[問題] 邵語生字
請問會邵語的大大
shupishupilhan 和 lhupilhupishan 這兩個字是一樣的意思嗎?
我聽族語e樂園裡的音檔，第二個和第一個的發音是一樣的，雖然拼寫不同，但我實在是
聽不出實際發音有什麼不同~"~
而且shupishupilhan a taun 和 lhupilhupishan a taun 都是學校的意思
還是說，這兩個字只是拼寫不同
其實發音一樣，意思也一樣，可以互相代換呢？?
有大大可解惑嗎?謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.38.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1489363934.A.685.html
推
03/13 09:57, , 1F
03/13 09:57, 1F
感謝!!!
※ 編輯: vd102 (111.83.246.12), 03/14/2017 23:14:58
※ 編輯: vd102 (111.83.246.12), 03/14/2017 23:15:32