看板 [ AVEncode ]
討論串[請問] 字幕的種類？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請問] 字幕的種類？
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者sanbis (方正)時間18年前 (2007/10/06 23:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問一下 ssa 跟 ass 有什麼不同？. 如果 ssa 跟 ass 字幕想從簡體轉換成繁體要怎麼做？. 格式完全看不懂～囧. --. 最近在搜尋一些東西，有遊戲攻略也有電腦硬體，希望肯割愛的人聯絡我吧＠.＠/. 請按下 ctrl + q 看看. 更新日期：2007/06/04. --. ※ 發信
#1
[請問] 字幕的種類？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者sanbis (方正)時間18年前 (2007/10/06 16:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
就目前看過的字幕種類有 srt ssa idx+sub smi，. srt 是文字內容，. 可以使用 ultraedit 或是 emeditor 直接打開修改，. 而 sub 跟 idx 是一組的，. sub 是一幅幅背景透明的圖片，. idx 則是索引檔，引導顯示每幅圖片的時間。. 目前還沒有有效
(還有74個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