[閒聊] 國民Producer們,準備好迎接Produce 48了嗎
看到韓星版許多版友被AKB科普文推坑,
從2006年入AKB坑至今12年真的感到相當驕傲 (可見本版版友簽到文),
後來同時擔韓團並年年衝首爾看CON的我,
也來寫一篇安麗文介紹一下Produce 101的概念以及一些日韓偶像用語的對照,
讓版友在六月份節目開播前能有更清楚的預備知識。
「Produce 101」是韓國Mnet電視台在2016年推出的韓國第一個
「經紀公司大型企劃女團」選拔/生存實境節目,
以101名來自不同經紀公司的練習生作為主角,
在節目中同吃同住、完成各種任務,
最後獲選的11名成員將會組成限定團體出道。
第一季為101位女練習生選出前11名組成「I.O.I」,
第二季則是101位男練習生選出前11名組成「Wanna One」,
第三季「Produce 48」則為日本、韓國共96名女練習生,
預計選出12名出道 (待節目播出後確認),主題曲分別為:
第一季:Pick Me
https://www.youtube.com/watch?v=M3rg-rh6MPo
__________________________________________________________________________
第一、第二季節目大致流程 (註:本季賽制可能有些微調整,請透過放送確認)
EP01:「等級評價」
所有練習生輪流自行準備的表演之後,導師群將練習生依照實力分為A.B.C.D.F五等級
EP02:「主題曲評價」
所有練習生學習主題曲歌唱、舞步後,導師群依照表現調整練習生的評價,
此次調整後不再變更評價。
實力最優秀的A等練習生將會在主題曲MV擔任center group中心成員,
而實力最差的F等練習生則只能站在舞台周圍擔任伴舞,無法登上舞台。
「Produce 48」已於昨日解禁主題曲MV,因此可以確認節目錄影進度至少已進行到EP03
EP03~04:「組合對抗評價」
分組進行前輩歌手的Cover歌舞表演,獲勝組可得到額外Bonus票數
EP05:「第一次淘汰儀式」
淘汰網路人氣投票順位第61-101名成員
EP06~07:「Position評價」
練習生們會以自己最擅長的一項定位 (歌唱 or 舞蹈 or RAP)來比賽,
獲勝組可得到額外Bonus票數,有更大機會在節目中生存。
EP08:「第二次淘汰儀式」
淘汰網路人氣投票順位第36-60名成員
EP08~09:「主題評價」
依照不同歌曲風格,分成五組進行分組對抗,
這五首歌曲皆為節目為練習生特地準備的全新原創曲目,
獲勝組可得到額外Bonus票數。
EP10:「第三次淘汰儀式」
淘汰網路人氣投票順位第23-35名成員 (第二季為淘汰第21-35名)
EP11:「出道評價」
於生放送總決賽舞台上,分為兩組表演全新原創曲目進行對抗,
根據之前的網路人氣投票加上觀眾實時付費簡訊投票結果 (1票簡訊視為7票),
淘汰第12名以下成員,
第1-11名成員成為出道組合成員,投票第1名的成員為Center。
_____________________________________________________________________________
韓國用語V.S.日本用語
「Produce 101」V.S.「總選舉」
「國民Producer」 V.S.「視聽者」
「Produce 101」這檔節目與之前其他韓國選秀節目最不同的特點在於:
每一集的人氣順位、選手淘汰全部都是由節目觀眾決定,
就像是48G每年的選拔總選舉一樣,
是個粉絲參與涉入度相當高的極大型選秀節目,
即使節目中有歌唱、舞蹈、RAP等導師會教導參賽者,
但是導師們對選手的評價、選手本身的歌舞實力並不會影響順位,(或許會有間接影響)
完完全全以人氣取勝,
因此可以說是由全國民一起擔任製作人所Produce出的偶像團體,
