[Blog] 大矢真那　171009～10　卒控+勸世

看板AKB48作者dukefeng (二村尾張守雅信)時間6年前 (2017/10/12 17:01)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

2017.10.10 00:02 ガイシアンダーガールズ曲について關於GAISHI的UNDER GIRLS曲 http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20171009230202620/ ハードスケジュールがひと段落つきました。忙碌的行程已經告一段落。卒コンを終えてから、ゆりあの卒業公演、ミッドナイト公演、9周年、感謝祭從卒業演唱會以來，又經歷了ゆりあ的卒業公演、午夜公演、9週年、感謝祭ここに来て新規で覚えることもたくさんあって、頭がパンクしそうでした。其中有不少東西都得從頭學起的讓我的頭腦都要打結了。すぐにSNSで発信！が不得意な私は卒コンのこともまだ振り返っていないのでまずはそれからいこうと思います。對於"馬上上傳SNS！"很不在行的我，到現在都還沒回顧關於卒業演唱會的事情所以就先從這個開始談吧。今回、私はこの方がSKEで良かった！って心から思う舞台監督さん、そのチームの皆様とステージを作ることができました。此次的演出，都多虧了讓我由衷慶幸他們是SKE STAFF的舞台監督、以及他的團隊才得以完成。打ち合わせも、一回で7、8時間かかったときもあったけどいっぱい私のことを考えてくださり急な無茶も叶えてくれました。在開會討論的時候，有時一開就是7、8個鐘頭但他們仍然全心為我著想即使是相當臨時又胡來的要求也都為我實現。ステージについて。關於演出的部分。遠くにいる方でも、映像を見た方でもそのコンサートの世界観に入り込める空間にしたかったんです。對於位置較遠的朋友、或是透過轉播觀賞的朋友我希望營造出的是一個能讓他們也一同進入演唱會世界觀的空間。自分自身がコンサートに行ったとき遠い席だけど、どのコンサートも楽しめました。即便是我自己去看演唱會的時候就算是較遠的座位，我也總是享受著每一場演唱會。人が小さくても、表情はモニターでしか見られなくてもそこにいられることが幸せでした。即使看到的人很小、即使表情只能從大螢幕上看到但光是身在那個空間裡就已經好幸福。そう思っていただきたかったんです。我希望能讓大家也有這種感覺。ここにいて良かった！って。能參與這一切真是太好了！的感覺。映画館でのライブビューイングが決まったときも映画館見に来て、目の当たりにできて良かったって思っていただきたかった。在宣布會有電影院直播的時候我也期盼著，大家能夠有來到電影院見證這一切不虛此行的感覺。今回の私の思いはメンバー全員とそれぞれで何かをしたい、ということでした。這次我的心願是希望能跟每一位成員都能一起做些什麼。なので最初、ユニット決めたとき全員と組んでいましたが、時間の関係でそれはできず… 所以起初，在排定UNIT的時候我是安排跟所有人都有UNIT演出，但因為時間關係無法實現… だから、ユニットで一緒に踊れない子でも思い出のアンダーガールズで一緒に踊りたいと。所以，沒能一起跳UNIT的成員我也希望能跟她們一起跳充滿回憶的UG曲。アンダーガールズメドレーは、最初マネージャーさんから UG組曲的部分，起初經紀人問我アンダーガールズ曲ってそこに入った子が歌える曲だし衣装も着れるけど、ここにランクインしていない子を入れて踊るのは、真那的には大丈夫なの？と気遣っていただきました。 UG曲是進榜的成員才能唱&穿上衣裝的歌曲，讓沒進榜的成員加入演出，真那妳OK嗎？顧慮了我的想法。最初は、そうだと思ったんです。起初、我也有這樣想過。皆様がプレゼントしてくださった一曲一曲。簡単には、掴めないアンダーガールズ。各位贈送給我的每一首歌。不是這麼容易就能擠身的UG。けど、だからこそ私はその大切な曲たちを、メンバーにも頑張ったら、こんなに素敵な曲と出会え、一緒に掴みに行くものが増えれば増えるほどファンの方との絆も強くなる、と然而、正因為如此如同這幾首對我非常珍貴的歌曲們、如果成員們都能更加努力，就也能遇見這麼美好的歌曲而一起努力爭取的目標越是增加跟粉絲朋友們的羈絆就越是強大伝えたい気持ちもありました。