Fw: [新聞] 黃浩然原名那默．伽爹　阿美族話只會數到

看板Aboriginal作者 (kimchimars)時間9年前 (2014/11/04 16:53), 編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1KLsu7Am ] 作者: kk999999 (小鼠鼠) 看板: Baseball 標題: [新聞] 黃浩然原名那默．伽爹　阿美族話只會數到 時間: Mon Nov 3 19:59:00 2014 黃浩然原名那默．伽爹　阿美族話只會數到5 記者歐建智／台北報導 Lamigo桃猿黃浩然在今天原住民正名「那默．伽爹（Namoh Kaeda）」，並且用阿美族話 公開宣誓，念到一半還卡住，他說：「我連數字都只能念到5，只會講日常生活用語，不 會講正式的話語。」 黃浩然今天公開宣誓原住民正名叫做「那默．伽爹（Namoh Kaeda）」，他表示，「伽爹 是我外公的名字，那默則是外曾祖父的名字，這是我媽媽告訴我的。」 他用阿美族話念著關懷盃的宣誓誓詞，念得很不順暢，黃浩然表示，在家都是講日常生活 用語，根本不會講這麼嚴肅的話，前2天拿到之後，還用功的念，用羅馬拼音念，不會念 的地方還用注音。 「我只會從1數到5，6之後就不會了。」黃浩然表示，誓詞中有21，但阿美族話根本沒有 21，只能念2加上1。 黃浩然表示，明年會不會在球衣上繡著原住民名字，還在考慮中，而且要跟球團討論，因 為自己不是很出名的球員。 http://www.ettoday.net/news/20141103/421326.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.97.75 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1415015943.A.2B0.html
推
11/03 20:00, , 1F
從伊數到五
11/03 20:00, 1F
推
11/03 20:00, , 2F
可以數到11嗎?
11/03 20:00, 2F
推
11/03 20:00, , 3F
冠夫姓。就叫作
11/03 20:00, 3F
→
11/03 20:01, , 4F
他們到底有沒有在一起
11/03 20:01, 4F
推
11/03 20:01, , 5F
N4都繡了原名了，浩然是煩惱啥？
11/03 20:01, 5F
推
11/03 20:02, , 6F
搭波萬
11/03 20:02, 6F
→
11/03 20:02, , 7F
應該會有數字吧 不然古早怎麼算人數或獵到的獵物
11/03 20:02, 7F
推
11/03 20:02, , 8F
用原住民名字還要很出名嗎?
11/03 20:02, 8F
→
11/03 20:03, , 9F
我一直以為原住民的眼睛都很大
11/03 20:03, 9F
推
11/03 20:03, , 10F
樓上XD
11/03 20:03, 10F
→
11/03 20:03, , 11F
太麻里．隔壁
11/03 20:03, 11F
推
11/03 20:04, , 12F
有人偷酸N4 XDDDDDDDD
11/03 20:04, 12F
推
11/03 20:05, , 13F
最後一段的擔心是多餘的吧，應該要多一點族群自信
11/03 20:05, 13F
推
11/03 20:06, , 14F
繡啊
11/03 20:06, 14F
→
11/03 20:06, , 15F
黃浩然也想太多 自己的名字 繡就對了啊
11/03 20:06, 15F
→
11/03 20:07, , 16F
這也太謙虛 準備接高志綱的第一鐵捕耶
11/03 20:07, 16F
推
11/03 20:07, , 17F
好歹也明星賽先發
11/03 20:07, 17F
推
11/03 20:09, , 18F
香江田桑
11/03 20:09, 18F
→
11/03 20:09, , 19F
數到11就好
11/03 20:09, 19F
推
11/03 20:09, , 20F
古早古早語言數量很不重要 極端的情形只有一、二、很多
11/03 20:09, 20F
→
11/03 20:10, , 21F
不過這個case應該只是單純黃浩然不會念
11/03 20:10, 21F
推
11/03 20:11, , 22F
我查了一下，二十一的說法是"二十加一"in阿美語
11/03 20:11, 22F
推
11/03 20:11, , 23F
最後ㄧ句說的太可憐了啦
11/03 20:11, 23F
→
11/03 20:13, , 24F
會數1+1就好
11/03 20:13, 24F
推
11/03 20:14, , 25F
Brand大讓我噴笑了哈哈哈
11/03 20:14, 25F
推
11/03 20:14, , 26F
最後一段的擔心是多餘的+1
11/03 20:14, 26F
推
11/03 20:14, , 27F
跟出不出名沒關吧 更何況好歹也是米糕主戰捕手了
11/03 20:14, 27F
推
11/03 20:14, , 28F
他是數一數二數三數四數五的選手，因為6就不會數了XD
11/03 20:14, 28F
→
11/03 20:15, , 29F
球員 (修改一下)
11/03 20:15, 29F
推
11/03 20:16, , 30F
1：cecay 20：tosa polo' 21：tosa polo' ira ko cecay
11/03 20:16, 30F
推
11/03 20:24, , 31F
沒什麼好考慮的吧 想繡就繡!
