[歌詞] 太陽が坂道を昇る頃 / 研究生（NMB48）

看板AKB48作者whitezebra (白斑馬)時間7年前 (2017/02/20 21:12)推噓13(13推 0噓 3→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

太陽が坂道を昇る頃／研究生　（NMB48 16th 僕以外の誰か c/w）作詞：秋元康　作曲：川島有真　編曲：佐々木裕　編舞：AKIRA 太陽が坂道をゆっくりと昇る頃太陽緩緩從坡道升起時僕たちはいつもすれ違っていた我們總是擦身而過野球部の朝練　面倒くさいけど棒球社的晨練雖然麻煩今の僕は早起きさえちょっと楽しい但現在我卻連早起都覺得有些開心紺のコートを着てる違う女子高の生徒戀上了穿深藍大衣別所女校的學生十字路で止まる自転車に恋をしてる所停在十字路口的腳踏車いつの日からだろう從什麼時候開始的呢 (目と目が合った) （眼神交會）微笑んでくれた她對我笑了 (思い込みか) （想太多了吧）おはようと言おう說聲早安吧 (驚いちゃうかな) （會不會嚇到她呢）明日　もし会えたら… 如果明天還見的到… 太陽が坂道をゆっくりと昇る頃太陽緩緩從坡道升起時いつもよりも早く　坂の上まで来てしまった我比往常還早地爬上了坡來この胸がときめいて急ぎすぎたみたい我雀躍的心似乎太過急躁振り向けば君がこっちを見ていた轉過身來妳正望向這邊先輩にバレちゃうと会わせろと言うから被學長知道的話就會說著讓我見她君のことは誰も知らない僕の秘密所以妳是我不為人知的秘密風邪をひいたかなって　少し心配をしてた有點擔心妳是不是感冒了呢長いマフラー首に巻いてマスクしていたから脖子圍著長圍巾還戴了口罩君も朝練かな妳也要去晨練嗎 (何部なんだろう？) （是哪個社團呢？）バスケット部でしょ？是籃球社對吧？ (なんとなくね) （不知為何這樣覺得呢）話してみたいな想試著和妳說話 (勇気を出して…) （鼓起勇氣…）帰りも会いたいよ回程也想見到妳太陽が坂道をゆっくりと沈む頃太陽緩緩從坡道落下時僕はまだ学校で　練習が終わっていないよ我還在學校練習唷できるなら十字路で偶然会いたいけど可以的話想在十字路口偶遇夕焼けには間に合いそうもない但不可能趕上晚霞的朝だけの恋のストーリー只發生在早上的戀愛STORY その先に進めないんだ是無法有所進展的吧十字路を通るその度每當經過十字路口時想ってる都這麼想著太陽が坂道をゆっくりと昇る頃太陽緩緩從坡道升起時いつもよりも早く　坂の上まで来てしまった我比往常還早地爬上了坡來この胸がときめいて急ぎすぎたみたい我雀躍的心似乎太過急躁振り向けば君がこっちを見ていた轉過身來妳正望向這邊坂道の君よ坡道上的妳 --- http://dai.ly/x590hr6 元旦公演版本最近這首真是越聽越好聽感謝給了研究生這麼一首好歌雖然我只聽得出來柚子的聲音XD 渣翻有錯請多指教是說這歌是不是給錯團(X -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.75.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1487596362.A.952.html

推

sdhpipt

02/20 21:19, , 1^F

02/20 21:19, 1^F

推

ko4714

02/20 21:33, , 2^F

02/20 21:33, 2^F

推

otayuuri1201

02/20 21:38, , 3^F

02/20 21:38, 3^F