我希望傳達給她們這樣的觀念。その二つの気持ちであのような演出を作っていただいたのです。因為這兩個想法讓我決定請舞台團隊為我打造這樣的演出。まずは今夜はここまで。今晚就先擱筆於此。おやすみなさい☆ミ晚安☆ミ -------------------- 2017.10.10 23:58 逃げてても同じ壁は必ずやってくる即使逃避，最終仍會撞上同一道牆 http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20171010225832451 昨夜はアンダーガールズメドレーのお話をしました。昨晚聊過了UG組曲的話題。涙のシーソーゲームについて今晚我想跟大家聊聊当時の思い出を今夜はお話しさせていただきます。關於淚之翹翹板遊戲的故事。あのとき、ランクインしたメンバーが一人卒業することになり、レコーディングをしていないのが私だけだったため、という理由でポジションがずれました。當時，由於圈內成員有一位卒業，而尚未完成錄音的只有我的關係我就因為這個原因被調動了站位。なので、三番手だったのに一番はずっと後ろの端っこで踊っています。因此，雖然名次是第三高第一段的站位卻是在最後排的最角落。今だったら、きっと私は泣きながら抗議していたと思います。笑如果是現在我八成會哭著去抗議吧。笑初ランクインで、入っているだけでありがたくそういうのを納得いかない、って思ってはいけないと心にブレーキをかけていました。當時是第一次圈內，光是進榜就該感到慶幸了不能還去有"這種事情我不能接受"的想法所以我就在心中踩了煞車。なので、当時ファンの方が代わりに怒っていてくださり同じ気持ちでいてくださったのが嬉しかったし、所以，當時粉絲朋友們替我打抱不平跟我站在同一陣線上我真的很開心、当時のマネージャーさんからは ○○ちゃん（SKEの他のメンバー）の方が多く映ってる、まさなのファンも他のファンもその子に怒っちゃうから、フォローした内容のブログをあげて、と言われ推されメンバーも大変だな～、と思った記憶があります。笑我還記得當時的經紀人曾經跟我說 ○○（另一位SKE成員）的畫面比較多，真那的粉絲跟其他粉絲都對她很不滿，妳就發一篇部落格幫她緩緩頰吧當時覺得官推也真是難為啊～這樣。笑レコーディングをしてダンスの振り入れに参加しました。完成了錄音之後我參加了舞蹈的課程。私の元の立ち位置にバツが書かれていました。我原本的站位被打了×。必死に涙を堪えました。我拼命地忍住不讓眼淚掉下來。仕方ない！仕方ない！這也沒辦法！這也沒辦法！なんの涙かって投票してくださった方々の気持ちを考えたら本当につらかったです。想哭的原因是想到投票給我的朋友們的心情真的覺得很難受。あのときの投票は私のファンの方だけでなく当時の私のことを思ってくださった多くの皆様がいっきに押し上げてくださったものです。當時的投票不光是我的粉絲朋友們還有疼惜我的各界朋友一舉把我拱進圈內的。第２回選抜総選挙まで思い出せば悔しいことばかりで現在回想起第２回選拔總選舉當時真的有很多的不甘心今でも覚えているのが言い訳maybeをSKEバージョンを公演で初披したとき。直到現在都還記得的就是首次在公演上表演Maybe是藉口的SKE版本的時候。私はお手紙の量も声援の量も、かなりあったんですよ、当時。笑我不管是粉絲來信還是應援聲量可都是很厲害的哦，當年。笑握手会もまだまだ個別じゃないくらいの頃。握手會也都還不是個別的時代。　　　　　　　　　　SKE當時還沒單曲出道絶対によそ見をせず、ただがむしゃらにSKEに取り組んでその姿をファンの皆様は評価してくださっていました。心無旁鶩、純粹為了SKE全力以赴這樣的態度獲得了粉絲朋友們的評價。言い訳maybeって、元々の選抜は12人がメディア選抜でした。這首Maybe是藉口，原本是由12人組成媒體選拔的。なので、歌割りはその12人に4人をプラスした構成の歌割りで私たちに伝えられました。因此，當初我們被告知的是演唱的劃分會是12+4的構成方式。私は、4番手くらいには行けるだろうなって思ってて。