Re: [情報] Ｑ板字幕製作完畢
※ 引述《adati (Francis)》之銘言：
: 翻譯：QUIBECK 時間軸：UnknownX
: 字幕分流
: Q大&U版本 SRT,SSA的外掛字幕
: http://adachi.myweb.hinet.net/H2_01_SRT_SSA_Q.U.rar
: Trunks板主修改版本 SSA外掛字幕
: http://adachi.myweb.hinet.net/H2.01.SSA.Trunks_Big5.rar
: DeepWhite 修改版本 SSA外掛字幕
: http://adachi.myweb.hinet.net/H2-1(ptt).rar
有一小段三位大大好像都漏掉了，還是時間軸沒抓
到所以漏翻了？
就是雅玲到英雄房裡，問英雄你好像小時候就長很
高了那段，在雅玲說比呂小時候前，英雄還說了一句話
，照漫畫的話應該是：「是嗎？那是我在白山天使隊時
的照片。」
我猜的啦，日劇應該沒有出現白山天使隊才是。
可以跟我說說正確翻譯是什麼嗎？我再自己補上去
，謝謝！^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.110.196
討論串 (同標題文章)