[請問] 字幕的幾個問題 「已爬文囉」

看板AVEncode作者 (to do or not to do...)時間16年前 (2008/05/01 00:05), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
我有看過精華區了 不過還是無法解決 所以po在這裡囉 謝! 我在加入字幕時有問題耶 英文的字幕沒有問題 只要將字幕檔與影片檔放在一起即可 不過中文字幕卻常出問題 不管是簡體還是繁體 常常在螢幕上出現很奇怪的字 就是那種感覺像中文又不是中文的字 (應該有人知道我在說啥xd) 我不管怎麼調字型 都越變越怪... 請大家幫忙一下 謝謝!!! 另一個問題是有沒有可以把字幕檔切成兩個以上檔案的軟體呢? 謝謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.19.51

05/01 00:46, , 1F
字幕內文編碼的問題 用記事本開啟再另存 格式選Unicode
05/01 00:46, 1F

05/01 00:48, , 2F
能切字幕檔的軟體太多了... 記事本就行 重點是要切成怎樣
05/01 00:48, 2F

05/01 00:54, , 3F
剛剛搜尋 字幕 蠻懷疑你真的有爬文嗎...
05/01 00:54, 3F
文章代碼(AID): #1869Yra9 (AVEncode)