[Blog] 小畑優奈 170821-24
来年は。☆小畑優奈☆
2017-08-21 23:17:55NEW !
テーマ:意外にマンゴー(小畑優奈)
バナナじゃないよ!
ゆななだよ!
ゆななの好きなフルーツは??
バナナじゃないよ!チェリーだよ!
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です!
不是Banana唷!是Yunana唷!
Yunana喜歡的水果是??
不是Banana唷!是Cherry唷!
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈!
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます!
晚上好。
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言!!
昨日のアメーバブログは握手会について書いたのですが
やっぱり私服と帽子が好評でびっくり!!
めちゃなんかテンション上がってます!笑(ちょろい)
我在昨天的握手會寫到了些關於握手會的事,
看到大家對我的私服和帽子都讚譽有加、真是嚇到我啦!!
讓我開心得飛上天了呢!笑(頭腦簡單)
コメントありがとうございました!!
感謝大家的留言!!
http://i.imgur.com/BKeAK5c.jpg
さて、今日はですね。
じゃんけん大会、公式ガイドブックの撮影をしてきました!!
今天是猜拳大會公式書的攝影日!!
ユニット
ニコニコみんなで撮影しましたよ!!
我和我的組合「NicoNico」的大家一同進行了拍攝唷!!
なんと、、、表紙です!!嬉しいです
而我們的照片竟然、、、是封面!!好開心。
だからこそ、絶対に優勝したいな~!!
ニコニコみんなで力合わせて頑張る!!
正因如此,我們一定要贏吶~!!
NicoNico的大家會齊力加油的!!
発売は9月11日です!チェックよろしくお願いしますね!
9月11號開賣!還請一定要看喔!
ガイドブックの後には
AKB新聞の取材も、、、
こちらの発売日は9月15日です!!
こちらも、チェックよろしくお願いします
拍完公式書後,我接著做了AKB新聞的取材、、、
該報紙會在9月15日發售!!
也希望各位能不吝閱覽。
http://i.imgur.com/1XGdCFq.jpg
さらに、
その後にAKB48グループリクエストアワー セットリストベスト100 2017
DVD&Blu-ray AKB48公式通販購入特典SHOWROOM配信に出演しました!!
在完成取材後,
我還出演了「AKB48 request hour best set list 100 2017」DVD&Blu-ray的
AKB官方通路購入特典的SHOWROOM配信!!
125位から101位の順位を見ていきながら
その順位に出たものを代表してカラオケで歌ったり
質問に答えたり。
おかし食べたり。笑
とっても楽しい企画でした!!
我們從第125名看到了101名,
除了依序做為各首歌曲的代表演唱卡拉ok之外,
還做了問答、吃了些點心呢,笑,
真是非常開心的攝影!!
限られた方しか見れない配信でしたが楽しんでもらえてたかな??
私はちょー!楽しんでました!笑
雖然是限定只有部分人能觀看的放送,
大家玩得開心嗎??
我可是超ー!開心的喔!笑
そして、、、なんとね、
101位が、キスポジションでした!!わぁぁぁぁぁぁぁぁ。
而且、、、居然、
第101名是:Kiss Position!!哇啊阿阿阿阿。
めっちゃ嬉しかった!!
我好高興喔!!
でもその分、めちゃ悔しかったな。
不過、也是有一點不甘心吶。
でも本当にこんな素敵な順位にしてくださった皆さんに感謝です!!
自分でもびっくりしてます!
很感謝大家投票讓這首歌拿到了這麼棒的名次!!
真是嚇死寶寶我啦!
キスポジションはカラオケではなく、
作曲家の外山大輔さんと松本一也さんの生演奏で
full sizeで歌わせていただきました!
演唱Kiss Position時不是用卡拉ok,
而是應著外山大輔さんと松本一也さん的現場演奏唱完了全曲喔!
http://i.imgur.com/r5BDqIw.jpg
なんだかんだ初めてのfull size!!
1人で緊張すごかったけど楽しく歌わせていただきました!!
這是我第一次的full size!!
一個人雖然很緊張,所幸很開心地唱完了整首歌唷!!
