[分享] 領航員月刊2302年18月號 橘色行星介紹

看板ARIA作者 (包柏森)時間7年前 (2016/11/04 17:45), 7年前編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
改寫了業界勢力 史上最大的新興船屋   越過充滿喧鬧與活力的里阿爾托橋、踏入聖保羅地區。背對著橋往西的方向,在看到 連綿的建築物群之前,應該會先發現一棟厚重的巨大石造建築。這棟建築是模仿中古歐洲 某個實際存在過的城堡而來的。15年前,這一大片土地被買下後所蓋的這棟建築,當時任 誰都不會想到居然會是一間船屋的辦公室。   2291年,橘色行星隨著辦公室落成開始營業,獨攬了領航員業界的所有焦點。簡單來 說,船屋能打從一開始營業就有這種規模是前所未見的事情。就算不提辦公室的大小,突 然出現一間擁有員工總數60人、可接客的正式領航員20人的巨大船屋,是領航員業界開始 以來從未有過的。不只是房舍的建設,要在只有數年的籌備期間內培育出如此多位正式領 航員,在常理中是不可能的。但如果公司成立的背景與那個阿馬迪斯財團有關係的話,那 就得另當別論了。說到阿馬迪斯財團,它是在地球與水星都有許多事業的巨大複合試企業 。它與最近在卡斯楚區開設新生瓦洛雷劇場、以擴張新威尼斯事業為目標的貝利魯公司並 稱事業雙雄。阿馬迪斯財團以其壓倒性的財力,在橘色行星創業前就先成功地吸收合併了 兩間中規模的船屋,也因此才會在開業之初,就能擁有阿雷莎‧坎寧安與明海‧S‧瓊斯 等這些人氣領航員。   不僅創業時的巨大衝擊,橘色行星充滿服務精神的營業模式也同樣打破傳統。他們不 僅為貢多拉導覽導入了業界沒有的全新價格,還設立了專門用來培養新人領航員的基層組 織。現在被視為理所當然、任何船屋都能利用的宇宙網路24小時預約導覽服務,也是由他 們首先導入的。當初擔心會搗亂業界秩序的這些舉動,最終獲得了廣大顧客的支持,將業 界帶進了新的時代。其巨大的影響力,被視為自2200年代姬屋的異界合作、2280年代天地 秋乃創立ARIA公司、營業觀念的改革之後,第三項業界的重大改革,並為容易被傳統與形 式束縛的領航員業界,帶來重新檢視顧客需求的風潮。   第一年就成為業界營業額第二名的橘色行星,創業五週年時員工數與業績都有非常顯 著的提昇。在先前提到的基層組織的努力也開花結果,有實力的新人也都相繼加入正式領 航員的行列。被視為目前為止的最高傑作、以三大水精靈之一之名活躍中的雅典娜‧葛洛 莉,她在出道前就在業界頗富盛名的船歌,也在顧客之間造成很大的話題。為了現場聽她 演唱而指名她的預約信不斷湧進橘色行星,她的高人氣對公司知名度與營業額的提昇都產 生很好的影響。三年前,在終於達成了「營業額超越姬屋」的目標之後,老店姬屋與新興 船屋橘色行星的激烈對抗就一直持續至今。   預期會更進一步躍進的橘色行星,成功招來了去年在業餘貢多拉大會取得好成績的天 才少女愛理須‧凱洛爾,對於這位有機會成為未來王牌的逸才抱有很大的期望。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.197.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ARIA/M.1478252748.A.1A5.html ※ 編輯: bobsonXD (111.248.197.245), 11/04/2016 17:46:34

11/04 17:51, , 1F
推~
11/04 17:51, 1F

11/05 00:38, , 2F
感謝翻譯~
11/05 00:38, 2F

11/05 12:25, , 3F
翻譯辛苦了 >_<!!
11/05 12:25, 3F

11/25 23:27, , 4F
11/25 23:27, 4F
文章代碼(AID): #1O75ZC6b (ARIA)