文系和餐飲相關科
系，偶爾看看烹飪節目自娛。「搞不好沒有當電競選手，有可能會去當廚師。」接著他又
補充著說「英文的話我也滿有興趣的，有想過要不要出國留學，可是因為家裡的經費沒有
那麼好，可能會上英文課，之後會怎麼樣我也不知道，也有可能去當翻譯，或者是說去外
商公司工作也不一定。」
對於日復一日上班族的生活，小夜夜有點嚮往，畢竟作為電競選手要承受的壓力，對他而
言有點辛苦。「那時候被說像公務員，搞不好那時候去考公務員也說不定，當個快快樂樂
的公務員，每天上班打卡下班打卡，回家！也是滿開心的。」他不忘揶揄自己。
五路神/口氣差/公務員/澎恰恰
遊戲天才的稱號，到了英雄聯盟，又逐漸延伸出另個頭銜，五路神。但小夜夜抓抓眉毛，
沉思了一會，他顯然不認同自己有這麼神通廣大。「那個時候的遊戲角色並沒有這麼多，
玩法跟打法其實比較有變化啦。」他回想起初期多元的英雄聯盟，再和現在相比「路線越
來越定型的時候，要再去其他路當選手會比較困難一點，像現在可能要專精一路的玩家會
比較好。」
「那時候能當上人稱五路神，可能是一個契機吧，或是運氣好。」那是他給自己的結論。
小夜夜向來話題性不高，多與他寡言有關，而他最知名的應該是那句「是你自己口氣差的
。」聊到口氣差的緣由，他在攝影機下笑著說，其實說過好多次，不只一次。他說那時候
是在世界賽，團練時候的狀態極差，十場贏不了一場，又扛著國外的時差，打到心煩氣躁
。
「那時候打太爛了，很想休息，因為團練真的很少贏，又要開會，檢討的時候可能聲音比
較大。」說到這裡他笑開了。「然後就問他為什麼要口氣那麼差？」
打職業到了後期，小夜夜曾遇上被賽評直指心態像公務員，他覺得有點委屈，不過他知道
當時成績不好。「那段時間，其實自己還是從早到晚都在打英雄聯盟，只是那段時間的表
現或者是說隊伍狀況沒有這麼好，然後就被說是公務員，呃我覺得有點太超過了，但其實
自己沒有那個心，只是對遊戲理解還真的不夠好，還不至於到公務員啦，自己還是很有熱
忱在這遊戲上。」
聊到一次被網友廣為議論的澎恰恰mic check事件，不少人說他這是人身攻擊。他笑著解
釋，那是他在聊天室看到大家都這樣稱呼，加上一時忘記對方名字，結果太順口就脫口而
出「在囂張啊！澎恰恰。」其實那名受害者就是Unified，但他也連忙解釋他們同隊還有
一位 Gemini ，大家都會稱呼他乃哥。小夜夜補充說沒有什麼過節，只是綽號而已。
釀了2200天的友誼還是很悶騷
那麼就要離開了，六年的時光，足以讓一名小學生畢業，不長不短，在生命的旅程中佔不
到幾成，但深刻的程度許是多年後與孫子話當年時少不了的珍貴回憶。他想起 UDJ ，如
果沒有他，也許就沒有這段歷史。
「他現在在大陸那邊發展也不錯，他在JDG當教練，也是他把默默無名的我找來打職業，
才有現在ahq的我。」他說以前偶爾會出去唱歌吃飯，但自己不太愛說話，UDJ 卻能夠主
動找話與他聊天，後來工作繁忙，許久沒再能出去閒晃溜達。小夜夜說，還是很謝謝他，
說了數次，才又困窘的說，不知道說什麼，笑得有點尷尬。
打職業過程衝突糾紛幾乎是必然發生的事情，小夜夜言語透露著對歡樂輕鬆的氣氛下充滿
嚮往，他想到了os4，也是他在Corsair時期的隊友。
「os4他滿搞笑的。」小夜夜內向靦腆，遇到外向的人總是充滿驚奇，特別喜歡再有這類
型的人周遭。「每次比賽或團練的時候，他都一直搞笑，就是每次打比賽都滿歡欣的，所
以我覺得，他就是我喜歡的那種隊友，可以讓隊伍快樂，還可以贏比賽。這是我很想要的
，所以他是我一個很喜歡的隊友。」
後來提到 ahq ，他率先提到了小峯，他說小峯長他三四歲，在隊伍時很依賴他。離開
Jteam 教練一職後，小夜夜說他已經回到澎湖當民宿老闆了。「希望有一天去澎湖找他
釣魚。」他喜歡小峯的開朗，像個老大哥一樣，令人安心。
沉思過後，他突然逕自笑開懷，笑著說還要謝謝綠茶。原本的綠茶在加入 ahq 之前，也
是AD位置的選手，後來加入之後，轉任輔助與小夜夜共走下路，而綠茶是一個勝負欲很強
的選手，恰好與小夜夜淡定寡言相反。在下路的溝通中，綠茶對於小夜夜的想法只能揣測
，在需要配合與默契的下路線，氣氛有時很尷尬。
「那個時候我真的覺得滿對不起他的。」小夜夜說著，帶著歉意不過笑得很開心。「然後
又把他AD這個位置頂掉，覺得滿過意不去的，之後又換到輔助，又把他換走，那個時候他
