[歌詞] 世界はどこまで青空なのか？

看板AKB48作者KatoMinami (卡豆米娜)時間5年前 (2018/10/20 05:51)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=qGBvujY6bjg

ああ世界はどこまで青空なんだろう? ああここから地平の彼方に目を細めたああどこかで誰かが泣いてはいないか? ああ日差しがこのまま続けばいいけれど… 啊～藍天會延續到世界的哪個地方呢？啊～我瞇起眼從這望向地表另一端啊～是否有誰在某處哭泣著呢？啊～陽光如果能就這樣永遠持續就好了... 晴れていて欲しい澄み切って欲しい悲しみは風に流されて… 何もない空を美しい空を青空を僕は信じる希望就這樣放晴下去希望就這樣萬里無雲就讓悲傷隨風而去... 清澈的天空美麗的天空我相信著藍天ああ突然予期せぬ嵐が来たってあああなたは絶望なんかしてはいけない啊～預料之外的暴風雨突然來臨啊～你絕對不可以就此絕望待っていて欲しい見上げてて欲しいこの空は立ち直って行く太陽は昇りそしてまた沈み永遠に光り輝く希望你可以等等希望你可以抬頭看看這片天空會再放晴太陽升起然後又降下永遠都閃耀著光芒オーオーオーオーオーオーオーオーオーオー遠くまで愛を伝えようオーオーオーオーオーオーオーオーオーオーたった一つだけの真実 Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～ Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～向遠方傳遞愛吧 Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～ Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～真相只有一個恋人よ星を見ているか? 新しい明日の兆しをすべてを真っ暗にしてからみんなでやり直そうぜ! 我愛的人有在看著星星嗎？這是新的明天的預兆一切變成一片漆黑後大家再一起重新來過吧！ああ世界はどこまで青空なんだろう? ああここから涯(はて)まで真っ青ならいいのに… 啊～藍天會延續到世界的哪個地方呢？啊～但願這片藍能由此延續到天涯盡頭... 微笑んで欲しい泣かないで欲しいしあわせになって欲しいんだ嘘のない空を限りない空を駆け巡る鳥が希望だ希望你保持微笑希望你不要哭泣希望你能變得幸福沒有謊言的天空沒有盡頭的天空四處翱翔的鳥就是希望オーオーオーオーオーオーオーオーオーオー僕たちは叫び続けようオーオーオーオーオーオーオーオーオーオー争うことのない世界へ Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～ Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～我們繼續吶喊吧 Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～ Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～Oh～朝向沒有紛爭的世界青空を僕は祈ろう我祈禱藍天 -- 剛在板上找這首歌詞翻譯沒找到所以自己試著渣翻一下有錯麻煩指正，感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.48.247.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1539985899.A.71C.html ※ 編輯: KatoMinami (126.48.247.136), 10/20/2018 05:52:47

推

claudeliu

10/20 09:43, 5年前 , 1^F

10/20 09:43, 1^F

推

awayback

10/20 12:28, 5年前 , 2^F

10/20 12:28, 2^F

推

awayback

10/20 12:36, 5年前 , 3^F

10/20 12:36, 3^F