[心得]近期辦理英簽心得
詳細資料可參考這對姊妹的心得:
http://travelmous2013.pixnet.net/blog/post/182241557-2013-%E8%8B%B1%E5%9C%8Btier4%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%B0%BD%E8%AD%89%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%B6%93%E9%A9%97
不過因為最近改版，有些東西不一樣，所以跟各位分享，近期辦英簽的感想:
翻譯錯誤處:
English Mandarin
1. Is this your first passport?------------ 您有任何舊護照或旅行證件嗎?
A: No A: Yes
............................the answers would be contradicted
2. Have you ever traveled to the UK --------- 這十年內您去過 UK, UK
in the last 10 years?(僅問英國) Overseas Territories or
Commonwealth Country in the...?
.............................different questions
3. maintenance ------------維修費 is wrong, should be 生活費
提問後得到的解決方式: 照英文問的填。
(問了櫃檯，說是大陸翻譯的，他們只是代辦無法修正系統，須向英國官方反應，不過我
反應了也沒收到什麼正面回覆~)
答題時覺得較不清楚的題目:
1. Maintenance欄位下這題Do you receive support from a financial sponsor that
meets the UK Visa and Immigration definition of a financial sponsor?
-->如果提供的是爸媽的帳戶，選No
2. Do you have money in your own name?
-->提供的資料是爸媽的帳戶，選No
下面Points Claimed那欄的Maintenance不用填，這是以前appendix 8的點數表，這欄應
該是忘了拿掉。
簽證費用:
除了美金$527的簽證費外 (漲超多!!) ，20140312過後，還要另繳美金$100(台幣約$2980
的簽證服務費) ~~辦個英簽荷包都空了 = =
簽證服務費可線上刷卡或現場繳，我線上申辦時沒看到要繳這個費用，到現場發現錢帶不
夠，幸好一樓有渣打的ATM可領錢。
財力證明和親屬關係證明:
若沒翻譯成英文，櫃台會建議乾脆不用附上，真被抽查到再補
辦理後，護照、成績單、學位證書和雅思成績單正本都會被收走，待核發簽證時一併發還
。領件方式可選擇親領或郵寄，郵寄另付NT$280。
以上是目前想到可能較需要注意的地方，若有缺漏，日後再補上~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.202.86
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AdvEduUK/M.1404029502.A.F7B.html
→
06/29 16:13, , 1F
06/29 16:13, 1F
推
06/29 19:10, , 2F
06/29 19:10, 2F
推
07/01 00:07, , 3F
07/01 00:07, 3F
→
07/03 09:51, , 4F
07/03 09:51, 4F
推
07/04 20:45, , 5F
07/04 20:45, 5F