[SNS] 田中優香 170721-22
170721 G+
こんばんは
晚安安
元気です
很有精神
目、完全に見えるようにはなりました。
痛みもありません
眼睛已經看得見。
也都不痛了
ですが見た目がまだ酷いです.
但是看起來還是醜醜的
まさかこんなに長引くとは思っていなかったので少々焦っています
沒想到居然會拖這麼久，心裡也有點焦急
明後日までには綺麗な目になっていますように…
希望後天眼睛就可以變漂亮…
スペシャルレーンで私はあれをするつもりだから治ってもらわないと困ります！
目！頑張れ！笑
因為在特別列的時候，我打算要做那個哦，所以沒接受治療就會很麻煩呢！
眼睛！加油！笑
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/EJ8FpMb.jpg
------------------------------
優糖mail
1.
完全に痛みもなくなり見えるようにもなったよ(°▽°)
眼睛已經完全不痛了，也看的見了喲(°▽°)
ただ…見た目がまだ酷い？腫れてる？といった感じです…
只是…看起來還醜醜的？腫腫的？那種感覺…
あぁ神様…目の神様…明後日までにはどうかお治しを…と願ってるよ(°▽°)
何か悪い事でもしたかな>_<
啊～神啊…眼睛之神…拜託一定要在後天完全治好哦(°▽°)
人家做了什麼壞事嗎>_<
うぅ。
今日もお薬飲んで寝よう。
嗯
今天也是吃了藥之後就要睡囉。
おやすみ(°▽°)>_<
晚安安(°▽°)>_<
http://i.imgur.com/HO4dl8t.jpg
------------------------------
2.
栄養しっかりとって汗あまりかいちゃダメで運動もあまりしない方がいいよと言われ運
動もしてなくてお薬もちゃんと飲んでるんだけど…
もちろん少しずつ治ってるけど…
好好的攝取營養，因為醫生說不能流汗，也最好不要運動
所以人家都沒有運動，只有好好吃藥
雖然有稍微好一點了…
明日完全に綺麗になっているかどうかは…わからない…（ ｉ _ ｉ ）
但是明天能不能變的漂亮…其實也不知道…（ ｉ _ ｉ ）
優香もこんなに長引くと思ってなくて…（ ｉ _ ｉ ）
引いてる（ ｉ _ ｉ ）笑
優香也沒想到會拖了這麼久…（ ｉ _ ｉ ）
拉長（ ｉ _ ｉ ）笑
目は大事(-_-)！！！！！！！！
眼睛是很重要的(-_-)！！！！！！！！
しっかり栄養とってるのに運動もしてないから太るばかりじゃないか（ ｉ _ ｉ ）
ぽんぽんたぬきだよ。泣 悪い意味で泣
いいことどこ（ ｉ _ ｉ ）運動大好きな私にとってはとてもきつい（ ｉ _ ｉ ）
只有攝取營養都沒運動，不就會變胖了啊（ ｉ _ ｉ ）
胖嘟嘟狸貓喲。泣。不好的感覺，泣
好事在哪呢（ ｉ _ ｉ ）對這麼喜歡運動的我來說，真的好難受啊（ ｉ _ ｉ ）
目が治ったら運動しまくるぞ（ ｉ _ ｉ ）
動くの大好きだから（ ｉ _ ｉ ）外嫌いだけど（ ｉ _ ｉ ）
眼睛好了之後，就來好好運動吧（ ｉ _ ｉ ）
因為很喜歡運動嘛（ ｉ _ ｉ ）但是不喜歡到戶外（ ｉ _ ｉ ）
目のせいにしたくないけど…お顔モチモチでも許してね…
あわよくばもちもちしていいから…(怒られるよ(?)笑)
因為眼睛的關係就沒有運動…就算臉變得圓圓的也要原諒人家哦…
是湊巧就變的很有彈性的啦，好嘛…(生氣了喲(?)笑)
今が1番つーらーいーさかーみーち♪(今がイチバン)
現在最難的坡道才正開始♪（現在才是最重要）
でもそんな時こそお家でゆっくりした時間を楽しんでるよ。^_^。
但是也是有這個時候才能享受在家裡悠閒的時間哦。^_^。
栄養取らなきゃだから三食も食べてるの（^ ▽^ ）♪しっかり☆笑
幸せと考える♪( ′‵)
因為不得不多攝取營養，說以三餐都會吃（^ ▽^ ）♪吃的飽飽☆笑
覺得幸福♪( ′‵)
何事も楽しんじゃう私ぎゃくに凄い（^ ▽^ ）
怎樣都能樂在其中的我也蠻厲害的嘛（^ ▽^ ）
とりあえず明日はモチモチゆうたんに会えるよ（^ ▽^ ）☆☆☆☆☆
總之明天就可以看到Q彈的優糖了哦（^ ▽^ ）☆☆☆☆☆
http://i.imgur.com/0LzZaeI.jpg
------------------------------
3.
暇があれば塗ってはとってを繰り返してる( ′‵)(爪の話)
閒閒沒事的話，就會拿起來多擦幾遍( ′‵)（指甲的話題）
へへへ…
赤は優香っぽくないからとった（^ ν^ ）
この色(写真真ん中)は薄くて可愛いからまたするけどね（^ ▽^ ）
嘿嘿嘿…
因為紅色的不像優香的感覺（^ ν^ ）
不過這種顏色（照片正中間）比較淺又很可愛，就想要再塗塗看（^ ▽^ ）
あ、ちなみに足の爪の話. ( ^ω^ )笑
啊、順帶一提是腳指甲啦. ( ^ω^ )笑
足の方があまり見えることがないから挑戦しやすいの(o^^o)
結局安定な一色になるんだけどね…笑
因為不太會看到人家的腳，所以就輕鬆挑戰(o^^o)
雖然最後還是安定的全部擦了同一種顏色啦…笑
最近はこの３つをよく使ってる(o^^o)
THREEのなくなってきちゃった(°▽°)
新しいの買おう(°▽°)わくわく! 何色にしようかな～…(°▽°)
最近常常用這三種(o^^o)
這三種都快用完了(°▽°)
來買新的吧(°▽°)好興奮！要來用哪種顏色好呢～…(°▽°)
多分またこの色買っちゃう. (°▽°) 笑
大概又會買同樣的顏色吧. (°▽°) 笑
http://i.imgur.com/LZH2D6c.jpg
--
翻譯有誤請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.58.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500741692.A.DFF.html