[情報] Apink會員五期問答翻譯-妹妹line

看板APINK作者 (莫道)時間6年前 (2017/10/27 19:34), 編輯推噓20(20推 0噓 3→)
留言23則, 19人參與, 6年前最新討論串1/1
娜恩： 1.我在Apink中的擔當：中心 2.身高和體重？168/好久沒有量體重了，不知道耶，47~48kg? 3.習慣性的動作是？摸頭髮、按腿 4.早上起來，睜開眼做的第一件事？確定臉的浮腫程度 5.喜歡的成員（選三個）？初瓏姐姐、恩地姐姐、普美姐姐 6.關於自己，成員們不知道的小秘密？其實我比普美姐姐更活潑 7.如果我是Panda的話，最喜歡哪位成員？娜恩 8.如果我是Panda的話，想對誰說甚麼？想給娜恩至今沒有的愛與應援 9.如果我是Panda的話，會想做？吃一次餐車 10.如果我是Panda的話，會想記住哪個時刻/哪時候印象最深刻？和粉順兒第一次見面的 瞬間印象最深刻 11.我認為的Apink年齡/實權排行是？夏榮>初瓏>恩地>普美>南珠>娜恩 12.我對成員們生氣過的時候？在定做髮型、化妝時，猜拳一直輸的時候 13.在Apink活動中，印象最深刻的時候是？SNL人氣歌謠的時候，那個時候粉絲也都在 14.Apink中除了我以外，其他五名成員的耐心順序是？初瓏>南珠>夏榮>恩地>普美 15.我身上最有自信的五個部位是？腰、臀、手腕、腳腕、肩line 16.Apink歌曲中，最愛的五首歌曲是？不知道、NoNoNo、如果你向我招手、summer time 、shining star 17.五年後的我依舊最珍惜？我的粉絲們 18.五年後我應該會成為？女性上衣的樣子（翻譯這樣寫，但我覺得怪怪的… 南珠： 1.我在Apink中的擔當：女魅力擔當 2.身高和體重？165/49 3.習慣性的動作是？發呆和笑 4.早上起來，睜開眼做的第一件事？祈禱 5.喜歡的成員（選三個）？我、我、還是我 6.關於自己，成員們不知道的小秘密？我很愛成員們 7.如果我是Panda的話，最喜歡哪位成員？當然全部成員都喜歡 8.如果我是Panda的話，想對誰說甚麼？想向南珠發射愛心 9.如果我是Panda的話，會想做？想和南珠眼神接觸 10.如果我是Panda的話，會想記住哪個時刻/哪時候印象最深刻？會牢記喜歡Apink的每一 瞬間 11.我認為的Apink年齡/實權排行是？初瓏>普美>恩地>娜恩>南珠>夏榮，真的 12.我對成員們生氣過的時候？都有過（翻譯的人不確定這邊的意思） 13.在Apink活動中，印象最深刻的時候是？感受到Panda給予愛的時候 14.Apink中除了我以外，其他五名成員的耐心順序是？沒一個有耐心 15.我身上最有自信的五個部位是？眼、鼻子、嘴、背部、腿，還有更多…？肚子、小腿 、手 16.Apink歌曲中，最愛的五首歌曲是？不知道、神奇吧、遺失的碎片、SundayMonday、Mi ss U 17.五年後的我依舊最珍惜？我的Panda們 18.五年後我應該會成為？好像會以20代後半的樣子生活著 夏榮： 1.我在Apink中的擔當：身高和年齡 2.身高和體重？what…？ 3.習慣性的動作是？我肯定Panda們知道的更清楚 4.早上起來，睜開眼做的第一件事？關掉鬧鐘！！ 5.喜歡的成員（選三個）？夏榮、忙內、夏包 6.關於自己，成員們不知道的小秘密？我，很嬌小 7.如果我是Panda的話，最喜歡哪位成員？所有成員，但夏榮是本命 8.如果我是Panda的話，想對誰說甚麼？送給初瓏、普美、恩地增高鞋墊 9.如果我是Panda的話，會想做？不當Panda/停止喜歡Apink 10.如果我是Panda的話，會想記住哪個時刻/哪時候印象最深刻？記住去演唱會的瞬間 11.我認為的Apink年齡/實權排行是？初瓏>>其他所有人 12.我對成員們生氣過的時候？玩遊戲，當他們不聽MC話的時候 13.在Apink活動中，印象最深刻的時候是？Panda在Five時期的強烈應援 14.Apink中除了我以外，其他五名成員的耐心順序是？初瓏>普美>娜恩>南珠>恩地 15.我身上最有自信的五個部位是？眼睛！耳朵！牙齒！腳！後背！ 16.Apink歌曲中，最愛的五首歌曲是？Wanna be、Good Morning Baby、Eyes、Oh Yes、 如果你向我招手 17.五年後的我依舊最珍惜？Panda 18.五年後我應該會成為？和Panda有完美的化學反應 文字來源： https://i.imgur.com/ek8rryT.jpg
