[歌詞] Apink - HUSH -Japanese Ver.-

看板APINK作者taki121 (Taki)時間9年前 (2015/02/19 12:53)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

HUSH -Japanese Ver.- 作曲：Rado・Hyu U 作詞︰HASEGAWA 中文翻譯 Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush [普美] 一眼就愛上你怦然不已的Heart Woo Woo Woo (Oh every day) [夏榮] 腦袋裡全都是你呼吸變的困難 Burning Burning Heart [南珠] 有映照在你眼裡嗎？凝視著你的我的姿態 [初瓏] 靜靜的偷偷的現在要噓！因為跟你還只是在曖昧而已嘛 Woo Woo Hush Hush Hush Hush Hush [恩地] 不再稍等一下是不行的太急躁是不行的 Hush Hush Hush Hush Hush [恩地] 在機會來臨時就說出口吧是最喜歡你的 Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush [娜恩] 這距離靠得太近了不要這樣喔真是的你看就要被發現了 (Oh every day) [夏榮] 不將變紅的臉頰上的「喜歡」的文字藏起來不行 [南珠] 沒想到突然遇見你竟然會說不出任何話 [初瓏] 果然還是得謹慎的再稍等一下噓！因為你還是不肯看著我嘛 Woo Woo Hush Hush Hush Hush Hush [恩地] 不誠實面對是不行的嗎？隱藏起來是不行的嗎？ Hush Hush Hush Hush Hush [恩地] 因為想把重要的事好好的傳達給你 [娜恩] I don't know you who you are I don't even know your name I don't know what you say Hush Hush Hush Hush [夏榮] I don't know you who you are I don't even know your name I don't know what you say Hush Hush Hush Hush [南珠] 就算是作夢也好想一直待在你身邊 [恩地] 在你溫柔的臂彎中就只是 With you [普美] 有映照在你眼裡嗎？凝視著你的我的姿態 [初瓏] 靜靜的偷偷的現在要噓！因為跟你還只是在曖昧而已嘛 Woo Woo Hush Hush Hush Hush Hush [恩地] 不再稍微等一下不行太急躁是不行的 Hush Hush Hush Hush Hush [恩地] 在機會來臨時就會說出口吧是最喜歡你的 Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush ------------------------------------------------------------------------------ 日文歌詞 Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush 一目で恋して　ときめき　ハートが　Woo Woo Woo (Oh every day) あなたでいっぱい　呼吸が苦しい　Burning Burning Heart その目には　映るかな？　見つめる私の姿ひっそり　こっそり　今は　しっ！まだまだ　あなたは　曖昧なんだもん Woo Woo Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ　急いじゃダメ Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう　ダイスキだと Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush 近すぎ　この距離　やめてよ　もうほらバレちゃうじゃない　(Oh every day) 赤くなる　頬に「スキ」の文字　隠さなきゃまさかばったり　出会えても　言葉が何も出てこないやっぱり　じっくり　もうちょっと　しっ！まだまだ　私を　見てくれないんだもん Woo Woo Hush Hush Hush Hush Hush 正直にならなきゃダメ？　隠しちゃダメ？ Hush Hush Hush Hush Hush ちゃんと伝えたいから　大事なコト I don't know you who you are I don't even know your name I don't know what you say Hush Hush Hush Hush I don't know you who you are I don't even know your name I don't know what you say Hush Hush Hush Hush 夢でいいからずっと　そばにいたい優しい腕の中　ただ　With you その目には　映るかな？　見つめる私の姿ひっそり　こっそり　今は　しっ！まだまだ　あなたは　曖昧なんだもん Woo Woo Hush Hush Hush Hush Hush もう少し待たなきゃダメ　急いじゃダメ Hush Hush Hush Hush Hush チャンスが来たら言おう　ダイスキだと Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush 翻譯：Taki 有誤請指正，感謝。 (聽到都要背起來了) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.40.18 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1424321629.A.659.html

推

Wenny0610

02/19 13:08, , 1^F

02/19 13:08, 1^F

※ 編輯: taki121 (220.134.40.18), 02/19/2015 13:10:15

推

a84817f

02/19 13:12, , 2^F

02/19 13:12, 2^F

推

fhopx1

02/19 14:21, , 3^F