[新聞] Apink鄭恩地﹐"一直很想釜山﹐很想去…"

看板APINK作者CCcc129 (CC)時間10年前 (2013/08/30 16:02)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

http://ppt.cc/gJmw Apink鄭恩地﹐"一直很想釜山﹐很想去…" 去年的電視劇場強烈的激起了釜山的水浪。人氣電視劇大部分都是載著‘Made in Busan ’的頭銜成為了熱門。其中tvN頻道的電視劇‘請回答1997’在Cable頻道的侷限性下仍記錄了很高的收視率並得到了觀眾的共鳴。尤其這部電視劇的女主角是‘完全沒有演技經驗 ’釜山出身的偶像歌手。雖然是出道作品，她卻展示了熟練的演技成了世間的話題。她就是像彗星一樣升起的女團‘Apink’主唱鄭恩地。 http://i.imgur.com/7NYnJuV.png

釜山出身Idol的驚人演技鄭恩地是畢業於新栽小學，裁松女中，釜山慧花女高的釜山本土人。曾經夢想當歌唱老師的少女鄭恩地被訓練班推薦獲得了‘Apink’面試的機會，合格後的兩個月就以‘Apink’ 的主唱登上了舞台。雖然沒有經歷很長的練習生時期，不過就像得到了很久的訓練一樣作為主唱喜好沒有不足。演技是偶然開始的。電視劇‘請回答1997’由於背景是釜山，製作方在尋找說正宗釜山話演員的時候，釜山本土的鄭恩地進入了他們的視線。第一次演戲就以很真實的台詞處理和各種不同表情演技得到了合格分。鄭恩地在劇中飾演釜山女高中生並活生生的展示了釜山方言。就像日常生活一樣舒服的方言使作品的完成度更上一層樓並成為了一種標誌。鄭恩地在過去的5月，僅以此電視劇獲得了百想藝術大賞TV部門的新人演技賞。今年年初出演了SBS水木劇‘那年冬天風在吹’，完美消化了單戀趙寅成的文熙善一角。展示了眼淚的演技、活潑了樣子，討人喜歡的樣子等許多不同的表情演技，榮升為次時代演員的領頭者。在過去的7月，專輯‘Secret Garden’一發行就以主打曲‘NoNoNo’在音樂節目‘音樂銀行’獲得了1位等作為歌手也在活躍的展開著活動。我問，對於這樣的她，釜山是怎樣的地方？ http://i.imgur.com/yNoA14k.png

Q. 最想念釜山的時候是？ “一直都很想念。不是覺得首爾生活不方便、有不滿，不過誰都應該會想家吧？想念釜山的時候就和父母視頻電話。和家人通話就有種在釜山的感覺。＂ Q. 最喜歡的釜山食物是？ “魚餅糕，小時候在家附近市場角落賣的魚餅。米條包上魚餅，米條很筋道，魚餅很香，真的是完美搭配。我也很喜歡媽媽做的雞爪。釜山食物是只有媽媽才能做出的固有的味道，而且只能在釜山做。＂ Q. 在釜山印象最深的場所是？ “最喜歡光安里大海。可以看到釜山的名物光安大橋所以喜歡，小時候歌唱訓練班在那周圍，所以經常去。＂ Q. 對於鄭恩地來說釜山是？ “是家。是感覺結束工作後應該去的地方，可以舒服的休息並且一直保護我的那種地方，就是家。＂ Q. 能感受到‘請回答1997’的人氣嗎？ “能。公演的時候可以感覺到不同於以前，吶喊聲變大很多。也可以感覺到通過電視劇認知度的上升。看到我上到實時搜索語覺得真得很神奇。＂ Q. 對於鄭恩地‘請回答1997’有怎樣的意義？ “感覺是另一個出道作品。不僅是作為演技和觀眾見面的出道作品，而且通過‘請回答 1997’‘Apink’的認知度也有所上升，所以感覺像是可以告知Apink的另一部代表作。同時也是讓我對在演戲方面感受到興趣的很感謝的作品。＂ Q. 在電視劇‘那年冬天風在吹’普通話獲好評 “說實話一開始普通話很不自然。因為也處於沒有改掉方言的狀態，當時在音樂劇‘金髮尤物’扮演‘Elle Woods’的同時出演了電視劇，所以其實有點混淆。有一天看電視劇（ ‘那年冬天’）時看到了在音樂劇演戲的Elle Woods的形象嚇了一跳。那天後做了更多的練習。我努力去尋找能讓大家感覺Elle Woods就是Elle Woods，文熙善就是文熙善的方法。＂ Q. 兩部作品中記憶更深的作品是？ “兩部作品的意義不同所以都很珍惜。在‘請回答’是第一次演戲，在‘那年冬天’又是第一次使用普通話演戲所以很難在兩部作品中選一個。不過更加投入並開心拍的作品應該是‘請回答’。因為釜山方言，所以可以更加舒服的投入到演技中。＂ Q. 新專輯‘Secret Garden’的主打曲‘NoNoNo’反應很好 “這次的專輯只屬於Apink的特色更加強烈些。為了展示更加成熟的樣子選曲相當慎重。應該可以感受到比上次專輯成熟的感覺。真的很努力的準備了，所以也感受到了很多回報。＂ Q. 如果在歌手和演員中選擇一個？ “現在為止應該還是歌手。因為喜歡音樂所以離開家人們所在的釜山來到了首爾並出道，因為這樣我才可以演戲。我想一輩子都是‘歌手’。不過在演技上也感受到了很多興趣，所以想做得更好，如果有機會的話想消化好各種角色。＂ Q. 如果有一定想飾演的角色？ “作為女生很像想飾演爽快的角色。像金善雅前輩、金正恩前輩一樣很惹人愛，但時而也很自信的大大咧咧的角色。雖然還沒有下部作品的計畫，不過會更加練習不久後想以好的作品與觀眾見面。＂ Q. 想作為怎樣的歌手、演員？ “我想成為像鐵面人一樣的歌手和演員。可以隨便飾演中角色的樣子，我想做好任何角色。一向都以真心對待，無論是鏡頭裡還是舞台上…＂ Q. 將來的計畫是？ “計畫想以Apink展示更多舞台。如果有機會應該會展示像7080一樣獨自唱歌的樣子，也有可能通過藝能或電視劇與觀眾見面。現在還是很貪心，什麼都想做好。＂ 0829釜山政府官方媒體對鄭恩地專訪翻譯：婉婉 Precious鄭恩地個站 http://i.imgur.com/fbbFVNZ.jpg