[問題] 想請問幾個會計名詞的英文

看板Accounting作者 (小瞇)時間13年前 (2011/06/09 17:57), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 1人參與, 最新討論串1/1
想麻煩大家幫忙翻譯一下以下幾個單字的英文 1.保證票據金額 2.信用狀 3.開立 4.開立存出 5.自結 朋友要準備翻譯比賽用，翻遍中譯本都找不到這幾個字的原文 希望各位高手能夠幫個忙 初次發文如有疏忽還望海涵 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.125.68
推
06/13 02:35, , 1F
2.leter of credit 常見縮寫L/C
06/13 02:35, 1F
→
06/13 02:36, , 2F
letter 少打一個T 不好意思>____<
06/13 02:36, 2F
推
06/13 02:42, , 3F
1.保證票據promissory note
06/13 02:42, 3F
→
06/13 02:43, , 4F
3.issue 我有看過這樣寫的Orz 不是很確定
06/13 02:43, 4F
→
06/13 02:45, , 6F
f<<上面的網址尾
06/13 02:45, 6F
→
06/13 02:49, , 7F
另外..我看不懂4是什麼Orz開立存出保證票據嗎?
06/13 02:49, 7F
‣ 更多 shan0412 的文章
文章代碼(AID): #1Dy9a2fi (Accounting)