[SNS] 田中優香 170724-25
170724 G+
こんばんは
晚安安
先日握手会で浴衣を着て思い出しました!
之前在握手會穿了浴衣就想起來了!
浴衣の生写真のオフショット !
載せますね!!!
浴衣的生寫真花絮照!
放上來了哦!!!
ゆかたまつりの時はポニーテールをしましたがこの時はハーフアップにしたんです.
浴衣でおろしてる髪型もありかなーと思って
浴衣祭的時候綁了馬尾,不過這個時候是公主頭哦
我想穿浴衣的時候也有把頭髮都放下來的這種髮型吧
握手会の時の浴衣と色味がまた違って可愛いですよ♡
和握手會的浴衣色調不太一樣,很可愛喲♡
生写真…ゲットした方いるのかな?
ふふふ
有已經入手生寫真的人嗎?
笑
毎月コンプリートするの楽しそう…
集めようかな…
なんて。笑
每個月都收集全套感覺很有趣…
要收集嗎…
開玩笑的。笑
来月はあの衣装かな
可愛かったな~~衣装
お楽しみに !!!
下個月是那個服裝吧
超可愛的服裝
敬請期待!!!
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/U72Ay3I.jpg
------------------------------
170725 G+
こんばんは
まどちゃん、りこちゃんお誕生日おめでとうございます
晚安安
小圓和理子醬生日快樂
2人に12時ぴったりに連絡することは出来なかったけど、
少し遅れておめでとうを言えました
早く直接言いたいですねっ
雖然沒有剛好在12點和兩人聯絡
不過只是稍微晚一點說生日快樂而已
想早點當面說呢
まどちゃんとは今でも連絡しています♡
優しくて暖かい先輩です。
現在還在和小圓聊天哦♡
很溫柔又親切的前輩。
りこちゃんも優しくていつも優香を包み込んでくれる(?)笑
会ったら抱きしめてくれます。
理子醬也是一直溫柔的包圍著優香(?)笑
見到的時候就會抱抱。
2人とも暖かくて会ったらふわふわしちゃいます☺
この日に生まれた人はみんな優しい人なんだろうなと勝手に思ってます
兩人都很親切,見面的時候都覺得輕飄飄的
我自己覺得啦,這一天出生的人都很溫柔吧
ファンの方の中にお誕生日の方がいらしたらおめでとうございます
今天生日的飯也祝你生日快樂哦
おやすみなさい
晚安安
ふぐとふぐがちゆーの写真。
河豚親親的寫真
http://i.imgur.com/GFaGiuI.jpg
------------------------------
優糖mail
1.
メールには普段ぐぐたすや755には載せられないような写真を載せたいなって、
載せようって意識して写真選んでるんだけど
最近プライベートな写真撮ってなさすぎてない( ・▽・)
mail都是平常不會放在G+和755的照片
雖然想著「來寄吧」,就開始選照片
不過最近都只拍了私下的照片( ・▽・)
という事でこの写真はいつかのすっぴん( ・▽・)
加工荒すぎ( ・▽・)
他のSNSには載せられない写真( ・▽・)
所以就寄了某一天素顏的照片( ・▽・)
加工的亂七八糟( ・▽・)
是其他SNS沒有的照片哦( ・▽・)
http://i.imgur.com/udxfA7J.jpg
------------------------------
2.
今日ゲット!!
今天拿到!!
リクエストアワーのDVD!!!事務所にあったよ~~(*゜▽゜*)いただきました!
さっそくお家に帰ってままと見るんだ!!!
Request Hour的DVD!!!在事務所裡~~(*゜▽゜*)拿到的哦!
趕快回家和媽媽一起看!!!
楽しみ~~(*゜▽゜*)
好期待~~(*゜▽゜*)
http://i.imgur.com/BRSxA2i.jpg
--
翻譯有誤請不吝指正,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.245.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1501082117.A.C08.html