[請問] 字幕合成軟體問題

看板AVEncode作者dozyellow (屁啦怎麼可能)時間7年前 (2016/12/09 10:03)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

大家安安小弟在工作上遇到一些問題來跟大家請教這工作是把客戶提供的字幕檔和影片合在一起一開始他們提供的字幕檔(srt)長得像這樣子 http://i.imgur.com/hhCmclp.jpg

這種我用軟體不用一秒就能解決了直接套上去不過這幾次客戶那邊不曉得是換人打字幕了還是怎樣字幕檔變成txt 格式也不太一樣 http://i.imgur.com/bgQVaiL.jpg

這格式我想問一下有合成軟體可以使用這個格式去套在影片上嗎? 不然我真的每次都要先把時間碼delete掉然後轉成premiere字幕檔一個一個去上本來1秒的東西變成1個小時不知道各位大大有沒有什麼更快的方法還是只能土法煉鋼這樣去上字幕感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.144.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AVEncode/M.1481248982.A.0BD.html

推

andy199113

12/09 11:14, , 1^F

12/09 11:14, 1^F

推

filmania

12/09 21:14, , 2^F

12/09 21:14, 2^F

推

s25g5d4

12/12 22:49, , 3^F

12/12 22:49, 3^F