[Mail] 山本彩 2017.08

看板AKB48作者 (Lucy)時間6年前 (2017/09/04 00:12), 6年前編輯推噓7(701)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
0801 今天呢、錄音結束後 接著去換了美甲 然後回大阪了唷~ 做美甲前、和擔任我的美甲師去喝了茶 比起我來完全是姊姊 帶著宅女般的我 到各個地方去← 總是很開心 今日在夏威夷食物的店 超級時髦的呢 因為收到了優惠券 所以下次再和成員去吧(笑) 東京雖然天氣不大好卻很熱 即使什麼都沒做還是流汗了呢~ 但是、我並不討厭夏天的這種感覺呢 然後ー!! 明天是、我的生誕祭~~ 公演本身就久違了所以很不得了。゚( ^o^ )゚。 但是、超級期待的~ 想出演公演想到都急躁了。 OO會來嗎? 如果來的話 N成員大家的call就拜託個乳首啦(よろちくび)(*‧`口′‧*☆ 我的也別忘了吶ー 那麼、要來做好夢了唷~ 晚安~ https://imgur.com/N4KgfVU
========================= 0804 昨天1整天在進行LIVE彩排 充實的完成了流了一堆的汗 累癱了啊( ′口` ) 今天也是彩排!! 越來越期待正式演出啦ー!! 還有、雖然是回溯前天的話題 辦了生誕祭唷~( *ˊvˋ)✩ 是為我前來的各位 傳達了非常多愛和熱意的生誕祭喔 信啊禮物啊 收到了各種東西真的很感謝( ; _ ; ) 寫信給我的期間 選禮物給我的期間 邊想著我的事情邊為我花時間了吶~ 當我這麼想時就覺得很萌很開心吶~ 而且呢、生誕祭上 人稱こじりん的小嶋花梨醬也出演了 こじりん在進入NMB前 也曾來過我的握手會之類的 雖然加入NMB時我也嚇了一跳 但終於也能一起出演生誕祭了 總覺得非常感動 真不得了。 跳舞也很上手 該說是研究了展現魅力的方式吧 看了舞台就會知道了 也很會照顧年下成員 是值得期待&可靠的成員 雖然現在是同伴、但如同以往 我想要成為作為前輩作為表演者 能被別人抱持著尊敬想法 想著不加油不行啊 的存在(笑) https://imgur.com/Dex7AkE
--------------------- 今天也是1整天彩排了唷~!! 肌肉痛得感覺很好 很開心 https://imgur.com/VXxbe7k
但是、幾天前開始 一直喉嚨很痛 也會咳嗽所以有種不好的預感( ′・ ・` ) 有演唱會 又有握手會和錄音 所以不是能感冒的情況啊 希望奇怪的細菌能早點跑去哪裡 回家後慶祝了音遠的生日唷 來到山本家也已經4年了什麼的 好快啊~ 現在呢、音遠不在什麼的 完全不能想像嘛 今天也一起睡了喔 https://imgur.com/JT9SUKl
========================= 0807 昨天的LIVE呢、思考的事情也很多 說實話也想著要卯足全力表演到極限 結果、LIVE後就變得像空殼一樣。。 沒有傳mail真抱歉呢。 想要好好把想法再次化成文字 希望讓昨天沒有來的人 也能知道LIVE的事情、以及我們感受到的事情 雖然開始在寫blog了 但果然感覺會很花時間呢(泣) 今天也是早上開始就在攝影 等下接著是廣播... 結束後、再繼續寫吧。。 寫好的話我會再說的 希望大家能讀讀啊 https://imgur.com/sgacgi2
========================= 0810 今天進行了ASIA TOUR的彩排唷~ https://imgur.com/nt9FpdB
結束後 雖然在握手會之前搭車來了東京 但接下來又要忙了啊~ 握手會接著去泰國 回來後之後要閉關錄音 然後這個月就要結束了!!!(笑) 光是想想就是轉眼一瞬間的事。。 夏天過太快是個問題~ 但是、9月以後也有很多期待的預定工作!! 加油吧~!!!!! ========================= 0812 今天是握手會第2天唷~ 昨天呢、不小心稍微睡著 因為在深夜起床 所以沒有傳mail、抱歉喔( >ω< ) 再次確認了、透過握手會 能直接聽到很多心得又能說很多話 又能感謝飯 是件讓我得到活力的事情 雖然明天也有一場 但明天結束後 就要速攻飛去泰國了喔(‵・ω・′)ゞ ASIA TOUR初日呀 會加油的啊 https://imgur.com/OtbScTy
第1天是大家喜歡的露肩洋裝 在網路上買的 忘記它的存在了(笑) 照片也是、想著是要貼在Twitter用呢 還是傳給OO用呢什麼的 光是作決定就不經意花了些時間呢(笑) 我也看了熱闘甲子園 洗完澡後要去睡啦~ 晚安 https://imgur.com/qpogOWm