觀賞這部節目並投出神聖一票的我們,都是「國民Producer」。
「練習生」V.S.「研究生」
不同於48G的樂趣在於慢慢見證偶像以研究生身分在劇場出道後,
從廢材(?)到TOP的養成之路,
韓國以行之有年的練習生制度來培養偶像,
意指韓國各個經紀公司以專門的系統嚴厲訓練歌舞實力,
訓練期間支付練習生一切生活開銷,
並定期舉行評價比賽淘汰,
將最終篩選過後的菁英以幾近完成品狀態才Debut,
概念上比較接近日本的暫定研究生,而非研究生,
(因為AKB研究生已可站上劇場舞台Debut,但韓國練習生通常頂多只能拍拍MV露個臉),
但仍然不完全相似。
「安俊英」V.S.「秋元康」
「惡魔剪輯」V.S.「沒秋肥愛」
相信許多版友已在韓星版看到安俊英這個名字多次出現在推文中,
「Produce 101第一季」、「Produce 101第二季」、第三季「Produce 48」總製作人,
地位大概跟秋元康在48G一樣崇高,
有時我們常說秋元康的個人喜好或多或少會影響到成員的人氣,
(例如親女兒平手&最近的新歡莉卡姬),
安俊英也不例外,
選秀節目中鏡頭的份量扮演相當關鍵性的角色,
尤其是在101人如此大人數的節目當中,
總會有人沒製作人愛、相當影薄而被遺忘出場,
這就算了,第一季、第二季也有許多原本人氣頗高但被惡魔剪輯影響而淘汰的前例...
由於成員分組後須自行選出隊長領導、相約練習、監督、分配歌詞段落,
此時有些好勝心較強的成員可能因為想為自己爭取多一點PART、
或是因求好心切直白指出隊友的疏失...等,
都容易因節目剪輯手法影響,使得觀眾觀感不佳,
覺得這個選手只想踩著別人往上爬,
因而路人好感度降低-->投票順位下滑-->被節目淘汰。
如果說秋肥的口頭禪為「相信我之術」,
安俊英的口頭禪就是「請透過放送確認」,
相信六月份節目開播後,版上也會許多版友每天問候安俊英吃飯了沒?
「雷社」V.S.「營運」
意思就是公司管理高層啦,而韓星版常常用雷社來形容毫無作為的經紀公司。
「Pick」V.S. 「推しメン」
「Produce 101」第一、二季一開始時,
你可以上Produce 101官方網站免費投票,
選擇最愛的11名成員(11 Pick),
這時人人都可以當DD飯,也一定要當DD飯 (不能將11票重複灌給同一個人),
中期存活下來的練習生人數變少後開始改為2Pick,
而到了最後一集的LIVE生放送總決賽則是只能1Pick,選擇你最愛的一位成員。
而且是要付費用手機簡訊投票,
投免錢的跟要付錢的差異大家可想而知,
這時如同總選舉一樣會浮現棄保效應,
有人會放棄投票給後段班的練習生導致排名順位劇烈變化。
「D社」V.S.「週刊文春」
D社全名Dispatch,專門跟拍、爆料明星戀愛傳聞,可說是各大經紀公司最害怕的媒體。
「Anti」V.S.「アンチ」
顧名思義不解釋。
「Center」V.S. 「センター」
在「Produce 101」節目總決賽中獲得最高順位的成員,
將成為日後出道團體的中央位置成員,
如同總選舉一位的指原。
「站姐飯拍」V.S.「攝影可能時間」
韓國有大量專業粉絲會直接拿大砲相機近距離拍攝偶像,(近到毛孔都一覽無遺這樣)
並且立刻修圖上傳到自己架設的粉絲站,
為的是吸引流量、資金、甚至自己製作、販售偶像的周邊營利,
相較之下日本粉絲大部分是拍攝來自己欣賞居多。
「簽售會」V.S.「握手會、2-Shot合照會」
說到AKB48一定會想到的就是握手會,
相較於48G的概念是「会いにいけるアイドル」,
要見上韓國偶像真是難上加難,
大部分得參加經紀公司舉辦的簽售會,
必須在指定的唱片行購買專輯才能得到一張抽獎券,
再從所有有應募資格的抽獎券裡面抽出極少量幸運粉絲參加簽名會,
本人朋友去年花了五萬塊台幣買了100張Wanna One專輯仍然一張都沒抽中 ,
(但沒抽中專輯一樣已經付了錢,不像AKB落選還可以空注)。
但參加韓國偶像的簽售會粉絲福利有多好呢?