でももし、来年あるならキスポジションランクインしたいな。
不過呢、還是企盼明年Kiss Position能進前百榜吶。
やっぱり思い出のある曲だもん。
これからもたくさん大事にしていきます!
畢竟對我來說是充滿回憶的曲子嘛。
今後我也會好好珍惜這首歌的!
http://i.imgur.com/qUyEWaj.jpg
(各位觀眾水着!!
--
ゆななのゆるっと質問返し☆小畑優奈☆
2017-08-22 20:53:05NEW !
テーマ:意外にマンゴー(小畑優奈)
バナナじゃないよ!
ゆななだよ!
ゆななの好きなフルーツは??
バナナじゃないよ!チェリーだよ!
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です!
不是Banana唷!是Yunana唷!
Yunana喜歡的水果是??
不是Banana唷!是Cherry唷!
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈!
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます!
晚上好。
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言!!
昨日のアメーバブログにはお仕事の内容を書いたのですが、
特にリクエストアワーの順位のお仕事。
キスポジションは皆さんも悔しがってくださってて
この気持ちは私だけじゃないんだな、と実感しました。
我在昨天的blog提到了關於昨天做的一些工作,
尤其是提到了與request horu排名相關的那份;
我這才發現,大家對於Kiss Position的排名一樣是心有不甘吶,
看來不是只有我一人呢。
今度はあるとしたらまたもっと一緒に上を目指したいな。。
若下次還有機會的話,也盼望能和各位一同朝更高的排名努力吶。。
http://i.imgur.com/Nya59lE.jpg
さて今回はゆななのゆるっと質問返しをしていきたいと思います!
這次要來進行「優奈奈的悠閒問答」時間!
☆フォトテクニックデジタルの最後のページに泣いてるシーンがあったけど
本当に泣いたの?
☆PHOTO_TECHNIC_D的最後一頁有一幕妳在哭的場景,
妳是真的哭了?
→本当に泣いたよ!
→我真的哭囉!
なんだかんだ初演技?的な感じだったよ!
最初は目薬と言う魔法に頼ろうとしたけど、
最終的には自分の力で泣きました。笑
有種首次展現演技?的感覺!
一開始的時候雖然有使用一種叫「眼藥水」的魔法,
最後我可是靠自己的力量哭出來的喔。笑
☆今年の夏祭りはどこかいきましたか?
☆今天的夏祭有去了哪裡嗎?
→今年何も行けなかった、、、
→今年哪裡都沒能去、、、
つらいよ、
夏の一つの楽しみなのになー、
チョコバナナ、鶏皮餃子、冷凍ミカン食べたかった。
好悶唷,
這可是夏天的一大樂趣的說ー
好想吃巧克力香蕉、雞皮煎餃、冷凍蜜柑喔。
来年チャレンジかなー?
明年再挑戰吧ー?
☆今一番食べたいものはなんですか?
☆現在最想吃的東西是?
→お祭りのこと書いたから、チョコバナナと鶏皮餃子かな。笑
→既然寫到了祭典的事,大概就是巧克力香蕉跟雞皮煎餃吧。笑
めちゃ食べたくなってきた。笑
有點想吃點東西惹。笑
☆ゆななは割り箸を綺麗に二つに割れますか?
☆ゆなな在拆免洗筷時能把兩支筷子拆得很漂亮嗎?
出来る。笑
可以唷。笑
たまに力の入れ具合とかで変になる時あるけどね~!笑笑
有時很用力拆的話也會拆成很奇怪的造型就是啦~!笑笑
☆好きなパンはなんですか?
☆喜歡哪種麵包?
フランスパンとか、クロワッサンがすきー!!!
我喜歡法國麵包、牛角麵包ー!!!
クロワッサンは本当に昔から大好き。
ずっとたべてられる!
我從以前到現在都超喜歡牛角麵包的,
可以一直吃一直吃!
☆自分で洋服を買うとき気をつけるポイントは?
☆自己出門買服裝時最在意的點是?
→うーん。やっぱりピンときたもの!
→嗯ー嗯。果然還是那些一眼就愛上的東西吧!
これだ!ってなったら買うかな~。
感覺到「就是這個啦!」時我大概就會買囉~。
後はその時に必要な物とかを選ぶようにしてます!
另外,
就是買東西我通常會選擇真正需要的!
