[轉貼自台灣立報]教科書錯解成年禮 阿美家長到校授課
【記者舞賽台北報導】三重市永福國小四年級的「領域課程與彈性課程教學」，
昨天上到了第二課「阿美族的成年禮」，學校教師發現該教材（南一書局出版）
錯誤百出。教師最後請來阿美族學生家長來上課，不僅正確解說成年裡的過程和
意義，更是一次原漢文化交流。
永福國小教師吳勝安表示，四年級已經教到認識原住民族群──阿美族，但是
南一書局所提供的教材內容，卻與他所知道的阿美族大異其趣，他因此央請阿
美族學生家長來為學生解說，實際了解阿美族的成年禮文化。
教材中介紹阿美族的成年禮8年舉辦一次，而且要跑百米競賽，吳勝安表示，
他看了以後心中有許多疑惑，但是沒有人可以為他做正確的解答。為了給小朋友
正確的認知族群文化，經過教師商議後，決定商請阿美族學生家長來上課，正確
解說阿美族的成年禮。
受邀講師即為記者本人，記者穿著阿美族傳統服飾，令學生相當好奇，紛紛表
示「好漂亮」，似乎引起了他們對阿美族文化的興趣。
記者以講師的身份上台解釋，阿美族的成年禮每個部落情形不一，有的3年，有的
4年才舉辦一次。以花蓮豐濱大港口部落為例，則是3年升級一次。成年禮與豐年
祭合併舉行，所有加入年齡組織的年輕人都必須參加，還包括預備要入級成為年
齡組織一年級的年輕人，他們從14歲開始服部落裡的勞役，到了第3年，就要正式
進入年齡組織。
而「年齡組織」其實就是阿美族社會的「學校」，年輕人平時必須認真學習組織裡
的所有工作，3年升級一次，所以通過一至八年級的訓練，男生會逐級成為成熟、
有智慧，足以勝任照顧部落責任的部落棟樑。
記者告訴同學，阿美族的成年禮其實就像是漢人的「做16歲」，意義都相同，
就是說已經長大成人了，除了要為自己的行為負責外，還要肩負社會責任，只是
形式不同而已。
【本報訊】針對教科書的錯誤，在教育部長黃榮村的時代，曾經要求書商每月
公布勘誤表，並且每學期彙整1次公布。而瀏覽各大教科書出版社的網站，也都
設有勘誤的專頁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.221.20