https://i.imgur.com/LnXspvq.jpg
https://i.imgur.com/MrgVOxO.jpg
https://i.imgur.com/hPr0MJp.jpg
https://i.imgur.com/rf5a038.jpg
轉載來源：Apink百度吧 翻譯來源：CHORONGMIE、各成員百度吧（圖換成文字時我有再修飾一下） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.78.158 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1509104096.A.A0F.html
→
10/27 19:36, 6年前 , 1F
看完感想：哈勇翅膀真的硬了XDDD
10/27 19:36, 1F
推
10/27 19:42, 6年前 , 2F
推推
10/27 19:42, 2F
推
10/27 19:51, 6年前 , 3F
推推推
10/27 19:51, 3F
推
10/27 19:58, 6年前 , 4F
哈勇大概買完鞋墊給姊姊們後就不想活了XD
10/27 19:58, 4F
推
10/27 19:59, 6年前 , 5F
比普美活潑XDDDD
10/27 19:59, 5F
推
10/27 20:01, 6年前 , 6F
笑死 XDD 增高墊
10/27 20:01, 6F
推
10/27 20:08, 6年前 , 7F
我全程媽媽微笑看完這篇XDD
10/27 20:08, 7F
推
10/27 20:16, 6年前 , 8F
妹妹們都很有梗xddddd
10/27 20:16, 8F
推
10/27 20:16, 6年前 , 9F
增高鞋墊XDDD
10/27 20:16, 9F
推
10/27 20:49, 6年前 , 10F
哈勇的勇氣可能也被增高墊墊高了～～
10/27 20:49, 10F
推
10/27 21:00, 6年前 , 11F
這訪問實在太好笑XDDDD
10/27 21:00, 11F
推
10/27 21:06, 6年前 , 12F
增高鞋墊XDDDDD
10/27 21:06, 12F
推
10/27 21:07, 6年前 , 13F
推 哈哈哈好可愛
10/27 21:07, 13F
推
10/27 21:09, 6年前 , 14F
哈勇說有自信的地方是牙齒，害我一直想到假牙掉落事件xdddd
10/27 21:09, 14F
推
10/27 23:00, 6年前 , 15F
XDDDD
10/27 23:00, 15F
推
10/27 23:30, 6年前 , 16F
哈勇呀xd連增高鞋墊出都出現了 哈哈哈
10/27 23:30, 16F
推
10/27 23:50, 6年前 , 17F
期待娜恩被開發超過普美 然後哈勇真的翅膀越來越硬了XD
10/27 23:50, 17F
→
10/27 23:51, 6年前 , 18F
感覺瓏瓏耐心排行都蠻前面的(要忍受哈勇翅膀硬就不簡單
10/27 23:51, 18F
→
10/27 23:51, 6年前 , 19F
了吧XD)
10/27 23:51, 19F
推
10/27 23:53, 6年前 , 20F
南珠回答最愛的成員 我看完只覺得這孩子超自戀 XD
10/27 23:53, 20F
推
10/28 01:11, 6年前 , 21F
哈勇到底還有什麼事不敢做呢XDDD
10/28 01:11, 21F
推
10/28 13:03, 6年前 , 22F
真的會被哈勇笑死 XDDDDDD
10/28 13:03, 22F
推
10/29 04:14, 6年前 , 23F
為什麼變panda要停止喜歡粉 QQ
10/29 04:14, 23F
‣ 更多 Wendy920 的文章
文章代碼(AID): #1PyndWeF (APINK)