[Blog] 小畑優奈 170723
不器用。☆小畑優奈☆
笨拙。☆小畑優奈☆
2017-07-24 00:07:22NEW !
テーマ：意外にマンゴー（小畑優奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑優奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜歡的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠閒自在、我是暱稱為Yunana的小畑優奈！
こんばんは。
昨日のいいね♡とコメントありがとうございます！
晚上好。
謝謝各位在昨天的Ameba Blog為我按讚以及留言！！
昨日のブログ結構ゆるっとだったけどたくさんコメント嬉しいです！
昨天的Blog雖然寫得蠻隨興的，
仍有好多人留言給我，好開心！
焼肉の食べ方ありがとうございます☆
参考にしますね♪
謝謝各位跟我分享烤肉的吃法☆
我會好好參考的♪
さて、今日は浴衣祭りでした！！
今天是浴衣祭喔！
http://i.imgur.com/wgZEH9o.jpg
\轉圈圈/
すっごく可愛い柄の浴衣で、
着れて嬉しかった☆
有幸能穿上花紋如此可愛的浴衣，我好高興喔☆
髪型もちょっと大人っぽく可愛くしてもらいました！
ファンの皆さんにたくさん浴衣とかも髪の毛褒めてもらえて幸せでした
今天的髮型也梳了個既成熟又可愛的樣式！
獲得了各位飯們對我的浴衣和髮妝的大力稱讚，我真是幸福啊。
そして
私はずっとハンドメイドをしながら
ファンの皆さんにくじ引きを引いてもらってそれが当たったら
ステッカープレゼント！みたいなのをやりました！！
話說呢，
我還進行了一邊手製卡片、一邊讓各位抽獎，
要是中了就送各位貼紙的活動唷！！
でもそんなうまくいかなくて、、、
可是整體進行的不是很順利的說、、、
ハンドメイドに集中してたらくじ引きを見れなくなるし、
くじ引きを見てたらハンドメイドできないして、
さすがに二つのことをいっぺんにするのは無理だな。と
判断して
途中からくじ引きだけでした！
因為要是我集中在手工上的話，就看不到大家抽獎，
集中在抽獎上的畫，就沒空做手工了，
果然還是沒有辦法一心二用呢嗚嗚，
途中就改成只有抽獎囉！
すごく自分の不器用さが分かりました。笑
充分理解到自己是多麼笨拙。笑
そして
夜はらじらー！に出演させていただきました！
嬉しい！
晚上我則是出演了「らじらー！」此一節目！
超開心的！
2回目でした。
じゅりなさん（松井珠理奈さん）と出演させていただきましたよ！！
這是我第二次的出演。
而且是和じゅりなさん（松井珠理奈さん）一同演出喔！！
今回初めて即興演技をやったのですがすごく難しかったです！
這次也首次挑戰了即興演技的環節，超難的啦！
でも、すごく演技もっと勉強したくなりました☆
說是如此，也讓我更加想要鍛鍊自己的演技了☆
もっと研究します！！
會更加努力鑽研的！！
たくさん語ることもできたし、最高でした☆
また出演したい！
在節目中也暢所欲言地談了許多話題，超棒的喔☆
希望能再有機會出演！
http://i.imgur.com/MAYAUEm.jpg
--
久未翻譯，若有漏誤還請不吝指正 :D
是說掉優奈奈坑也一周了 (菸
--
バナナじゃないよ！ゆななだよ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.204.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500900217.A.574.html
推
07/24 22:54, , 1F
07/24 22:54, 1F
推
07/24 23:29, , 2F
07/24 23:29, 2F
推
07/24 23:53, , 3F
07/24 23:53, 3F
→
07/24 23:53, , 4F
07/24 23:53, 4F