[Blog] Passion For You 最終結果#古畑奈和

看板AKB48作者 (かえてちゃん)時間7年前 (2017/03/15 15:32), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
Passion For You 最終結果#古畑奈和 2017-03-15 07:22:14NEW ! テーマ:革命の丘(古畑奈和) おはようございます、 チームK2の古畑奈和です。 大家早安 這裡是Team KII的古畑奈和。 Passion For You CM選抜メンバーリクエストバトル Passion For You CM成員選拔戰 結果は…第4位! 最後結果是…第四名! 私の願いの為に頑張ってくださったこと 感謝しています。 為了我的願望而努力的各位 讓我很是感謝呢。 1位にはなれなかったけれど それよりも私の為に何かをしてくださる 素敵なファンの皆さまに囲まれている… それに私は嬉しくなりました。 雖然沒有成為第一名 但比起第一名 能被願意為了我而努力的 這麼棒的飯們圍繞著 光是這點就讓我覺得好高興了 本当に本当にありがとう 真的真的很謝謝你們 だから 所以啊 ごめんね、も言わなくて良いよ 「對不起」什麼的,不需要哦 私が悲しくなるからね 因為我會難過的 誇らしいことよ、本当に 這是讓我感到驕傲的事呢、真的 いつかまた私もファンの皆さまに 素敵なお知らせをできるように 頑張りますから 希望哪天能有個能讓飯們感到開心的好消息 為此我會努力的 だから、そのいつかを楽しみに 今後も応援してくださると嬉しいです 所以啊、一起期待著「那天」的到來 今後也能繼續為我應援的話 我會很開心的 http://i.imgur.com/WO37EjE.jpg
それに4位になれたのは 1位を皆で目指したからだと思います。 還有啊、這次能拿下第四名 我覺得是因為大家都以拿下第一為目標的的關係哦。 多少不安でも高望みでも 高い位置に目標を置くことで そこに近付こうと思いますし ほら、実際に、ね! 可能會不安、可能奢望太高了 不過如果把目標設定的高一點的話 就會離它近一點 我是這麼覺得的 你們看、真的是這樣、對吧! 私はとても嬉しいですよ! 我真的很開心哦! この日の為に他のイベントも我慢したり レベル上げに集中してもらったり 無理言ってごめんなさいね。 為了這天而忍住不參加其他活動 為了讓等級提升而不斷的集中精神努力 對不起、是我太任性了呢。 もう私は満足です 我已經很滿足了哦 撮影日には皆さまがくださった 素敵なプレゼントに感謝しながら 撮影を楽しみたいと思います。 能有拍攝的機會是因為有你們在哦 真的很感謝你們給我這麼棒的禮物 所以我很期待拍攝那天的到來哦! 本当にお疲れ様でした☆ミ 真的辛苦你們了☆ミ ────お知らせ──── サックス・ワールド雑誌連載 動画はこちら↓ http://saxophoneworld.com/feature/ KITKATさん 受験生応援ショートフィルム https://nestle.jp/brand/kit/rush/ 豆腐プロレス 毎週土曜日00:35~ ────────── *Instagram http://www.instagram.com/nao_furuhata/ *SHOW ROOM https://www.showroom-live.com/48_NAO_FURUHATA *Twitter https://twitter.com/alto_nao?s=06 *モバイルメール http://sp.mail.ske48.co.jp/profile/furuhata_nao/ *755 https://7gogo.jp/furuhata-nao *Google+ https://plus.google.com/104194696388777073954 *公式ブログ http://spn.ske48.co.jp/profile/?id=furuhata_nao ────────── グッズ(Net Shop) http://spn.ske48.co.jp/profile/list_netshop.php?id=furuhata_nao ────────── アメブロを読んでくださり、 良いねをしてくださり、 コメントをしてくださり、 ありがとうございました。 讀了我部落格的各位 幫我按讚的各位 還有留言的各位 真的非常感謝呢! また、ここでお会いしましょう。 讓我們再次在這裡相見吧。 なお #923 #ハッシュタグ ---------------------- 各位好久不見QQ 這裡是被工作報告各種掩埋的回家醬です(# 要追回所有進度應該是不太可能的事QAQ 所以就從最新的一篇翻起了ORZ 嗚嗚嗚跪求認識奈和推啊!!!! 覺得自己推得很邊緣,都沒有認識其他的奈和推(跪# 依舊是各種需要進步的翻譯 還請各位大大們多多指教 -- 私たちはSKE48です、 SKE48が一番大事にしていることは熱い気持ちです。 みんなが周りいれば、 メンバーがいれば、 ファンの方がいれば 絶対に怖いことはない 古畑奈和 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.172.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1489563172.A.1D8.html

03/15 16:14, , 1F
只推一點點的路過(握手卷x6)
03/15 16:14, 1F

03/15 17:46, , 2F
歡迎回來!!? \奈和/
03/15 17:46, 2F

03/16 00:08, , 3F
奈和推舉手! 好久不見歡迎回來呀~感謝翻譯^^
03/16 00:08, 3F

03/16 00:41, , 4F
感謝翻譯
03/16 00:41, 4F

03/16 01:15, , 5F
推 Nao~
03/16 01:15, 5F
文章代碼(AID): #1OoEua7O (AKB48)