[轉錄][情報] 阿格西噙淚：美網賽後退休!
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: dororo1 (king) 看板: Tennis
標題: [情報] 阿格西噙淚：美網賽後退休!
時間: Mon Jun 26 11:34:04 2006
阿格西要退休了，他已擬定了退休計畫，將在美國網球公開賽後退休。
美聯社
【記者雷光涵／綜合外電報導】
「14年過去了，一切像是昨天才發生。」1992年溫布頓網球賽，美國名將阿格西贏得生涯第1座大滿貫賽金杯，「就像有1天孩子離家上大學，我才驚覺，時光飛逝。」
溫布頓的賽前記者會，36歲的阿格西噙著淚，選擇在「夢想開始的地方」，首度宣布早在幾個月前做出的決定──從職業網壇退休，等他打完最後一次的美國公開賽。
阿格西說，20年來他在眾人的關注下成長、學習，最重要的一課，包括「尊重像溫布頓這樣的偉大賽事。」18歲的阿格西不是這麼想的。
一頭金髮披在鮮艷的花球衣上，1987年阿格西首度參賽、首輪落敗，覺得他與保守的溫布頓格格不入，底線打法也不利於草地球場。
就在他改變主意、重返溫布頓的第2年，他竟在過去最瞧不起的大滿貫賽，摘下夢寐以求的金杯。
與葛拉芙育有兩個孩子，近10年髮線漸往後退的阿格西，剃成大光頭，球衣樣式比誰都保守。山普拉斯退休後，留下他1人，獨自捍衛「美國的輝煌世代」。
澳洲名將休威特：「當今網壇名人愈來愈少。網球這項運動，虧欠他許多。」
阿格西擊球點往前的打法，讓他被喻為史上最佳接發球選手。生涯60個單打冠軍，包括3座澳網、2座美網、溫網、法網各1，囊括四大賽冠軍的男子球員，至今只有5人。
去年受背傷之苦的阿格西「意外」挺進美網決賽。也有點意外地，未在美網賽後退休。昨天他說：「有多種理由，促我再打1年。」過去3個月，他只打了1場比賽。
為了畫上漂亮的休止符，2003年5月締造史上最老的球王紀錄的阿格西說，他付出許多，「是一條漫漫長路。」他已兩年未打溫網。
可能與他在溫網第3輪遭遇的西班牙納達爾說：「阿格西是傳奇。」
溫布頓台北時間今晚6點開打。台灣的詹詠然、王宇佐分別被排在第6 、7球場第3輪出賽，約晚間9點以後開始。
【2006/06/26 聯合報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.146.247
推
06/26 11:49,
06/26 11:49
推
06/26 11:52,
06/26 11:52
推
06/26 12:16,
06/26 12:16
→
06/26 12:16,
06/26 12:16
推
06/26 12:25,
06/26 12:25
→
06/26 12:26,
06/26 12:26
推
06/26 13:38,
06/26 13:38
推
06/26 13:47,
06/26 13:47
推
06/26 14:01,
06/26 14:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.56.224
推
06/26 14:07, , 1F
06/26 14:07, 1F
推
06/26 17:22, , 2F
06/26 17:22, 2F
推
06/26 17:46, , 3F
06/26 17:46, 3F