[請益] 讀好會計原文的方法

看板Accounting作者 (tomy1234)時間10年前 (2015/09/27 10:58), 編輯推噓18(18推 0噓 15→)
留言33則, 22人參與, 最新討論串1/1
我目前就讀會計系一年級 高中三年已經學過了會計 應該也算是有一定的基礎 可是大學的原文書 我根本看不懂啊… 寫題目也根本不了解意思 想請問各位前輩 一開始接觸原文會計是要多背單字嗎？ 深怕以後考試是題目看不懂而不是不會作答.... -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.158.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Accounting/M.1443322708.A.66D.html
→
09/27 11:23, , 1F
英文問題 多看就會記得了
09/27 11:23, 1F
→
09/27 11:44, , 2F
不是念"高中",又多人家念(背)3年,還真不如高中
09/27 11:44, 2F
推
09/27 11:45, , 3F
二樓何必當酸民！
09/27 11:45, 3F
推
09/27 11:56, , 4F
久了就習慣了，Kieso的初會很簡潔了
09/27 11:56, 4F
→
09/27 12:05, , 5F
英文的問題 +1
09/27 12:05, 5F
→
09/27 12:07, , 6F
你應該只是題幹看不懂 但是題幹永遠都那幾個字
09/27 12:07, 6F
→
09/27 12:10, , 7F
please prepare the journal entry…
09/27 12:10, 7F
→
09/27 12:10, , 8F
大概都是這樣看久就習慣
09/27 12:10, 8F
推
09/27 12:44, , 9F
多練習，組讀書團，跟同學一起讀
09/27 12:44, 9F
→
09/27 13:05, , 10F
和英文無關,和會不會抓英文題的重點才有關.
09/27 13:05, 10F
推
09/27 13:05, , 11F
其實不用煩惱 只要聽課 老師會教...
09/27 13:05, 11F
推
09/27 13:14, , 12F
呃 其實會計的英文真的算簡單惹
09/27 13:14, 12F
推
09/27 13:32, , 13F
推上課專心聽
09/27 13:32, 13F
推
09/27 14:19, , 14F
原理看中文書或中譯本，題目才看原文即可(要省時間的話)
09/27 14:19, 14F
推
09/27 15:13, , 15F
課本的圖圖圖圖圖圖圖圖超級重要，圖的前後文也是重點
09/27 15:13, 15F
→
09/27 15:13, , 16F
。其他的就慢慢看，原文書還蠻多屁話的。
09/27 15:13, 16F
推
09/27 15:22, , 17F
看久了大概哪些字眼都會知道去幹嘛~而且英文考題幾乎敘述
09/27 15:22, 17F
→
09/27 15:22, , 18F
跟例題相似度滿高的只有數字有改吧？反正多練習題目
09/27 15:22, 18F
推
09/27 15:44, , 19F
除了習慣可能沒別的辦法
09/27 15:44, 19F
推
09/27 15:59, , 20F
學校的英文初會...知道當章在教什麼然後看題目給的數
09/27 15:59, 20F
→
09/27 15:59, , 21F
字就大概知道怎麼算了吧！
09/27 15:59, 21F
推
09/27 16:17, , 22F
記住會計專有名詞計算看懂 上課聽老師講解 或看中文書
09/27 16:17, 22F
推
09/27 16:40, , 23F
我原本也覺得很痛苦，後來把原文書當小說看就覺得
09/27 16:40, 23F
→
09/27 16:40, , 24F
案例很有趣…
09/27 16:40, 24F
→
09/27 16:44, , 25F
不過中會說真的原文就寫得很不怎麼樣了XDD
09/27 16:44, 25F
推
09/27 21:39, , 26F
直接去買中譯本看就好啦
09/27 21:39, 26F
→
09/27 22:23, , 27F
千萬別浪費錢買中譯本...不如買林蕙真老師的書
09/27 22:23, 27F
推
09/28 02:04, , 28F
關鍵字。 題目多做就知道關鍵在哪了
09/28 02:04, 28F
推
09/28 10:13, , 29F
初會覺得很痛苦的話，成會審計原文應該會更痛苦
09/28 10:13, 29F
推
09/28 10:32, , 30F
太可憐了吧
09/28 10:32, 30F
推
09/29 19:38, , 31F
抓題目數字的前後文看一下就能解大部分的題目了，然後一
09/29 19:38, 31F
→
09/29 19:40, , 32F
些期初期末付款跟起運點或目的地交貨之類的專有名詞背背
09/29 19:40, 32F
→
09/29 19:40, , 33F
就差不多了，沒有想像中困難啦，更何況你已經學過會計了
09/29 19:40, 33F
‣ 更多 a86526 的文章
文章代碼(AID): #1M1rjKPj (Accounting)