https://imgur.com/C0SwZk6
========================= 0813 3天的握手會結束了~!! 總覺得、轉眼間就過了~ 因為很開心吧~ https://imgur.com/eTDlEKb
在握手的空檔、有猜拳大會本戰的抽選 我能做的工作大概只有這個 所以由我來抽籤 卻不是種子啊。 對由依夯 真的只能說抱歉了。(笑) 但是、贏6次的話就是優勝嗎? 交給由依夯的黃金之手的話 應該很有餘裕吧 閉嘴 OO也要 為"夯碳姐"應援喔 https://imgur.com/wqHlPoa
那麼、我要出發去泰國啦!!!! ========================= 0815 昨天是、ASIA TOUR初日!! 也就是說 在泰國曼谷 辦了LIVE唷~!!!! 自從「僕はいない」MV攝影以來的泰國!! 那個時候、想都沒想過能在泰國辦LIVE什麼的呢~。。 握手會結束後就飛去 雖然在超級一大早的上午就抵達了 但在機場卻有人接機、好感動(;_;) 好貼心。。 然後總之進入了旅館 沖洗之後又再度化妝和彩排(笑) 彩排時經紀人桑幫我拍的照片 https://imgur.com/1vloB7b
螢幕也很大 是很氣派的舞台 彩排結束後直到正式出演前 在休息室的那裡 大家都在拚命練習著 用泰語打招呼和自我介紹的一句話 感覺快要頭昏腦脹了(笑) 雖然很難 但在舞台上說話傳達後 收到反應回來時 覺得超級開心的 比起其他更重要的是 泰國的各位超級熱情非常可愛啊!!!! 興奮的方式和反應之類的好可愛 還有、令我超級驚訝的是 演唱365日の紙飛行機時 A段開頭後 變成大家和我們一起大合唱了!!!! 為什麼會唱呢!?!?我這樣想著(。Q口Q).゜ 衝撃性的開心。。。 其實、直到LIVE之前都沒有實感 雖然多少有些語言的障壁 但即使如此、能夠共同擁有覺得很棒的時間 讓我們也想要更加努力學習 讓自己也能有發信力! 有從日本前來的人 我想肯定也有從其他國家前來的人。 對這樣的各位也想說、謝謝從大老遠前來!!! 做了一日來回?的子彈行程 可惜不能在泰國吃個遍啦(笑) 台灣、香港也會活用這次的經驗 來辦個能讓人享受其中的超棒LIVE喔 最近、和比起以前增加更多說話機會的安糖 https://imgur.com/m7uZlSC
========================= 0816 今天錄音了唷 但是、其實從泰國回國 搭乘飛機時開始 喉嚨就非常的痛 隨著時間經過、連帶著咳嗽和痰都出現了 身體也很沉重 想著有種不好的預感~ 雖然喝了藥和營養劑 但努力卻白費了~ https://imgur.com/mEvEZsr
意外的高讓我笑了(笑) 今天的錄音 雖然總算是盡力完成了 但因為接著下來、還有其他的工作 所以我要出發去醫院啦ー(笑) ========================= 0817 早安唷(おはぴよ)~(。・o・。) ♡ 昨天呢、錄音結束後去了醫院 打了個針~ 拿了會覺得 是怎麼了呀喂! 的藥喔(笑) 打針好厲害唷~ 雖然還是有喉嚨痛和咳嗽 但燒完全退了 身體也輕鬆了許多~ 讓大家擔心了抱歉呢 https://imgur.com/eVTjBYK
今天啊~、工作是從傍晚開始 所以真的很想要睡到中午啦← 但為了從高中棒球第一場開始觀看 就好好的起床了!! 這樣說著但電視已經開始啦、 今年、終於能好好觀看了 對戰卡好熱血(′;︿;`)!! 所以呢、直到工作前 喝了藥後安静的 在室內感受夏天吧(笑) -------------------------- 今天討論會之後 接著進行了猜拳大會相關的攝影唷~ 討論的事情 似乎又能有很多消息了 要等著喔~ 攝影呢、是夯碳姐一起拍的 超級有趣的啊~ 感覺是相當不錯的金三角(笑) 因為選擇要樸實的感覺 所以就按照那樣拍了 不過哪張照片會被使用呢~(笑) 聽說當天會場也有分推的座位 更加期待了啊~ 那麼、明天開始 又要再次開始錄音了!!!! 因為擔心喉嚨 所以今天要早點睡了! 晚安 https://imgur.com/5ZCeBLA
========================= 0820 今天也錄音了唷~!! 結束後 不小心打瞌睡了...m(__)m 雖然錄音 不管怎樣是進行了 但喉嚨不上不下真的不在狀況 覺得很浮躁(>_<) 病拖了這麼久啊(;_;) 加油啊~!!我自己~!!!! 順帶一提、、今天的歌曲 是感覺相當重要的一首喔。 雖然還不能說為什麼 但做了非常有涵義的作品了 等著吶 https://imgur.com/zoGSd76
