[Goo+] 田中優香 170509-10
170509 G+
こんばんは
晚安安
今日はBOMBの発売日ですよ！！！
今天是Bomb的發售日喲！！！
私は別冊付録ボム 爆推し！ミニ水着写真集のグラビアをさせていただいています！
取材では総選挙のことについてお話させていただいています。
チェックよろしくお願いします。
我被刊登在別冊附錄Bomb 爆推！迷你水著寫真集上了！
訪談是關於總選舉的話題
請大家一定要看。
最近はいろんな雑誌さんの取材で総選挙のことについてお話をさせていただいています
最近在好多雜誌訪談聊了關於總選舉的話題
ありがたいです。
非常感謝。
お話をする度に
今年こそ初ランクインを目指したい。
今年しかない。
フューチャーガールズセンター、49位を目指したい。
もう一度センターという立ち位置に立ってみたい。
この気持ちが強く、強くなります。
在訪談的同時
就會再次想到今年也要以初圈內為目標
一定要在今年才行。
想以Future Girls的center，第49名為目標
想要再一次站在center的位置看看
這種心情愈發強烈。
皆さんには凄く凄く頼りっぱなしなのですが
その分普段の握手会などで皆さんを癒せるよう、
元気になっていただけるように私も楽しんで頑張ります！
雖然總是依靠著大家
不過會在平常的握手會治愈大家
會好好努力的讓大家恢復元氣！
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/4eaBE8u.jpg
------------------------------
170510 G+
こんばんは
晚安安
今日は生写真撮影でした
今天是生寫真的攝影
毎年この時期になると着るあの衣装を着ました
穿了只要每年到了這個時期就會穿的服裝哦
生写真撮影で季節感覚つかんでる感あります
たまにすっごく早めに撮ることもあるけど。笑
透過生寫真的攝影，感覺可以了解每一個季節
不過偶爾也會有提早很多拍攝的時候呢。笑
発売楽しみにしていてください
請大家期待發售
そして先日発売された西スポさんに載らせていただいてます！
あすか、まいちゃん、ゆりやちゃん、優香で4月にあった出来事のお話させていただい
てますよ。4月の振り返り？
還有之前發售的西Sport也有刊登我哦！
是泡麵、小舞、大小姐和優香我一起聊四月發生的事情喲
是四月的回顧
チェックよろしくお願いします
請一定要看
BOMBさんも発売中まだの方はぜひ。
還沒看過正在發售中的Bomb的大家也要看看
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/ngzREeW.jpg
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.63.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1494439307.A.F3B.html
推
05/11 22:47, , 1F
05/11 22:47, 1F