11/03 20:24, 31F
推
11/03 20:29, , 32F
看成Namie Kaeda
11/03 20:29, 32F
推
11/03 20:30, , 33F
因為聯盟有相關規定,也不是想繡就繡,至少要身份證去登記
11/03 20:30, 33F
推
11/03 20:34, , 34F
用自己原名才對得起祖先呀
11/03 20:34, 34F
推
11/03 20:35, , 35F
也不是說想繡就繡 只是他考慮的點是有不有名 我覺得這沒什
11/03 20:35, 35F
→
11/03 20:35, , 36F
麼好考慮的
11/03 20:35, 36F
→
11/03 20:37, , 37F
他看…不出來像原住民
11/03 20:37, 37F
推
11/03 20:41, , 38F
陳金鋒反而不是原住民
11/03 20:41, 38F
→
11/03 20:41, , 39F
http://ppt.cc/W8UV 泰山本來想挑戰第一個用原民漢字註
11/03 20:41, 39F
推
11/03 20:42, , 40F
黃恩賜有繡喔...對不起球季打完我現在才知道....XD
11/03 20:42, 40F
→
11/03 20:42, , 41F
記,球衣都做好了,結果受限聯盟以身份證登記為主而作罷
11/03 20:42, 41F
→
11/03 20:43, , 42F
鋒哥是西拉雅族不是嗎?
11/03 20:43, 42F
→
11/03 20:45, , 43F
雖然他早就有女朋友了 不過林泓育的背號讓給他如何
11/03 20:45, 43F
→
11/03 20:46, , 44F
西拉雅被漢化太深了，所以看不出來也不奇怪
11/03 20:46, 44F
推
11/03 20:46, , 45F
鋒哥是原住民
11/03 20:46, 45F
推
11/03 20:46, , 46F
黃浩然外表不像是原住民
11/03 20:46, 46F
→
11/03 20:48, , 47F
目前中職球員幾乎都是漢名漢字+原民羅馬拼音並列登記
11/03 20:48, 47F
→
11/03 20:50, , 48F
還沒有人挑戰原住民原名漢字登記,不想的原因,泰山那篇有
11/03 20:50, 48F
→
11/03 20:51, , 49F
提到,不過這得尊重本人意願,日後看看有誰會成為第一人
11/03 20:51, 49F
推
11/03 20:52, , 50F
黃浩然看不出是原住民..
11/03 20:52, 50F
推
11/03 21:00, , 51F
我一直以為黃浩然是韓國人…
11/03 21:00, 51F
推
11/03 21:04, , 52F
原來他是原住民…
11/03 21:04, 52F
推
11/03 21:04, , 53F
6之後就不會了？你可以學阿
11/03 21:04, 53F
→
11/03 21:05, , 54F
goole黃浩然,結果大都是香港藝人資料
11/03 21:05, 54F
→
11/03 21:15, , 55F
又扯11是怎樣?
11/03 21:15, 55F
推
11/03 21:46, , 56F
啥 黃浩然是原住民?? 有族名很帥耶 且是本名 用沒關係啊
11/03 21:46, 56F
推
11/03 21:50, , 57F
長的最不像原住民的一個
11/03 21:50, 57F
推
11/03 22:07, , 58F
所以現在聯盟規定不可以非本名登錄就對了 好可惜
11/03 22:07, 58F
→
11/03 22:42, , 59F
原住民本就該正名 被漢人欺壓太久了
11/03 22:42, 59F
推
11/03 23:23, , 60F
拿到金手套就有名啦～加油
11/03 23:23, 60F
推
11/03 23:45, , 61F
11
11/03 23:45, 61F
推
11/04 00:07, , 62F
鋒哥是平埔族原住民
11/04 00:07, 62F
→
11/04 00:24, , 63F
那麼且爹
11/04 00:24, 63F
推
11/04 00:35, , 64F
西拉雅在台南是大宗~
11/04 00:35, 64F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kimchimars (1.166.138.91), 11/04/2014 16:53:15
‣ 更多 kimchimars 的文章
文章代碼(AID): #1KM9FzVg (Aboriginal)