笑我一直覺得我應該可以排上第4位吧。笑そしたら、16番手で、もう悔しくて悔しくて悔しくて！！笑結果，居然是第16位，真的是超級超級超級不甘心！！笑初披露のときポジションについたら目の前にいた私のファンの方々何人かの顔がパッと曇ったんです。眉を歪ませてた。初披露當時當我一站到站位眼前的幾個支持我的粉絲朋友的表情都變了。蹙眉。完全にみんな顔に出てた。笑大家的心情整個呈現在臉上。笑多分私自身も悔しい顔をしてたんだと思う。笑我想我自己應該也是一臉不甘心。笑それ以来、私の一番好きなAKB曲は言い訳maybeです。從那之後，我最喜歡的AKB歌曲就是Maybe是藉口。私にガッツをくれたから。因為它燃起了我的鬥志。今だからこうして「笑」をつけて話せることいーっぱいあります。有很～多事情是到了今日，才能像這樣「笑」談。それだけ月日が経ったんです。經歷了這樣多的歲月。色んなこと忘れる私だけどこういう大事なターニングポイントは忘れません。很多事情都犯糊塗了的我只有這樣的轉戾點，我是絕對不會忘記的。あのとき言い訳maybeに限らず、ことあるごとに 16番手、後列、端に私を置いてくださった方には今は感謝しています。對於當時不光是Maybe是藉口、每到排位的時候總是把我放在第16位、後排、角落的人我現在很感謝他。それがなかったら今の私は存在しません。沒有過這樣的經歷就沒有現在的我。こんなにたくさんの素敵なファンの方にもそして今いるメンバーにも、出会えませんでした。也就不會遇見這麼多這麼棒的粉絲朋友們以及現在的成員們。自分にとっての壁って、絶対に必要。聳立在自己眼前的高牆，絕對是必要的。たとえどんなに時間がかかっても乗り越えられない壁はないと、私は思います。即便需要再多時間也絕對沒有無法跨越的高牆，我是這麼認為的。逃げてても同じ壁はやってきます。即使一度逃避同樣的高牆還是會再次阻擋在你面前。みんなみんな壁に一緒に立ち向かってくれてありがとうみんなみんな謝謝你們和我一起面對高牆一人じゃないから乗り越えられました。因為我不是孤獨一人所以我成功跨過了。今夜も伝えたいのはありがとう今夜想傾訴的仍是一句感謝そして並祝您おやすみなさい☆ミ一夜好眠☆ミ -------------------- (後記) 1.常常有圈外人問，演唱會到底有什麼非得看現場不可？我想就像真那說的，那個世界觀　、那個空間，特別是SKE成員與粉絲的一體感，參與過的人絕對都能感受到跟螢幕中的　不同。　就像一場美夢、但它是真實的。 2.如果一首歌曲、一套衣裝，可以給年輕成員一個夢想、一點勇氣，何必拘泥於資格、輩　分云云。真那真的是大前輩的風範。 3.那個被圍攻的官推不就...XD 4.みんなみんな是專有名詞，翻了就不對味了(O -- SKE48的象徵，就是全力、熱血與SKE48family的團結一心。　　　　　　　　　　　 SKE 如果你/妳也深深愛著SKE48無法自拔，歡迎加入我們的行列！　　　　　　　　　　 48 https://www.facebook.com/groups/SKE48TAIWANfan/　　　　　　　　　　　　　　 SKE黨台灣支部粉絲團　2016/8/24正式啟動　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SKE黨台灣支部・SKE48來台應援企劃委員會　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　總召集人 dukefeng -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.18.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1507798908.A.4A3.html

推

zlata

10/12 17:27, 6年前 , 1^F

10/12 17:27, 1^F

推

orangetv

10/12 17:40, 6年前 , 2^F

10/12 17:40, 2^F

推

MoonDown

10/12 17:52, 6年前 , 3^F

10/12 17:52, 3^F