請參閱以下由 Wanna One專業釣師:黃旼炫的示範影片
https://www.youtube.com/watch?v=fqQ2XXRJaz8
可以邊聊天、邊十指緊扣、邊近距離對望將近40秒,
能抽中豈止是中樂透,簡直上輩子救了國家。
「忙內」V.S.「末の子」
韓文「老么」的發音近似於國語的忙內,就如同之前AKB的雞堡、HKT的麻莉愛,
通常是團體被寵愛的小妹妹,或是叛逆小霸王角色。
台灣之光子瑜在TWICE裡就是忙內的角色。
____________________________________________________________________________
以上是我大概先想到的,
有機會再補充,
你(妳)準備好迎接2018超大型日韓合作實境節目「PRODUCE 48」了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.107.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1525979869.A.503.html
推
05/11 03:29,
6年前
, 1F
05/11 03:29, 1F
推
05/11 03:31,
6年前
, 2F
05/11 03:31, 2F
推
05/11 03:42,
6年前
, 3F
05/11 03:42, 3F
→
05/11 04:10,
6年前
, 4F
05/11 04:10, 4F
推
05/11 04:17,
6年前
, 5F
05/11 04:17, 5F
→
05/11 04:24,
6年前
, 6F
05/11 04:24, 6F
→
05/11 04:24,
6年前
, 7F
05/11 04:24, 7F
→
05/11 04:24,
6年前
, 8F
05/11 04:24, 8F
推
05/11 05:44,
6年前
, 9F
05/11 05:44, 9F
推
05/11 06:12,
6年前
, 10F
05/11 06:12, 10F
推
05/11 06:24,
6年前
, 11F
05/11 06:24, 11F
→
05/11 06:24,
6年前
, 12F
05/11 06:24, 12F
推
05/11 06:28,
6年前
, 13F
05/11 06:28, 13F
→
05/11 06:31,
6年前
, 14F
05/11 06:31, 14F
→
05/11 06:31,
6年前
, 15F
05/11 06:31, 15F
推
05/11 07:04,
6年前
, 16F
05/11 07:04, 16F
推
05/11 07:16,
6年前
, 17F
05/11 07:16, 17F
→
05/11 07:16,
6年前
, 18F
05/11 07:16, 18F
推
05/11 07:22,
6年前
, 19F
05/11 07:22, 19F
推
05/11 07:32,
6年前
, 20F
05/11 07:32, 20F
推
05/11 07:46,
6年前
, 21F
05/11 07:46, 21F
推
05/11 07:53,
6年前
, 22F
05/11 07:53, 22F
推
05/11 07:56,
6年前
, 23F
05/11 07:56, 23F
推
05/11 08:49,
6年前
, 24F
05/11 08:49, 24F
推
05/11 09:28,
6年前
, 25F
05/11 09:28, 25F
推
05/11 09:52,
6年前
, 26F
05/11 09:52, 26F
推
05/11 10:05,
6年前
, 27F
05/11 10:05, 27F
推
05/11 10:57,
6年前
, 28F
05/11 10:57, 28F
推
05/11 11:07,
6年前
, 29F
05/11 11:07, 29F
→
05/11 11:08,
6年前
, 30F
05/11 11:08, 30F
推
05/11 11:22,
6年前
, 31F
05/11 11:22, 31F
推
05/11 11:39,
6年前
, 32F
05/11 11:39, 32F
推
05/11 11:43,
6年前
, 33F
05/11 11:43, 33F
推
05/11 11:46,
6年前
, 34F
05/11 11:46, 34F
推
05/11 11:51,
6年前
, 35F
05/11 11:51, 35F
推
