[Blog] 白井友紀乃 200304
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20200304222603597
白井友紀乃 2020.03.04 23:26
2 人で K2 公演 # ゆっちーず日記 73
兩個人的K2公演 # ゆっちーず日記 73
みなさーん！
手拍子の準備はいいですかー？？
ハイハイハイハイ！
みんなで一緒にゆっちーず！！☆
ゆっちこと白井友紀乃です！
大家！
雙手準備好了嗎？？
來來來來！
大家一起來「ゆっちーず」！！☆
我是暱稱為ゆっち的白井友紀乃！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
みなさんこんばんはー！
大家晚安安～！
先ほどまで SHOW ROOM 配信で、
最終ベルが鳴る公演を姉妹でやっていました (*^^*)
在剛剛結束的SR直播中，
我們姐妹倆表演了「最終ベルが鳴る」公演喔 (*^^*)
久しぶりに踊ってみると、
あれ？！あれれ？！
振りがところどころ抜けていました…
好久沒跳的結果，
咦？咦咦？
舞步什麼的都漏了吧…
次ある時までに完璧にちゃんとしなきゃですね (*_*)
練習ちゃんとします！！
下次之前必須練到完美才可以 (*_*)
我會好好練習的！！
結構始めから最後まで、
ハイテンションで、
衣装も照明も立ち位置とかも何もなく、
ばーーーっとやっていたのですが、
何もない部屋でやっていても公演の景色がふっと脳裏に浮かんで、
やっぱり私達にとっても、ファンのみなさんにとっても、
公演ってすごく大事で必要不可欠なものなんだなあ
と感じました。
從頭到尾，
一直都很high、
雖然沒有表演服裝、沒有燈光、也沒有任何站位，
但是我們好好地表演完了喔。
即便是什麼都沒有的房間裡，公演的畫面還是浮現在我腦海裡，
我覺得對我們和對粉絲的大家來說，
果然公演都是非常重要不可或缺的事。
公演で初めてひとつになるあの感じ、
一人一人の声が合わさって、
大きな音となって私達に届くあの瞬間、
光り輝くサイリウムを思い出して、
早く戻りたいなあ、早く会いたいなあ
という気持ちでいっぱいになりました。
第一次一個人的公演的那種感覺，
每個人的聲音合在一起，
偌大的應援聲傳達到我們耳裡的瞬間，
耀眼的螢光棒色彩的回憶，
好想早點重返舞台、早點和大家見面，
這種感情充滿在我心裡。
いまはどうしても、しょうがない状態だけれど、
ポジティブに捉えてみれば、
次会える時までの時間が長ければ長いほど、
会った時の嬉しさは倍増すると思うので、
一緒に乗り越えましょうね！！
現在這個狀態真的很無奈，
只能積極地面對，
距離下次見面的時間愈長，
我想見面的時候那份快樂的感覺也會加倍，
讓我們一起跨過這道關卡吧！！
今日の配信がみなさんにとって少しでも、
元気の源になりますように！！
希望今天的直播可以為大家帶來些許的元氣！！
おやすみなさい ((_ _))..zzzZZ
晚安安 ((_ _))..zzzZZ
ゆきの
友紀乃
--
▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ◢/
──── ▂ ─ ▆▂ ─ ▆ ─ ▂▆ ──── ◤
────▆▆ ─ ▆▆ ─ ▆ ─ ▆▆──── ψ dais
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.70.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1583597040.A.98D.html