[影音] 170701 SNL Korea 9(三分鐘女友)中字

看板APINK作者 (...)時間8年前 (2017/07/05 16:19), 8年前編輯推噓44(44推 0噓 7→)
留言51則, 42人參與, 最新討論串1/1
初瓏--清純女友 https://youtu.be/GRFdxSPhn3M
恩地--朋友般的女友 https://youtu.be/hGZnQ2Zl0YA
娜恩--New Face女友 https://youtu.be/NWxhPnL6I-M
南珠--果汁女友 https://youtu.be/Jx4sNdRY-eQ
夏榮--保護本能女友 https://youtu.be/bDSbaLlnz6w
Cr.York (PTT: SoneSM 感謝您的辛苦翻譯) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.138.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1499242796.A.3FD.html
推
07/05 16:20, , 1F
推推推
07/05 16:20, 1F
推
07/05 16:21, , 2F
忙內的太好笑XDDDD
07/05 16:21, 2F
推
07/05 16:21, , 3F
沒有普美哭哭
07/05 16:21, 3F
→
07/05 16:23, , 4F
忙內的超像恐怖片 XDDD
07/05 16:23, 4F
推
07/05 16:28, , 5F
推！！！
07/05 16:28, 5F
※ 編輯: siriussowhat (210.69.138.160), 07/05/2017 16:30:20
推
07/05 16:32, , 6F
恩地讓人流鼻血...
07/05 16:32, 6F
推
07/05 16:38, , 7F
恩地為什麼每次都演混混啦XDD
07/05 16:38, 7F
推
07/05 16:45, , 8F
可是我覺得初瓏那種的更可怕XDD
07/05 16:45, 8F
推
07/05 16:46, , 9F
推！超極端的女友們 XDDDD
07/05 16:46, 9F
推
07/05 16:56, , 10F
這系列真的超好笑XDD
07/05 16:56, 10F
→
07/05 16:58, , 11F
推~~感謝S大的翻譯~
07/05 16:58, 11F
推
07/05 16:58, , 12F
瓏瓏跟忙內的超可怕XDD
07/05 16:58, 12F
推
07/05 16:59, , 13F
忙內的最好笑，笑到瘋掉XD
07/05 16:59, 13F
推
07/05 17:00, , 14F
忙內啊哈哈哈
07/05 17:00, 14F
推
07/05 17:38, , 15F
第一次翻譯還沒有很厲害，而且上傳之後才發現有些有錯字。
07/05 17:38, 15F
→
07/05 17:38, , 16F
謝謝大家不嫌棄看我做的版本～完全是靠對Apink的愛才翻完
07/05 17:38, 16F
→
07/05 17:38, , 17F
的哈哈，不然做一個就好累TT
07/05 17:38, 17F
推
07/05 17:47, , 18F
謝謝S大的翻譯，超感謝的
07/05 17:47, 18F
推
07/05 17:51, , 19F
做字幕真的不容易呀，字幕組都是分工而成的
07/05 17:51, 19F
→
07/05 17:52, , 20F
s大一個人做真的要很有心啊，真的很感謝
07/05 17:52, 20F
推
07/05 18:06, , 21F
推推~~忙內真的大爆笑XDD
07/05 18:06, 21F
推
07/05 18:07, , 22F
謝謝S大 辛苦了!!!!
07/05 18:07, 22F
推
07/05 18:12, , 23F
推! 辛苦了
07/05 18:12, 23F
推
07/05 18:28, , 24F
好好笑XDDDDD
07/05 18:28, 24F
推
07/05 18:46, , 25F
推！辛苦了！！
07/05 18:46, 25F
推
07/05 19:00, , 26F
忙內的快笑死XDDDDDDDDDD
07/05 19:00, 26F
→
07/05 19:02, , 27F
推！！辛苦了！感謝翻譯
07/05 19:02, 27F
推
07/05 19:11, , 28F
推個辛苦了~~
07/05 19:11, 28F
推
07/05 19:32, , 29F
推 好好笑XDDDD
07/05 19:32, 29F
推
07/05 19:42, , 30F
感謝中字~~~
07/05 19:42, 30F
推
07/05 19:51, , 31F
推推推
07/05 19:51, 31F
推
07/05 20:12, , 32F
感謝翻譯！各種女友笑死xdddd
07/05 20:12, 32F
推
07/05 20:36, , 33F
感謝S大~忙內那段實在太好笑了XD
07/05 20:36, 33F
推
07/05 20:42, , 34F
可惜恩地那段梗是用韓國電影，沒看過就笑點減分了
07/05 20:42, 34F
推
07/05 20:50, , 35F
瓏瓏跟忙內的xDDDD
07/05 20:50, 35F
推
07/05 21:53, , 36F
推~謝謝翻譯，夏榮的是恐怖片吧XDDD
07/05 21:53, 36F
推
07/05 22:07, , 37F
做字幕真的辛苦~感謝翻譯~~~~
07/05 22:07, 37F
推
07/05 22:26, , 38F
辛苦了～
07/05 22:26, 38F
推
07/05 22:32, , 39F
謝謝翻譯 辛苦了 清純瓏颯爽登場XDDD
07/05 22:32, 39F
推
07/05 22:34, , 40F
忙內的太好笑XD 但在磚頭地上演跌倒感覺好痛><
07/05 22:34, 40F
推
07/05 22:59, , 41F
忙內的太白癡了啦 XDDDD
07/05 22:59, 41F
推
07/05 23:01, , 42F
忙內的人設怎麼活到22歲的XDDD
07/05 23:01, 42F
推
07/05 23:52, , 43F
看每部短劇都覺得囧中帶笑~身為邁入七年的女團，如此演
07/05 23:52, 43F
→
07/05 23:53, , 44F
出還真難為@@
07/05 23:53, 44F
推
07/05 23:53, , 45F
謝謝翻譯
07/05 23:53, 45F
推
07/05 23:57, , 46F
感謝翻譯～哈勇真的該努力發展綜藝
07/05 23:57, 46F
推
07/06 00:38, , 47F
推推~ 感謝s大翻譯
07/06 00:38, 47F
推
07/06 01:45, , 48F
感謝s大
07/06 01:45, 48F
推
07/06 10:49, , 49F
感謝s大翻譯!
07/06 10:49, 49F
推
07/06 13:48, , 50F
夏榮的快笑死XDDD
07/06 13:48, 50F
推
07/06 18:16, , 51F
推 不過希望有全場的QQ 謝謝翻譯～～
07/06 18:16, 51F
‣ 更多 siriussowhat 的文章
文章代碼(AID): #1PNA4iFz (APINK)