[官方] まるかいて地球 シーランドver. 歌詞
まるかいて地球 (シーランドver. CV.折笠愛)
ねえねえ Lord メロンソーダちょうだいですよ
吶吶 先生 給我一杯哈密瓜蘇打YO
ねえねえ Lady ねえねえ Lady
吶吶 小姐 吶吶 小姐
この前食べたチョコレートバーの
以前吃過的巧克力棒的
あの味が忘れられないですよ
味道真是忘不掉YO
まるかいて地球 まるかいて地球
圓滾滾的地球 圓滾滾的地球
まるかいて地球 シー君ですよ♪
圓滾滾的地球 我是西君YO
まるかいて地球 ジッとみて地球
圓滾滾的地球 目不轉睛的看著地球
ひょっとして地球 シー君ですよ♪
難道是地球 我是西君YO
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊、一眼就能看見這美好的世界
趣味は快適インターネット!シーランド
興趣是高速網路!西.蘭
シー君の鋼鉄の体は世界一小さいですが
西君我鋼鐵做的身體雖然是世界最小的
世界中に男爵達がいるんですよ!
但是世界各地都散佈著我家的男爵們YO!
まるかいて地球 まるかいて地球
圓滾滾的地球 圓滾滾的地球
まるかいて地球 シー君ですよ♪
圓滾滾的地球 我是西君YO
まるかいて地球 ハッとして地球
圓滾滾的地球 嚇一跳的地球
ふんぞりかえって地球 シー君ですよ!
向後靠坐的地球 我是西君YO!
Ah ひとかじりで 泣ける 幸せのレシピ
啊、咬一口就會感動得哭出來的美味食譜
もう一本食べたいですよ
我想再吃一根YO
サッカーチームもあるですよ 公式ですよー!
我也有足球隊YO 是官方正式的YO!
ヘイヘイ Brother 爵位売るですよ
hey hey 兄弟 我有賣爵位YO
ついでに Baron 切手もどうです?
男爵大人 順便來張郵票如何?
そうそう Baroness コインもあるですよ
是的是的男爵夫人 也有硬幣YO
ハイファイ イギリス 『眉毛濃すぎですよ』
原音重現 英.國 『你眉毛太濃了YO』(*你沒資格說人家吧)
ねえねえ Lord メロンソーダおかわり
吶吶 先生 再給我一杯哈密瓜蘇打
ねえねえ Lady ねえねえ Lady
吶吶 小姐 吶吶 小姐
この前食べたチョコレートバーの
以前吃過的巧克力棒的
あの味が忘れられないですよ
味道真是忘不掉YO
風に乗って 歌うですよ “E mare Libertas”
乘著風高歌YO “E mare Libertas”(*國歌名)
まるかいて地球 まるかいて地球
圓滾滾的地球 圓滾滾的地球
まるかいて地球 シー君ですよ♪
圓滾滾的地球 我是西君YO
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊、一眼就能看見這美好的世界
世界会議に出たいですよ!シーランド
我想出席世界會議YO!西.蘭
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
啊、沈睡在世界上的幸福的食譜
皆さん 僕と国として 認めろですよ!
大家承認我是個國家吧!
--
No Few 沒感覺偶像團體
A K U 3
● ● ●
(∬′点‵)y (‵フ′) \( ̄▽ ̄)
はあはあぁぁ.. ケセセセ! ふそそそ~
(嗶———)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.44.213
推
10/05 22:16, , 1F
10/05 22:16, 1F
→
10/05 22:36, , 2F
10/05 22:36, 2F
的確如同sket119さん說的"唷"會有裝可愛的感覺
想像一下一聲跟四聲在語氣上的差別....
可是在我認為的西君應該沒有在裝可愛(他本來就很可愛 <-口畏
那個語尾只是キャラ作り的口癖....
因此我選擇了沒有把中文字打出來....絕對跟YOOOOOOO沒有任何關係 XD
推
10/05 23:25, , 3F
10/05 23:25, 3F
推
10/05 23:48, , 4F
10/05 23:48, 4F
推
10/06 06:15, , 5F
10/06 06:15, 5F
※ 編輯: GOKUN 來自: 220.130.238.7 (10/06 08:59)
推
10/06 12:59, , 6F
10/06 12:59, 6F
→
10/06 12:59, , 7F
10/06 12:59, 7F
推
10/06 13:19, , 8F
10/06 13:19, 8F
推
10/06 14:19, , 9F
10/06 14:19, 9F
推
10/06 15:57, , 10F
10/06 15:57, 10F
推
10/06 22:06, , 11F
10/06 22:06, 11F
推
10/07 16:56, , 12F
10/07 16:56, 12F
推
10/08 00:07, , 13F
10/08 00:07, 13F
推
10/08 03:07, , 14F
10/08 03:07, 14F
→
10/08 03:08, , 15F
10/08 03:08, 15F
→
10/08 10:48, , 16F
10/08 10:48, 16F