[SNS] 田中優香 170710-11
G+
こんばんは
ただ恋 ありがとうございました!
晚安安
「正在戀愛中」公演謝謝大家！
みかんちゃんと久しぶりに純クレできて嬉しかったです
さえちゃんとは初かな？
久違的和蜜柑醬表演了純クレ，好開心啊
和紗英醬是第一次吧？
最近よく ただ恋に出演できてて 嬉しいです♡
一時期ずーっとでてなかったから
最近好常上「正在戀愛中」公演，好高興
因為有一段時間都沒上了呢
次の私の出るただ恋は15日かな？
二回公演だ
下次人家是在15號上場吧？
是二回公演哦
おやすみなさい
晚安安
今日のみかんちゃんの髪型すき♡♡♡♡↓
おでこ出しが似合うのは可愛いの天才
好喜歡今天蜜柑醬的髮型♡♡♡♡
很適合露額頭的可愛天才
http://i.imgur.com/k4VB8Xn.jpg
------------------------------
優糖mail
1.
DVD見てるとあっという間に時間過ぎるな～。
看了DVD，時間過得好快啊～
何かに集中するっていいよね～。
いい疲れだ（^ ν^ ）
集中精神在某件事的時候，感覺真好～。
好疲勞（^ ν^ ）
明日は公演だ（^ ν^ ）
明天是公演（^ ν^ ）
明日はどんな髪型にしよう。どんなファンの皆さんが来るだろう。
優香のファンの方も来るかな。うちわあるかな。コールあるかな。
盛り上がるかな。楽しもう。
明天要用什麼髮型呢。有怎樣的飯會來。
優香的飯也會來吧。有優香的團扇吧。有優香call吧。
會很嗨吧。一起來玩吧。
何年たっても原点の劇場は大切です。
今でも前の日にはこんな風にいろんな心配します（^ ν^ ）ふふ。
不管經過幾年，原點的劇場都是最重要的
現在還在擔心前幾天的大風（^ ν^ ）呵呵
http://i.imgur.com/b0CbRiP.jpg
------------------------------
2.
最近の髪型は毎回メイクさんにおまかせ(￣▽￣)
最近的髮型每次都麻煩設計師了(￣▽￣)
なんでもいいやっていうよりはいろんな種類に挑戦したいの…(^○^)
おまかせの方がしたことない髪型になって楽しい(^○^)
因為說了怎樣的設計都可以哦，想要挑戰各式各樣的髮型…(^○^)
隨意發揮的髮型也很有趣呢（^○^)
今日のは反対側から三つ編みを垂らしたエビフライ髪型(。￣∀￣。)
巻き方も可愛くてすき。
今天是在側邊綁了辮子的炸蝦髮型(。￣∀￣。)
卷卷的樣子很可愛哦，好喜歡。
ロングはアレンジ効くね～～～あ～～～でもね～～～切りたい()()()(矛盾)
長髮設計起來就很有效果呢～～～啊～～～不過呢～～～好想剪掉啊()()()(矛盾)
http://i.imgur.com/YwskX9p.jpg
------------------------------
3.
今日も写真たくさん撮った^ ^
今天也拍了好多照^ ^
しばらくは写真に困らない(￣▽￣)☆
へっへっへ^ ^
暫時不用為相片煩惱了(￣▽￣)☆
嘿嘿嘿^ ^
撮れる時に撮っとかなきゃね(￣▽￣)☆☆☆
すっぴんだとなかなか撮ろう！って言う気にならない…(^○^)笑
可以拍的時候，不多拍點可不行呢(￣▽￣)☆☆☆
「素顏拍吧」這種話可說不出口(^○^)笑
http://i.imgur.com/tXSZzmx.jpg
--
翻譯有誤請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.241.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1499841636.A.66E.html
※ 編輯: baal (1.160.241.59), 07/12/2017 15:49:01