看板 [ AVEncode ]
討論串[請問] 有關字幕與影片的時間問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請問] 有關字幕與影片的時間問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nobody (亢龍有悔盈不可久)時間18年前 (2007/09/03 00:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基本上這是 friends 版本的問題. 不巧我剛好找過該劇集，同時也調字幕調很久，為什麼會這樣呢？. 主要是因為有些字幕是用 DVD去調字幕，有些是用 TVrip調字幕，換言之光是. DVD和 TV在有廣告和沒廣告，以及有些會有加上刪減內容等等的時間碼就差超多了. 所以根本沒有用，在射手網就乖乖找
#1
[請問] 有關字幕與影片的時間問題
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者lslsdir (燦爛的心)時間18年前 (2007/09/01 02:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在shooter上面下載了friends season3~season5的字幕. 是index檔加上sub檔的格式. 在播放的時候原本以為是delay的關係. 所以透過精華區的方法把時間調過了. 但是其實問題比我想像的還要大. 前半段的字幕調好了 後半段的字幕就跑掉. 反之. 把另一段的字幕調好
(還有47個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