[情報] 150604 GiRL POP 之 Apink專訪

看板APINK作者taki121 (Taki)時間9年前 (2015/06/07 23:00)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

150604 GiRL POP 之 Apink專訪原文：http://goo.gl/oNbXoP 在2014年10月準備俱全的在日本出道，於15年5月發行的第3張單曲「LUV-Japanese Ver.- 」也在銷售排行榜留下了上位記錄。在日本也是人氣上升中的清純派女子團體・Apink，就來問問看如此可愛的6位成員關於這首暢銷曲的事吧。 ──被稱為韓國的清純派偶像的Apink，是怎麼樣的一個團體呢? 初瓏：Apink是有著開朗形象的團體。每個人的個性都很明確，成員間感情很好，經常互相開玩笑的嘻鬧著呢。因為有很多明朗的歌曲，所以健康的印象也很強烈吧。南珠：我認為是能給予很多人元氣的團體。歌曲的歌詞也是充滿著一大堆能讓人有元氣的詞語！娜恩：在舞台之外是像妹妹一般容易親近的鄰家女孩子之類的，有著同世代的朋友般的感覺吧。會將有朝氣的健康能量傳達給大家的。夏榮：我想在日本也有很多人不知道我們。聽了Apink的歌曲之後會打起精神，請務必聽聽看！普美：有很多相當耐聽順耳的歌曲。恩地：因為成員們以韓國的年齡算法(虛歲)全部都滿20歲了，今後是以能夠展露稍微成熟的歌曲為要點而努力著的。 ──這樣說的話、第3張單曲「LUV-Japanese Ver.-」與以往的元氣的明朗形象有相當大的不同呢。初瓏：我本身也想在音樂性的部分更加成長，成員中最年輕的夏榮也從高中畢業了，稍微變的成熟了，因此想展現出與以往不同的音樂與概念的想法變的更強烈了。所以悲傷旋律的『LUV』對於想展現多樣概念的Apink來說成為了全新的挑戰。普美：因為想嘗試與到目前為止不同的帶點成熟韻味的歌曲，這正是恰如其分的歌曲。巧妙的將Apink成為大人的姿態所表現出的旋律與歌詞，所以相當的喜歡。夏榮：我也在聽到瞬間就喜歡了。雖然一開始是由恩地姊姊與南珠姐姐唱著讓我了解是怎麼樣的一首歌，光是聽就想輕輕哼著般的的愛上了。錄音與舞台表演也非常快樂。恩地：實際上「LUV」與前一張單曲的「Mr.Chu」是同時期的歌曲。先發表哪一首會得到更大的加成作用，當時真的十分苦惱。因此在韓國就稍微延後發表新曲，就結果來說，在春天發表「Mr.Chu」，秋天則是發表「LUV」，歌曲與季節互相契合真的是太好了。因為「LUV」在日本的發行是初夏，服裝與氣氛有稍微不同。普美：「LUV」是在初夏時聽也很好的歌曲！(笑) 恩地：也就是說，不論是在什麼季節聽都可以的！(笑) ──韓語版、日語版、雖然不論哪一方的歌詞都是以失戀為主題，但其中有什麼不同呢。娜恩：就我個人來說是非常喜歡「LUV」的歌詞。因為是充分的表現出失戀之時胸中的苦痛，並將其昇華為美麗話語的歌詞，在拍攝MV時也很容易感情移入。特別是日語的歌詞，因為在某種意義上該說是稍微古典亦或是正統派的詞語，日語版讓人更有令人感動的，更加傳達出哀傷的感覺呢。南珠：Japanese Ver.是更加的傾訴情感，建議邊回想著初戀的對象邊聽。(要這麼虐嗎) 恩地：Japanese Ver.是讓悲傷更加深沉的成為感傷的心情。但是在日本的舞台上唱的時候，明明是悲傷的歌曲，因為對歌迷的聲援感到很高興而帶著笑容的唱著。是應該要帶著笑容唱呢，還是要帶著悲傷的情緒的唱呢、這點真的很讓人煩惱…… 普美：沒錯沒錯。所以有想說乾脆一邊的眼睛笑，只用另一邊的眼睛流淚吧 (笑) http://i.imgur.com/a5wKcZz.jpg