[Blog] 高橋彩音 170406

看板AKB48作者joshua5201 (炸蝦子)時間7年前 (2017/04/07 14:27)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

原文連結： http://sp.akb48.co.jp/special/team8/detail/129961 好像要手機版或瀏覽器開 responsive mode 才看得到第一次試著翻譯成員的 blog 很不通順請各位見諒也麻煩各位大大幫忙糾正QQ ------------------------------------- こんにちは！埼玉県の橋彩音です() // 打錯字嗎www 4/2の、さいたまスーパーアリーナ公演、ありがとうございました！！午安！我是琦玉縣的橋彩音 4/2的SSA公演，感謝大家！本当に本当に楽しくて、私の好きな曲もたくさんできて、一生の宝物になる日でした(′▽‵) 真的真的很開心表演了好多我喜歡的歌曲可以成為一生的寶物的一天(′▽‵) ３周年前夜祭、さいたまスーパーアリーナ、ということで、いつもの全国ツアーとは違い、地元のメンバーがメインの公演になるとは思っていなかったし、もし私がメインでも、それは違うんじゃないかなと、弱気になってたこともありましたが、三週年前夜祭，也就是說，跟平常的全國巡演不一樣沒有想過會以地元成員為主角即使是我當主角，也曾有「是不是搞錯了」的這種膽怯的想法 //這段跟下面這段我翻的好不通順跪求大大指正応援来てくれるみなさんの優しさとメンバーの優しさと、たくさんの方のおかげで、いろんな曲でセンターをやらせていただきました！！多虧了來應援的大家還有成員們對我的溫柔在很多曲子得以擔當了 Center ！！私はとっても楽しかったです！みなさんにも楽しんでいただけてたらいいな。(*^_^*) 真的超開心的！希望大家也都很開心！最後の「47の素敵な街へ」では、イントロの口上の名前のところは、「あやね」って言ってほしいってお願いしちゃったんですけど、会場からたくさん聞こえてきて…… 感動。感激。感謝です。。本当にありがとうございました(o′▽`o)ﾉ有拜託大家在最後的「47の素敵な街へ」前奏的應援詞裡說「彩音」在會場聽到了好多！感動。感激感謝真的很謝謝大家(o′▽`o)ﾉユニットは、渚のCHERRYと、初恋ダッシュと、桜の木になろうをやらせていただきました☆ 渚のCHERRYは、今までずっと、青い衣装で、全国ツアーや劇場公演でやってきたので、地元埼玉県で黄色の衣装で歌えたこと、嬉しかったな～(*′∀‵) しかもメンバーが、えりちゃん、七瀬、ゆいちゃん、と大好きな3人とできたことも最高の思い出！！ Unit曲的部份表演了渚のCHERRY、初恋ダッシュ和桜の木になろう全國巡演跟劇場公演等一直都是穿藍色的衣服表演渚のCHERRY 很高興這次能在地元的琦玉縣穿黃色的衣服表演～(*′∀‵) 而且是跟最喜歡的えりちゃん（小田えりな）、七瀬（吉川七瀬）還有ゆいちゃん（小栗有以）三個人一起表演也是最棒的回憶！！初恋ダッシュはね、メンバーがなぎ、山田、はるぴょん、るんばだったんだけど、曲が始まる前のコントで4人のことをさいたまスーパーアリーナの広い会場を告白とともにダッシュさせちゃった～！笑告白ダッシュ！！初恋 Rush 呢，雖然表演成員是なぎ（坂口渚沙）、山田（山田菜々美）はるぴょん（橋本陽菜）、るんば（高岡薫）但是在曲子前的段子裡，穿過 SSA 寬闊的會場，對四個人衝刺告白了～！笑告白 Rush ！！ // 這段也好難不是很懂梗XD 桜の木になろうは、りんちゃんと2人で、私がピアノを弾いて一緒に歌いました！伴奏は何曲かあったけど、この曲が一番練習した気がするな～。弾き語りは今まで1.2回しかやったことなくて、緊張が最高潮でした！！りんちゃんが終わったあとに、よく頑張ったねって言ってくれたよ(′；ω；‵)。ありがとう。桜の木になろう呢，我和りんちゃん（岡部麟）一起我彈鋼琴、兩個人一起唱了！在好幾首我伴奏的曲子裡，感覺這首是練的最多的一首從以前到現在只表演過邊彈邊唱一兩次，是緊張的最高鋒！！好多人跟我說「好好努力了呢」(′；ω；‵)。謝謝。そして！今年もやったね！沖縄でもやった、チーム8を３チームに分けるブロック！！而且！今年也這樣做了！跟沖繩的時候一樣把 Team 8 分成三個隊伍！！今年は、ダンスエイトアダルトエイトキュートエイトの3つでした！さあ私は何エイトだったでしょう？！今年呢，分成了 Dance Eight Adult Eight Cute Eight 那我到底是分在哪一個 Eight 呢？！ …… …… アダルトエイト？？惜しい！！(′_‵) 正解は、キュートエイトでした～！！是 Adult Eight ？？阿可惜答錯了！！(′_‵) 正解是 Cute Eight 喔！！ // 不意外啦 XDDD あれ、アダルトエイトじゃないの？って思ったよね、私もおもった！笑でも、念願だった、走れペンギンをセンターでやれて、私は大満足です(((^-^))) 咦咦，在想我怎麼不是 Adult Eight 嗎？我也這麼想了啊！笑但是，可以讓我願望成真，以 Center 表演了走れペンギン，可說是大滿足了(((^-^))) // 從一開始就不會覺得你是 Adult 吧wwww http://i.imgur.com/YsUY7kN.jpg

