港版vs台版

看板Adachi作者 (啥?)時間19年前 (2005/06/12 00:10), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
如果比翻譯的話哪個比較好? 因為之前看漫畫店港版katsu後面有廣告 說要出H2的合訂本(一本裡面有兩三集的那種) 有點心動...@.@b 是你們的話會選哪一版呢? 給點意見吧 謝謝... -- 話說 港版的雅玲叫光... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.184.139
推
59.104.236.219 06/12, , 1F
話說要買當然挑翻譯好的阿，雅玲本身翻譯就是
59.104.236.219 06/12, 1F
→
59.104.236.219 06/12, , 2F
就是錯誤的啦，所以當然要買新翻譯的囉:p
59.104.236.219 06/12, 2F
推
61.30.158.70 06/12, , 3F
相信很多人對啞鈴 喔不 是雅玲已經有很深的感情
61.30.158.70 06/12, 3F
推
140.113.138.81 06/12, , 4F
有時候覺得 網路上翻譯的比較好...
140.113.138.81 06/12, 4F
推
218.166.105.119 06/13, , 5F
美麗的錯誤啊.....還是習慣雅玲
218.166.105.119 06/13, 5F
‣ 更多 arsing 的文章
文章代碼(AID): #12gmpme1 (Adachi)