はい!今回はこんな感じで終わりたいと思います!
好的!今天就到這裡囉!
http://i.imgur.com/KTbVXzx.jpg
--
今日は。明日は。☆小畑優奈☆
2017-08-23 22:30:03
テーマ:意外にマンゴー(小畑優奈)
バナナじゃないよ!
ゆななだよ!
ゆななの好きなフルーツは??
バナナじゃないよ!チェリーだよ!
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です!
不是Banana唷!是Yunana唷!
Yunana喜歡的水果是??
不是Banana唷!是Cherry唷!
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈!
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます!
晚上好。
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言!!
昨日はゆななのゆるっと質問返しをしたんですけど
夏祭りのことがいっぱい書いてあった。笑笑
昨天我雖然進行了「優奈奈的問答環節」單元,
不過內容幾乎都是夏祭的事吼。笑笑
行きたさがただ、ただ、増しました!笑
越寫讓我越想、越想去啦!笑
でも皆さんたのしそうでよかった!
新しい質問もありがとうございます☆また答えていくのが楽しみになった
倒是看到大家很開心真的是太棒了!
也感謝各位提供新的問題☆很期待可以再回答各位的問題。
さて、今日も美浜海遊祭のレッスンでした!!
今天是美濱海遊祭的排練日!!
明日は本番だー。練習した所しっかりできますように。
明天就要正式上場啦ー。期盼我能好好展現所有練習過的地方。
成功させるぞーー!
一定要成功ーー!
http://i.imgur.com/QvO9SuV.jpg
レッスン終わりには由麻奈さん(高木由麻奈さん)のサプライズ。
お誕生日おめでとうをしましたよ!!
排練結束後,我們給了由麻奈さん(高木由麻奈さん)一份驚喜。
一同祝賀了她的生日唷!!
http://i.imgur.com/6qreddK.jpg
当日にお祝いできてよかった
能在生日當天慶祝真是太棒了。
去年の今日は美浜海遊祭でしたね!
当日の円陣で由麻奈さんにおめでとうした記憶があります
去年的今天就是美濱海遊祭當天的說!
還記得當天的圓陣我們有向由麻奈さん道賀。
楽しかったなー。
好開心吶ー。
レッスン終わりにお腹すいたな~って
お家に帰ったら
今日の夜ごはんは唐揚げだったよ!!
排練結束後我的肚子就咕嚕咕嚕叫啦~,
回到家發現,
今天的晚餐是炸雞耶!!
おばあちゃんの唐揚げ大好きなんだよ私。
我超愛奶奶做的炸雞。
ずっと食べたいっていってたら作ってくれてた
在我嚷嚷著好想吃好想吃下,奶奶真的做給我吃囉。
嬉しすぎて
即写真。
讓我開心到飛天!
立馬拍了張照。
http://i.imgur.com/fEJexQI.jpg
こんなショットあんまないよね、笑
是說我很少拍這種照片呢。笑
なんか食いしん坊みたい。
有種貪吃鬼的感覺。
美味しく頂きました!
あっ!全部は食べてないよ。笑
真是大快朵頤!
啊!我可沒有一個人吃光全部唷。笑
今日たくさん食べた分、明日しっかり動きます!
既然今天吃了這麼多,
明天我會好好地舞動的!
今日は明日の復習してから寝ようと思います
等等來複習一下明天要做的事就要來睡了。
今年も最高に終わりたい!
希望今年的表演能完美落幕!
それでは~☆質問募集中です!
那麼下回見~☆問題募集中!
http://i.imgur.com/qL8x3RL.jpg
--
最高な時間をありがとう!☆小畑優奈☆
2017-08-24 23:51:30NEW !
テーマ:意外にマンゴー(小畑優奈)
バナナじゃないよ!
ゆななだよ!
ゆななの好きなフルーツは??
バナナじゃないよ!チェリーだよ!
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です!
不是Banana唷!是Yunana唷!
Yunana喜歡的水果是??
不是Banana唷!是Cherry唷!
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈!
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます!
晚上好。
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言!!
