Re: [請問] 怎麼解決KMPlayer播放.srt出現亂碼?

看板AVEncode作者 (新浪潮文藝青年)時間17年前 (2008/05/10 19:53), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《Kerdison (新浪潮文藝青年)》之銘言: : 我用KMPlayer播放影片,有聲有影,也有字幕, : 不過字幕卻是亂碼,Google了一下,有人說要改參數設定中字幕處理的編碼, : 可是我真的沒看到有"編碼"的選項 : 影片是avi檔 字幕是srt檔 不想裝其他讀字幕的軟體 : 請問:只用KMPlayer的話 我要怎麼讓字幕正常播放? 我還是裝了VobSub_2.23,用KMPlayer還是沒出現綠色箭頭; 用Windows Media Player有綠色箭頭,一樣是亂碼,怎麼改都是亂碼。 接著我去抓另一個字幕,用筆記本開就正常了、是繁中, 用KMP和WMP開,終於可以正常播放了。 奇怪的是,那個亂碼字幕到底是怎樣? 無論如何,終於可以看了,也謝謝推文中板友的建議~感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.161.69

05/11 03:50, , 1F
可能檔案編碼跟實際內碼不同 也可能根本不是big5或unicode
05/11 03:50, 1F

05/11 04:58, , 2F
可用convertz8.02轉繁中試試,通常有效
05/11 04:58, 2F

05/11 22:04, , 3F
會不會原本編碼是簡體?
05/11 22:04, 3F
文章代碼(AID): #189Ooa0o (AVEncode)
文章代碼(AID): #189Ooa0o (AVEncode)