衣装がすっっごい可愛かった～♪♪ 衣服超～～可愛的♪♪ そして夜の部の、前座では、関東エリアメンバーでの、ミニライブを開催しました！！ひたすら私の好きな曲を詰め込んだんですが、いかがでしたか～( ) おみおくりで、前座が一番よかったと言ってくれる方もいて、心の中でガッツポーズでした！！ちなみに何をやったかと言うと、ランナーズハイスコールの間に残念少女君のc/w キャンディー希望についての6曲でした！関東のみんな私の好みに付き合ってくれてありがと～！！然後夜場的公演的前座呢舉行了關東地區的成員 Mini Live ！！雖然都是表演我喜歡的歌，大家覺得怎麼樣啊～（）在送別的時候，有人說前座是第一名喔心裡比出了 YA 的手勢！！對了，到底表演了哪些呢ランナーズハイスコールの間に残念少女君のc/w キャンディー希望について是這六首喔！感謝關東的大家跟我的喜好合得來。スコールの間にのアウトロは、数年前のチームAさんの恋愛禁止条例公演で、バックダンサーをやってた時を思い出してくれた方もいるのではないでしょうか！！首都圏4人組！(*^｡^*) しかも6曲とも衣装チェンジしてもらったんですよ！！ほんとにたくさんの感謝が！！何度も言ってるけどありがとうございます！！！スコールの間に的尾奏，是在幾年前 Team A 的戀愛禁止條例公演不知道有沒有人想起我們當時的伴舞呢！！首都圈四人組！(*^｡^*) // P.S. #1KEAg1FA 而且這六首都有換衣服喔！！真的好多感謝！！雖然已經說了好多次，不過還是謝謝大家！！そしてそして！アンコールでは、チーム8でバンドを結成したんですよ～！私はキーボード担当です！！オルガンと、ピアノを2つ使いでした！特にヘビロテはね、曲中にオルガンとピアノを行ったり来たりしなきゃならなくて、初めてやりました！で、バンドのみんな！かっこよかったんですほんとに！！山田のドラムに惚れた人は私だけじゃない！！而且而且！在安可曲裡 Team 8 組成了樂團喔～～我是 Keyboard 手呢！！用了風琴跟鋼琴這兩種！特別在 Heavy Rotation 裡呢，曲子中間有必須要在兩個音色切來切去的地方第一次這樣做呢！ Band 的大家，真的是太帥了啊！！應該不只有我被山田的爵士鼓帥到了呢！！ http://i.imgur.com/GTiIYtg.jpg

私もロックバンドの一員になった気持ちで(*^^)v 以成為搖滾樂團的一員的心情拍了一張(*^^)v // 怎麼那麼可愛 >/////< そのあとは、昼の部も、夜の部も、伴奏をやらせてもらいましたよ！！昼の部は、365日の紙飛行機からの、ファースト・ラビットのイントロ！夜の部は、桜の花びらたちからの、ポニーテールとシュシュのイントロ！あの１日で何曲弾いたのだろう～♪♪ これからどんどんピアノのクオリティ上げてくぞ～！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 然後呢在午場跟夜場我都有當伴奏喔！！午場呢，是365日の紙飛行機到 First Rabbit 的前奏夜場呢，是桜の花びらたち到ポニーテールとシュシュ（馬尾與髮圈）的前奏那一天下來到底彈了幾首呢～♪♪ 以後鋼琴的演奏品質會越來越進步喔～！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) はい！大変長くなりましたが！！最後まで読んでくださってありがとうございます！！これからも、さいたまスーパーアリーナで学んだことを大切に、自分らしく！自分の、自分だけにしか行けない道を突き進みたいと思います！！よろしくお願いします(*^_^*) 本当に、たくさんの優しさと暖かさをもらって、たくさんの勇気が持てました！！ありがとうございました！！！以上！變成一篇好長的文章啊！！感謝讀到最後的人以後也會以自己的樣子好好重視在 SSA 學到的東西往自己的、只有自己能去的道路勇往直前！！請各位多多指教真的從大家得到了好多溫柔還有溫暖擁有了好多勇氣呢！感謝大家！！！ http://imgur.com/FcoEhPI.jpg

// 已設桌布 http://imgur.com/ylyH2vM.jpg

----------------------------------- 第一次就翻那麼長的（汗）看起來彩音真的很開心XDDD 以後這如果有出 BD 超想收藏的>< 大活躍啊！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.67.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1491546435.A.498.html ※ 編輯: joshua5201 (140.113.67.95), 04/07/2017 14:36:18 ※ 編輯: joshua5201 (140.113.67.95), 04/07/2017 14:40:19

推

NatsuMikan

04/07 14:46, , 1^F

04/07 14:46, 1^F

推

Falcone

04/07 14:54, , 2^F

04/07 14:54, 2^F

推

KunioFAN

04/07 15:04, , 3^F

04/07 15:04, 3^F