標題還滿複雜的(爆)
我是想問我的中文字幕和英文字幕都有需要
我知道可以把中文字幕 big5.srt 裡面的內容
加入en.srt 裡面 然後再放入zzz.avi同層資料夾就可以同時收看中英文字幕
但是問題在 我的big5.srt檔案時間軸和en.srt不符
也就是說我的英文字幕會先出現 隔了一兩秒 中文字幕才會出現
想請問有什麼方法可以 把big5.srt和en.srt的時間軸同步
這樣看影片也能聽原音和看中文字幕了
感謝解答 謝謝
且剛剛爬了一下精華區和文章 精華區似乎只提到A+B沒提到A混入B
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.156.74
※ 編輯: BlueTool 來自: 220.129.156.74 (10/07 02:35)