[情報] 韓流ぴあ親筆答卷翻譯 - 妹妹Line

看板APINK作者spko (天道者)時間9年前 (2014/10/28 22:31)推噓13(13推 0噓 5→)

留言18則, 12人參與討論串1/1

《娜恩親筆問答翻譯》撒啷黑 - 在APink中是扮演甚麼樣的角色呢？理由是？中心…？ (就年齡而言在成員裡排在中間) - 把自己比做動物的話最像甚麼呢？被周圍的人 (經紀人歐巴、造型師和室長) 說像貓咪，也被說看起來很冷漠不好接近，其實熟悉之後是一個很溫和只是看上去和貓咪很像，又漂亮又讓人喜歡。 - 對我來說APink是ＯＯ！在ＯＯ裡想填入的詞語是？三葉草，因為能給我帶來幸福。 - 對日本的甚麼地方最感興趣，一定要去的地方是哪裡？ 1) 想去迪士尼樂園 2) 想去泡溫泉 3) 還想去沖繩 - 請對日本的粉絲們說些甚麼吧大家好，很高興APink終於能在日本出道了，想對等待我們的粉絲表示感謝我覺得今後能和大家在一起的時間越多越好，讓我們一起創造美好的回憶吧《南珠親筆問答翻譯》 Sunday Monday - 在APink中是扮演甚麼樣的角色呢？理由是？信息擔當 - 把自己比做動物的話最像甚麼呢？變色龍，因為能給別人展示更多的方面 - 對我來說APink是ＯＯ！在ＯＯ裡想填入的詞語是？食物，沒有的話就無法生存了 - 對日本的甚麼地方最感興趣，一定要去的地方是哪裡？想去迪士尼樂園玩，還想看看裡面一些很可愛的東西 - 請對日本的粉絲們說些甚麼吧日本的粉絲們，一直支持我們很感謝大家，馬上就要在日本出道了，再等等我們啊《夏榮親筆問答翻譯》都 Sunday Monday Everyday - 在APink中是扮演甚麼樣的角色呢？理由是？看著最不像老小的老小!! 女兒!!! 因為其他成員看著都太小太可愛了... 而正相反的我就會讓人感覺很成熟 - 把自己比做動物的話最像甚麼呢？像隻小狗的小貓？因為眼睛的關係經常被人說像貓，但在性格方面更像小狗。 - 對我來說APink是ＯＯ！在ＯＯ裡想填入的詞語是？就像帶上假面和摘下假面的不同，APink在舞台上和舞台下也是完全不同的，在舞台下是十分自由活潑的。 - 對日本的甚麼地方最感興趣，一定要去的地方是哪裡？おほリ公園(?) ※其實是指福岡的的大濠(おおほリ)公園非常喜歡類似公園那樣的地方，想在那裡散散步，照照相甚麼的。還有一個想吃的東西!! 炸彈章魚燒!!! (特指大型的章魚燒) - 請對日本的粉絲們說些甚麼吧日本的各位fan們，我是APink的夏榮!! 好想盡快見到你們!!! 通過在日本各種各樣的活動見到你們，我會更加努力的準備讓我們一起走得更遠吧。我愛你們哦!! 今後也請多多支持我們!! http://imgur.com/a/yGjib cr.APink7China柒粉世家 ~APINK中文首站~ 原文來源：http://ure.pia.co.jp/articles/-/26717?page=2 http://ure.pia.co.jp/articles/-/26711?page=2 http://ure.pia.co.jp/articles/-/26718?page=2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.157.144.135 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/APINK/M.1414506710.A.B73.html ※ 編輯: spko (75.157.144.135), 10/28/2014 22:32:35

推

roseyoyoo

10/28 22:33, , 1^F

10/28 22:33, 1^F

推

ballbj

10/28 22:34, , 2^F

10/28 22:34, 2^F

推

HoneyJiang

10/28 22:34, , 3^F

10/28 22:34, 3^F