[認真] 60年之癢 英/美特殊關係告終
60年之癢 英/美特殊關係告終
〔編譯張沛元/綜合報導〕一份英/國國會議員的報告指出,在二次大戰期間由當時英/國
首相邱/吉/爾,與美/國總統小/羅/斯/福所奠定的英/美特殊關係,如今已不復在;英/國
不但應該學習不要對華/府唯命是從,也要懂得向美/國說不。
要懂得「向美/國說不」
英/國週日泰/晤/士/報報導,根據英/國下議院外交委員會二十八日公佈的一份報告,美/
國如今與英/國的關係,並不比與其他國家的關係更為特殊;該報告還警告說,英/國在伊/
拉/克/戰/爭後被各界視為美/國的「跟屁蟲」,此一觀點嚴重損害英/國在全球的聲譽與
利益。這些國會議員結論是,英/國首相應該學會不要對美/國領導人唯命是從,要更勇敢
地對美/國說不。
這份名為「全球安全:英/美關係」的報告指出,英/美關係在許多領域,特別是情報合作
上,「極度密切與珍貴」;然而,該報告也說,使用有其特有歷史感的「特殊關係」一詞
,「恐怕會造成誤導,我們建議應該避免如此使用」,因為這無法反映出「持續進展中」
的英/美關係,以及會令人產生不切實際的期待,「長期而論,英/國不可能對美/國造成
如同過去那種程度的影響。」
跟屁蟲形象重創英/國
該報告還說,英/國在對於美/國的伊/拉/克政策的政治取向上,學到許多教訓,「英/國
政府被英/國與海外輿論廣泛視為美/國行政部門的跟屁蟲(subservient poodle),這種
看法重創英/國的聲望與利益。」這段話擺明是在指責英/國前首相布/雷/爾,及其與美/國
前總統布/希的關係。
儘管英/國首相與美/國總統的關係是處理兩國問題上的重要一環,該報告指出,但內閣與
國會也扮演一定角色,「在兩國利益與價值有所分歧的議題上,英/國必須不再那麼對美/
國唯命是從,以及更願意對美/國說不。」
該報告還批評美/國將恐怖份子嫌犯移送至他國以便刑求,呼籲檢討美/國/中/情/局/使用
英/國基地,並要求政府說明軍/情/五/處(MI5)對於英/國恐怖嫌犯莫哈密德遭到刑求是
否知情。
一篇頗微妙的報導,和大家分享,
但看完後有股淡淡的哀傷....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.96.253
→
03/31 20:55, , 1F
03/31 20:55, 1F
推
03/31 21:02, , 2F
03/31 21:02, 2F
推
03/31 21:15, , 3F
03/31 21:15, 3F
推
03/31 21:45, , 4F
03/31 21:45, 4F
推
04/01 00:27, , 5F
04/01 00:27, 5F
推
04/01 01:19, , 6F
04/01 01:19, 6F
→
04/01 01:19, , 7F
04/01 01:19, 7F
推
04/01 01:28, , 8F
04/01 01:28, 8F
推
04/01 09:19, , 9F
04/01 09:19, 9F
推
04/01 17:46, , 10F
04/01 17:46, 10F