05/11 12:17,
6年前
, 36F
05/11 12:17, 36F
→
05/11 12:17,
6年前
, 37F
05/11 12:17, 37F
推
05/11 12:18,
6年前
, 38F
05/11 12:18, 38F
→
05/11 12:18,
6年前
, 39F
05/11 12:18, 39F
還有 90 則推文
還有 1 段內文
→
05/11 19:58,
6年前
, 130F
05/11 19:58, 130F
→
05/11 19:58,
6年前
, 131F
05/11 19:58, 131F
推
05/11 20:02,
6年前
, 132F
05/11 20:02, 132F
→
05/11 20:02,
6年前
, 133F
05/11 20:02, 133F
→
05/11 20:03,
6年前
, 134F
05/11 20:03, 134F
→
05/11 20:04,
6年前
, 135F
05/11 20:04, 135F
→
05/11 20:06,
6年前
, 136F
05/11 20:06, 136F
→
05/11 20:06,
6年前
, 137F
05/11 20:06, 137F
→
05/11 20:24,
6年前
, 138F
05/11 20:24, 138F
→
05/11 20:24,
6年前
, 139F
05/11 20:24, 139F
推
05/11 20:28,
6年前
, 140F
05/11 20:28, 140F
→
05/11 20:30,
6年前
, 141F
05/11 20:30, 141F
推
05/11 20:31,
6年前
, 142F
05/11 20:31, 142F
→
05/11 20:31,
6年前
, 143F
05/11 20:31, 143F
→
05/11 20:31,
6年前
, 144F
05/11 20:31, 144F
推
05/11 20:37,
6年前
, 145F
05/11 20:37, 145F
→
05/11 20:37,
6年前
, 146F
05/11 20:37, 146F
→
05/11 20:37,
6年前
, 147F
05/11 20:37, 147F
→
05/11 20:37,
6年前
, 148F
05/11 20:37, 148F
推
05/11 20:52,
6年前
, 149F
05/11 20:52, 149F
推
05/11 21:37,
6年前
, 150F
05/11 21:37, 150F
→
05/11 21:47,
6年前
, 151F
05/11 21:47, 151F
推
05/11 21:53,
6年前
, 152F
05/11 21:53, 152F
推
05/11 23:11,
6年前
, 153F
05/11 23:11, 153F
推
05/11 23:12,
6年前
, 154F
05/11 23:12, 154F
推
05/12 00:13,
6年前
, 155F
05/12 00:13, 155F
推
05/12 07:24,
6年前
, 156F
05/12 07:24, 156F
→
05/12 07:24,
6年前
, 157F
05/12 07:24, 157F
推
05/12 11:19,
6年前
, 158F
05/12 11:19, 158F
推
05/12 11:23,
6年前
, 159F
05/12 11:23, 159F
推
05/12 11:56,
6年前
, 160F
05/12 11:56, 160F
→
05/12 12:07,
6年前
, 161F
05/12 12:07, 161F
推
05/12 12:16,
6年前
, 162F
05/12 12:16, 162F
→
05/12 12:16,
6年前
, 163F
05/12 12:16, 163F
→
05/12 12:20,
6年前
, 164F
05/12 12:20, 164F
→
05/12 12:20,
6年前
, 165F
05/12 12:20, 165F
推
05/12 14:34,
6年前
, 166F
05/12 14:34, 166F
→
05/12 14:37,
6年前
, 167F
05/12 14:37, 167F
推
05/12 15:50,
6年前
, 168F
05/12 15:50, 168F
噓
05/24 01:58,
6年前
, 169F
05/24 01:58, 169F