庫娃重拾狀態計劃暫因傷勢受阻

看板ALL-RUSSIANS作者時間21年前 (2003/04/19 12:45), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
「路透倫敦電」網壇權威人士周四表示,俄羅斯選手庫爾尼科娃娃古妮高娃娃「重返基礎 賽事的」激進計畫因大腿傷勢的困擾而暫時受阻。 這位俄羅斯女將準備採取一系列措施,防止已經一落千丈的狀態繼續下滑,其中包括七年 首次屈尊參加較低層次的網球賽事。 這位體壇曝光率最高的女星選中了在阿拉巴馬州多森(Dothan)舉行的總獎金7.5萬美元的國 際網球聯合會(ITF)女子巡回賽(Women'sCircuitTournament). 但是,迫使她退出上周家庭成員杯(FamilyCircleCup)的大腿傷勢未能及時康復,因此她將 缺度下周進行的這項低級別賽事。 庫爾尼科娃計劃恢復狀態的漫漫征途將改從5月初的喬治亞州海島(SeaIsland)開始。 不過,總獎金126萬美元的德國公開賽揭幕在即,主辦方已給庫爾尼科娃提供了外卡。對她 來說,這項柏林賽事的誘惑可能實在太大了。 但庫爾尼科娃迄今並未退出在喬治亞州海島舉行的這槓總獎金2.5萬美元的紅士賽事。(完成 --翻譯王燕昆 -- ☆°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴°﹒°.﹒‧°∴° 無法順從自己的心和感覺 被世俗所束縛 無法掙脫... 見不得光的眼睛*~* 戴上墨鏡...也為難 是否不要睜開 就不會受傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.68.164.220
文章代碼(AID): #-eDHT-3 (ALL-RUSSIANS)