[心得] 翻譯是很重要的~

看板ARIA作者 (SHAZNA)時間16年前 (2008/05/26 19:11), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
不知有沒有OP 不過看到這張圖 再次讓我體會到翻譯的重要性~ http://tedc.dreamhosters.com/anime/src/1211679525798.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.54.208.32
→
05/26 19:19, , 1F
先不說翻譯，他在小姐前面那個你就多餘了......
05/26 19:19, 1F
→
05/26 19:20, , 2F
至於翻譯，我覺得就意思上沒有錯，要看觀眾心態......
05/26 19:20, 2F
→
05/26 19:24, , 3F
斷章取義誰都會吧= =...
05/26 19:24, 3F
推
05/29 01:55, , 4F
翻譯真的很重要http://kuso.cc/0XXZ
05/29 01:55, 4F
‣ 更多 CKSHAZNA 的文章
文章代碼(AID): #18EfhPnt (ARIA)