========================= 0822 今天也1整天進行錄音了喔~。 哎呀~昨天啊、從一大早就開始攝影 晚上廣播收錄結束後回家時 昏倒等級的不小心睡著(笑) 雖然房間的電燈好像關了 但完全沒有記憶 明明有錄音 但早上、因為經紀人桑狂打電話醒來了m(__)m 然後、直到母帶後期製作 已經沒有行程了 今天1整天做了2首的rec。 相當消耗卡路里啊~(笑) 肚子餓了啵唷(お腹減ったぽよ) 也沒有照片兒(写メもないアル)( 。・-・。‵) https://imgur.com/jycTMei
========================= 0824 昨天、和今天一整天 進行了各種的攝影喔~ 很令人感激的、特別認真的 每分每刻都在動作(笑) 雖然也有辛苦的事情 但不論哪個全部都很享受!! 因為有很多事情 所以直到能告知前請等著吧~ 話說、Twitter上也寫過了 在這2天遇到好多以前照顧過我 很懷念的staff桑們 感性大爆發~ 真的呢、開心又感動呢 都快要哭了 還說了我也快不記得的小故事給我聽 真的感動到不行(;_;) 覺得能持續活動真是太好了 為了能在工作上再相遇 我要持續加油呢 挺起胸膛努力的話 就會邂逅注定遇見的人 也能夠再會。 工作上每一次的相遇 也讓我增添了回憶。 一期一會呀ー。 ※諺語:人生中僅有一次的重要相逢 好的、所以說呢 我要出發去下個攝影了(笑) 週刊少年Magazine其他鏡頭 https://imgur.com/cbEBOqV
https://imgur.com/oOBeawh
========================= 0826 今天進行錄音了喔~ 明天在大阪有握手會 所以原本預定結束後要回去 但因為時間很晚所以就沒辦法了m(__)m 然後、也因為被截止日期追著跑 雖然總之在迎頭趕著 但真的無法停止吃東西啊 攝取太過頭了。糟糕。思考迴路都胖了。 希望能早一點成為 感覺即使不吃也沒關係的狀態呢(笑) 在夯碳姐一起攝影時 穿著危險邊緣的制服所以傳給你看(笑) https://imgur.com/tg7AEiS
========================= 0828 今天呢、因為從中午開始工作 所以在這之前去了美容室! 染髮及修護 https://imgur.com/EVeHzWc
https://imgur.com/Het1mo3
這次也加入了藍色系 顏色暗了很多 然後、結束後到工作時間前 稍微有點時間 就去買朱里(あかり)的生日禮物啦!! 因為真的沒有時間 所以才一直等到今天( ;o; ) 雖然已經決定好店家了 卻在店裡瘋狂猶豫要選什麼好(笑) 嘛、雖然光是要給什麼 這件事本身就考慮了超級久啦 但因為是她最近說了想要的東西 所以如果能喜歡就太好啦~ 但是、什麼時候要給啊?(笑) 那麼那麼、我要出發了 ============================ PS.有些顏文字無法貼上,只好用類似的替代了 --        山本彩 2nd ALBUM           2017.10.04 release   HALL TOUR 10.16 廣島 11.19 東京   10.24 福岡 11.21 大阪 11.11 愛知 11.22 大阪 11.13 札幌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.159.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1504455174.A.33E.html

09/04 00:38, , 1F
感謝翻譯! 染回黑色的感覺了 超好看的
09/04 00:38, 1F

09/04 03:35, , 2F
謝翻譯
09/04 03:35, 2F

09/04 09:48, , 3F
感謝翻譯 夯夯加油猜贏六次就優勝了XD
09/04 09:48, 3F

09/04 13:34, , 4F
推翻譯 \夯糖姐/
09/04 13:34, 4F

09/04 13:58, , 5F
謝謝翻譯!!!
09/04 13:58, 5F

09/04 18:42, , 6F
簽名檔應該是release?
09/04 18:42, 6F

09/04 19:19, , 7F
啊…沒注意到拼錯了>//<
09/04 19:19, 7F
※ 編輯: lucy3352118 (118.165.228.112), 09/04/2017 23:17:41

09/06 12:41, , 8F
感謝mail+翻譯!!!
09/06 12:41, 8F
文章代碼(AID): #1Ph2e6C- (AKB48)