就跑去當教練，所以我就這樣一路一直把他頂掉頂掉，我真的覺得很對不起他。」
「其實都沒有什麼過節。」口氣差也好，脾氣火爆也好，在他眼裡，綠茶對他所做的就是
包容。他思考著，不知道要怎麼形容。
自己可以說是ahq的元老，看著改朝換代的隊友，他想起初見到小安的時候，「以為他是
個酷酷的人，認識久了其實發現他滿笨的。」小夜夜笑著講出生活白痴這樣的字眼。「希
望他未來AD還可以繼續打，他真的滿有天分的，只是他有時候會恍神。」這是擔任輔助位
保護多年的感想。
「Ziv剛來的時候我記得他也是滿害羞的，大家叫他幹嘛他就幹嘛。」以及同期進來的上
路，在他眼中的模樣。「S5的時候我們就是，隊友跟教練都希望他玩坦，所以他那時候只
能玩茂凱。」
說到這段往事，小夜夜又笑了，「幾乎十場有八場就是玩茂凱，他就是滿任人宰割的，你
就是躺著不要死，那時候還會有逆 EU 的戰術，他幾乎每一場都要扛壓，那時候他就是滿
聽話的，可是現在叫他幹嘛他都不幹嘛。」就要離開了，許多事情回想起來都成了趣事。
「還是希望他之後可以就是繼續比賽，他的實力真的還是滿好的。」
願你歸來仍是少年
和小夜夜訪談的過程，他很難能夠完整表達心中的想法，多數時候是通過一些日常的例子
，來述說著他想表達的情懷，用著有點拙劣的敘事方式與重複的詞句。
談及蟹老闆最讓他感動的事情，他揉揉鼻子。「他會把某幾天團練的行程拿掉，這幾天一
起出去一起玩，不要管比賽或者是練習的事情，有時候隊伍打不好的時候，他就會把全部
拉出去齊聚，我們其實私底下休假的時候也很少大家一起出去。」其實小夜夜想表達的正
是蟹老闆為了凝聚歸屬感的用心，但他不知道如何描述。「我們一起去宜蘭泡冷泉，或者
是打撞球。第一次打保齡球也是蟹老闆帶我們出去。」
與小夜夜相處的時間不長，但就能夠從言談中發現他對於快樂的團體生活流露出來的嚮往
。「他就是不太像老闆，雖然他是我們的老闆，但他會陪我們一起玩樂。」
這是生活中的小事，不是什麼驚人之舉，但卻深深的埋在小夜夜心裡，沒有爭吵，大家一
起聊天玩耍的日子是蟹老闆在背後當著推手。
「我記得15年的時候，那個時候就是贊助商快要沒有了。」他講述著老四逆襲那段過往，
「我們拿到第一名的時候，他就是在底下痛哭，然後抱著浩克大家哭成一片。」小夜夜站
在台上，但他說印象好深刻，那時候他們都在台下流眼淚。
「經濟拮据的時候，老闆還有說過一句『錢的問題你們不用擔心交給我來就可以，你們只
要打好比賽就好了』那句話我覺得滿感動的，謝謝老闆一路以來的栽培。」這是他在對談
中，最後一句想說的話。依舊是笑笑的，淡淡的，沒有什麼情緒波瀾。
也許他知道，這次退役離開的只是賽場，而蟹老闆早已成為生命的一部份。在訪談結束後
，小夜夜溫和的鞠躬與工作人員致謝。能不說話是最好的狀態，連離開也是安安靜靜的才
是他。
以下為蒐集網友問題解答。
問：覺得自己跟陳百祥像嗎？
小夜夜：不像。
問：會去當世紀帝國的職業嗎？
小夜夜：欸這個有點難，應該不會。
問：有養寵物嗎？
小夜夜：我有養兩隻寵物，有一隻是叔叔的。我們家養是巧克力，牠是紅貴賓，牠的綽號
叫阿力。另一隻叫饅頭的饅，叫饅饅，然後也是很愛叫，所以牠每次都會在我實況叫。
問：職業生涯從頭開始會想往國外發展嗎？
小夜夜：嗯不會吧，這個問題我想一下，會往國外發展會好了，因為我其實也滿想知道自
己在國外能達到什麼樣的成績。
問：和西門有心結嗎？
小夜夜：應該是沒有吧，不過有一次我把他一百塊偷走。那次是在美國的時候，他走路走
一走一百塊就掉下來，因為他這個人很會掉東掉西，然後他掉下來我也不跟他說，我就把
他的一百塊跟小安一起分贓，一人五十塊，他也不知道，是我回來以後跟他說欸你掉一百
塊被我們撿走，他說還來喔，我就說可是我已經花完了。而且那個是老闆發給大家的一百
塊，我就把他順勢地拿走了（笑）。
https://goo.gl/Zww5LU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1547450184.A.62B.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (123.192.113.200), 01/14/2019 15:16:47
推
01/14 22:26, , 1F
01/14 22:26, 1F