[翻譯] B.L.T. Summer Candy 2017 田島芽瑠

看板AKB48作者xx52002 (冰清芽瑠)時間6年前 (2017/09/15 13:55)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

升上高中三年級的這個夏天。田島芽瑠經歷了約五年的 HKT48 成員生涯以後，也迎來了一個人生節點。就伴隨著她經歷過的夏日回憶，來探究她現在的心境吧。 ------------------------------------------------------------------------------ 芽瑠醬加入 HKT48 的一年前，2011 年的夏季曾接受過「早安十期『元氣印』甄選」吧。是的，當時我一直很想成為歌手，在舞台上演出。但卻沒什麼單獨甄選的機會，後來在報紙還什麼地方看到十期甄選的消息就去了。當時一起參加合宿審查的，是現在早安成員的飯窪春菜、石田亜佑美、佐藤優樹以及工藤遥。合宿很辛苦嗎？我在那之前完全沒有舞蹈經驗，所以真的很辛苦呢。因為我是抱著「想唱歌」的心情去甄選的，所以沒怎麼考慮過跳舞的事……一直被罵。順帶一提，當時是夏(まゆみ)老師在帶我們。好像是很嚴格的人啊……。確實當時相當嚴格呢，不過加入 HKT48 後，有次在某個歌唱節目的後台碰上時，夏老師還記得我的事。「看得出來你很努力呢」「我看著你喔」她對我這樣說了，讓我高興到都快哭了啊。真希望今後還有機會能好好聊聊。在旅途中能有這樣的邂逅很棒呢。而從當時十期落選以後，成為了 HKT48 的成員，現在大活躍中呢。甄選後恰好一年，我在 2012 的夏天成了 HKT48 的二期生，也開始進行練習。大概是我人生中最艱鉅的一個夏天了吧，都在想「原來是這麼累人的事啊…」了。那之前我完全沒有體力與肌耐力，所以光是重訓都想哭呢。會有「想放棄」的心情嗎？那倒沒有，因為我是很不服輸的個性，而且跨越艱苦的練習後很有成就感。再加上看著一期生閃閃發光的身影，「當偶像真好啊…」的心態也愈發龐大。跨越過去了呢。周遭的人們也給了我很大的支持唷。像是練習課回到家以後，如果有不懂的地方，打電話給理子Ｐ（坂口理子）她會教我呢。成員們既是對手，也是同伴呢。在那之後也站過 Center，作為偶像迎來了第二次的夏天，2013 年的時期。當時成立了 Unit 「瓢蟲 Chu!」，讓我們在「AKB48 2013 盛夏蛋巡～還有很多不得不做的事～」演唱會(札幌巨蛋)第一次演出了。在那之前一年就拚了命衝刺，能有這種新的機會真的很開心呢。而經歷這活動後，電視劇「女子高警察」、綜藝節目「瓢蟲 Chu! 的征服世界宣言！」等等經驗也對我很重要呢。第一次挑戰演技，我也學到了許多東西、MC 土田桑也讓我感受到綜藝節目的快樂了。以偶像的身分上電視能有許多成長呢。正因為失敗、做不到的事情很多，「必須成長以應對這種狀況」的心態也變強了。因為有過這些經驗，所以才成為現在這樣……。那麼最近的芽瑠醬如何呢？例如說，心態上的變化之類的。最近的話，有「新鮮成員演出」這樣的經驗呢。成員不含一期生與同期等等，所以有了自己必須好好努力帶領大家的意識。不過一開始還是非常不安呢。作為學姊及成員之一，產生了自覺呢。確實是啊，跟學妹們的互動也改變了。最近也得到了擔任 MC 的機會，必須要好好了解成員的事情才行。所以從平常就積極地找學妹們互動，很努力的唷。是個很棒的變化呢，今後我們也期待芽瑠醬的活躍。非常感謝。不過我並不是那種能秀出帥氣的後背、帶領學妹前進的性格呢。所以我會以容易接近的學姊為目標，想成為讓大家倚賴的存在。附贈明信片　　https://i.imgur.com/yRKHTV6.jpg