昨日のアメーバブログは美浜海遊祭のことと唐揚げについて書きました。
コメント見てるとやっぱり唐揚げはみんな大好きだなーって感じしました!笑
愛されてるな唐揚げ。笑
我在昨天的blog提到了美濱海遊祭和炸雞的事,
看了留言,發現大家果然也都很喜歡炸雞呢!笑
炸雞人人愛。笑
さて、今日は美浜海遊祭でしたよ!!
今天是美濱海遊祭喔!!
なにがって、ほんと、
楽しかったーー!さいこー!
怎麼說、真的真的超開心的ーー!太棒啦ー!
http://i.imgur.com/L5oVyqS.jpg
今回なんと、初めの影アナをさせて頂きました!
而且呢,這次是我第一次負責開場廣播!
影アナの最後に
来てくださった皆さんに盛り上がる準備できてますか?って聞いた時に
返ってきた声がすごくて
その瞬間からもう、楽しいがはじまってました!
在開場廣播的最後,
在我向大家問道:「來場的各位都準備好大嗨一場了嗎?」後,
當我聽到現場的歡聲雷動,
自那瞬間起就是一路歡樂的時分啦!
今回私が出演させて頂いたのは。
☆夏よ急げ。☆青空片思い。☆アイシテラブル。
這次我先是演唱了:
☆夏天快來。☆藍天單戀。☆我愛你愛你。這三首歌。
最初のこの三曲はメンバーみんなが出演してたこともあって迫力が違いましたね!
開場的這三首歌也是全員一同演唱的,那迫力果真是不同反響吶!
ファンの皆さんの盛り上がりもすごかったです!
各位飯們也嗨到了最高點啦!
今回堤防にも去年よりも多くの方が来てくださっててとっても嬉しかったです☆
今年在堤防上的觀眾也比去年來得更多,好開心吶☆
アイシテラブルでは新しくできたステージにも行きました!
我們在新建的舞台上也演唱了「我愛你愛你」一曲喔!
新しい景色が見れた感じがして楽しかったですし、
ファンの皆さんの顔がよく見えてもっと楽しくなりましたよ
有幸能見到這番展新的景色,除了讓我感到無比開心,
看到來場的各位,也讓我感到更加地喜悅呢。
その次は
☆少女は真夏になにをする?を初めて歌わせて頂きました!!
在那之後,
我演唱了:☆「盛夏裡少女妳要做些什麼?」一曲!!
この曲は大人っぽい曲だから見せ方が難しかったです。
由於這首歌是首成熟風的歌,要如何表現真是道難題吶。
ちゃんとできてたか不安ではありますが、、。
我一直很擔心我是否能好好地演唱、、。
ずっと踊って見たかった曲でもあるので今回踊ることができて嬉しかったです
不過,這次能有幸演唱這首一直很想嘗試的曲子,真的很開心呢。
その次は
☆意外にマンゴー。☆リセット。☆円を描く。を披露しました!
在那之後,
我們還演唱了☆意外芒果。☆Reset。☆畫圓圈。等曲子!
意外にマンゴーは曲の前に
最初に皆さんとクラップをしたりsplashしたりできて弾けれて嬉しかったです!
在演唱意外地芒果一曲前,
我們跟各位還一同拍了手、做了splash的動作,好不開心!
たくさん盛り上がれて嬉しかった!
很開心看到現場的氣氛如此地嗨!
そして、
リセット、円を描くはチーム曲として披露させて頂きました!
在☆Reset。☆畫圓圈。等曲子,我們則是依隊伍各自表演囉!
K2の良さをこれでもっと知ってもらえたらいいな。
企盼各位能更加了解K2的優點吶。
K2は最高のチームなんです。
K2真的是最棒的隊伍。
今回リセットは公演曲。
円を描く。は意外にマンゴーのカップリング曲で、今回が初披露。
美浜海遊祭で初披露の機会を頂けて嬉しかったです!
這次演唱的「Reset」是公演曲唷。
「畫圓圈」則是意外地芒果專輯的B面曲,
這也是我們首次公開演場這首歌呢。
能以美濱海遊祭做為這首歌初登場的舞台真是太棒啦!
その後は☆バンザイビーナス。
接著我們演唱了:☆萬歲Venus一曲。
バンザイビーナスもとっても盛り上がって嬉しかったです!!
