此篇為代Po,若有潤稿需求,請見潤稿者(Stephanie)的email,
直接與Stephanie聯絡即可。
推薦SOP潤稿—Stephanie
◎帳號(譯者或案主):
潤稿者 :Stephanie (美國人)
Email:stephanieannand@gmail.com
◎評價(正評或負評):★★★★★
○事由:潤飾SOP、CV
◎個人背景:
原po是土生土長的台灣人,英文老師,常要編寫課程講義、出考題或舉辦英文相關的活動
。為求英文精確,符合美國人的口語習慣,長期與Stephanie合作。
◎潤稿者背景:
她是原po合作七八年之久的proofreader。原po陸續接觸過幾位proofreader,有的程度差
,有的改得很普通,有的只改非常少的文法(譬如說把the去掉…),但Stephanie C/P值很
高,除了請她幫忙改錯字,修文法之外,也常問她令人困擾英文的問題(譬如說bridal
shower要穿什麼…)。
如果有台灣的同學想要申請國外的學校,但覺得超多東西要準備,要了解,時間真的太少
了,她可以幫忙協助:
1. 根據申請人的考試成績、背景、工作經驗搜尋合適的校系。
2. 潤飾、修改SOP。
◎潤稿者優點:
1. 懂台灣人的思維:
Stephanie是美國人,但在台灣教過三年書,也曾經學過中文,所以容易了解
台灣人要傳達的意思。
2. 用字精準:她改回來的文件都就像是美國人寫的,架構若有需要會幫你重整,
挑重點,但動到的字數不多。若不清楚你的意思,她也會列出兩三種說法與
原因讓你挑選。
3. 交件速度快:改得很快,但內容非常明白與準確。
4. 成效佳:陸續將原Po兩位朋友送上美國名校念博士,一位是Northwestern 化
工博士班,另一位是Georgia Tech電機博士班。
◎案件類型與成交價格 :SOP 潤稿費為50美金/時。稿件會根據申請者的內容來回個幾次
。根據Stephanie的經驗,通常是來回四、五次。但她看得非常快,每次約只需半小時左
右即可看完。所以一份完整的SOP不會超過150美金,算是非常實惠!
若有SOP潤稿需要,可以直接跟Stephanie聯絡,希望大家申請學校順利!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.55.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AdvEduUK/M.1471925761.A.5F6.html