[新聞] 美乃滋空降宣言
RAGGIUNTO L’ACCORDO PER L’ACQUISIZIONE A TITOLO DEFINITIVO
DEL DIRITTO ALLE PRESTAZIONI SPORTIVE DEL CALCIATORE
JÉRÉMY MENEZ
L’A.S. Roma S.p.A. rende noto di aver sottoscritto con l’AS
MONACO FOOTBALL CLUB S.A. il
contratto per l’acquisizione a titolo definitivo del diritto alle
prestazioni sportive del calciatore
JÉRÉMY MENEZ, con effetti a decorrere dalla data odierna.
Per l’acquisizione di tale diritto, l’A.S. Roma riconoscerà all’
AS Monaco Football Club un
corrispettivo di € 10,5 milioni, da pagarsi in quattro rate, di
cui la prima, di € 3 milioni, alla
sottoscrizione del contratto di trasferimento, la seconda di € 3 milioni,
entro il 31 agosto 2009, la
terza, di € 3,5 milioni, entro il 31 agosto 2010, e la quarta di € 1
milione, entro il 31 dicembre
2010.
Inoltre, l’A.S. Roma riconoscerà all’AS Monaco Football Club un
corrispettivo variabile di € 1,5
milioni, qualora acquisisca nel corso delle stagioni sportive
2008-2009 o 2009-2010, o 2010-
2011, il diritto di disputare l’Uefa Champions League.
Con il Calciatore è stato sottoscritto un contratto economico per le
prestazioni sportive di durata
quadriennale, che prevede il riconoscimento di un emolumento lordo
di € 2,3 milioni, per le
stagioni sportive 2008/2009, e 2009/2010, di € 2,5 milioni, per la stagione
sportiva 2010/2011, e
di € 2,7 milioni, per la stagione sportiva 2011/2012, oltre a premi
individuali al raggiungimento di
predeterminati obiettivi sportivi per presenze; nell’ambito delle
intese raggiunte, è stato
concesso al Calciatore il diritto di recedere dal contratto economico per le
prestazioni sportive, a
decorrere dalla stagione sportiva 2010/2011, a fronte di un corrispettivo di
€ 25 milioni di euro.
* * *
Per ulteriori informazioni:
Cristina Mazzoleni
Tel.: 0039 – 06 -50.191.235
Fax: 0039 – 06 -50.60.694
e-mail: cristina.mazzoleni@asroma.it
=======================================
四年合約
轉會費1050萬歐元
分四次付清(轉會時付300萬、2009/8/31前再付300萬、2010/8/31前再付350萬、
2010/12/31前再付100萬)
0809、0910、1011若取得歐冠資格還要再付150萬(最多一次)
稅前年薪在0809為230萬，0910、1011為250萬，1112為270萬
毀約金是2500萬，可在1011使用毀約條款
我看不懂義文啦Q_Q
--
+ . ． ◤◤▃▃▃▃◥ようこそ ◤▃▃▃▃◥◥ ．. . ‥ ◢▊ ∵
◣ . . ． ▉◢◢◣▏ASローマへ▊ │ ││▎▎ ． ‥ ．. ≡
▏ ◥ ◤ ︵ ︵ ◣ ▂◢ ▆— —▆ + ◤▎ ╱
▍▅▄▃▄▃▂◤ ◣_ _◢ ▲"▆"` ◣_□_◢ ▂▄▅▆▇◢ ．
◣ █▆ ◥▲▲▲◤【ＯωＯ】 ▲▲▲ ▅▇▇ ◢
◣ ▲◎▲ ◤▲ ● ▲◎▲ ◢ 鱻ψ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.188
推
08/29 16:14, , 1F
08/29 16:14, 1F
→
08/29 20:58, , 2F
08/29 20:58, 2F
※ 編輯: Okiayurai 來自: 218.166.34.195 (08/29 21:33)