演唱萬歲Venus時現場也是歡聲雷動,好不開心!!
盛り上がる曲はやっててやっぱり楽しいです!!
果然唱嗨歌真的就是種享受吶!!
次に
☆アイラブ愛知。☆僕は知っている。を披露しました!
再接著,
我們演唱了:☆I love愛知。☆我知道。等曲子!
ここはメンバー全員でした!!
全員一同演唱了這些曲子!!
アイラブ愛知ではアイラブ美浜バージョンでも歌いましたよ!!
演唱「I love愛知」時,
我們也演唱了「I love美濱」版本唷!!
僕は知っているはなんだかすごく踊ってて
いつもいろんなこと思い出すんだよなー。
これはまたどこかで機会があったら言いますね。
是說我們好像很常演唱「我知道」一曲,
因此這首歌對我來說總是有很多回憶吶ー。
有機會再跟大家分享吧。
とにかくいろんな気持ちの中いつも歌うんですが
やっぱりすごく歌詞の良さが歌っててもすごくわかる。素敵です。
もっと頑張ろうって気持ちになれます!
總之雖然每次演唱這首歌時的心緒各有不同,
然而我總能在演唱中感受到歌詞的美妙之處。真的很棒呢。
往往都讓我有了想努力的動力!
さて、そのあとはアンコールを。。
アンコール本当にありがとうございます!
接著來說說安可曲吧。。
這邊要先感謝大家為我們喊安可!
アンコールは
☆意外にマンゴー。☆パレオはエメラルド。☆羽豆岬。
在安可曲我們演唱了:
☆意外地芒果。☆海灘裙是綠寶石。☆羽豆岬。等歌。
最初の意外にマンゴーはメンバー全員で披露だったので
また違った雰囲気だったんじゃないかな?
由於開場的「意外芒果」一曲是全員演唱的,
第二次演唱時氛圍應該會有所不同吧?
そして、なによりすごいことは
最初煽りをさせていただいたのだすが
その時にサイリュウムを
オレンジにしてほしいとお願いをしたんです!
而且最厲害的地方是,
一開始時我們喊聲時、
不是有請大家把螢光棒都轉成橘色嗎!
そしたら、本当にすごいことに
マンゴーの最初の振り返りで景色全部がオレンジに染まってて。。。
接著當我們演唱時,真的是不得了,
在意外芒果一曲的轉身動作,
我便看見現場整齊一片滿滿都是橘色。。。
みなさんは本当にすごいなって思いました!
本当に感動をありがとうございます!
大家真的好厲害吶!
讓我既感動又感激!
絶対忘れない!!
我絕對不會忘記這一幕的!!
パレオはやっぱり盛り上がりもすごいし
メンバーのダンスにも気合が入っていたのを感じました☆
至於PareO依舊是首嗨歌,
成員們在舞蹈時也是卯足了全力呢☆
SKEらしいパレオだったと思います!
這就是SKE的PareO呀!
そして最後に羽豆岬。やっぱり最後はこの曲!!
最後我們演唱了羽豆岬。結尾是一定要這首歌的啦!!
年に一度歌うこの曲はいろんな思いがありますね
這首每年演唱一次的歌也帶給我許多回憶吶。
本当に楽しい時間すぎてあっという間だったなー。
歡樂的時光一眨眼就過去了ー。
来年も絶対!この美浜海遊祭に出演したい!!
明年我也一定!一定要出演美濱海遊祭!!
もしできるのであるのなら、
もっともっと来年はパワーアップした状態でライブしたい!そう思ってます
要是明天也能有這份機會的話,
也企盼我能在準備地更加充足的狀態下演出!
本当に素敵な時間をありがとう!
感謝各位陪我們一同度過了這麼美好的時光!
http://i.imgur.com/tfJqfZC.jpg
--
バナナじゃないよ!ゆななだよ!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.147.143.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1503644846.A.C63.html
推
08/25 19:04, , 1F
08/25 19:04, 1F
推
08/25 20:40, , 2F
08/25 20:40, 2F
推
08/25 21:00, , 3F
08/25 21:00, 3F
→
08/26 00:24, , 4F
08/26 00:24, 4F
→
08/26 00:25, , 5F
08/26 00:25, 5F