[歌詞] バケット

看板AKB48作者 (回游魚のキャパシティ)時間7年前 (2017/02/12 15:53), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
AKB48 バケット 法國麵包 松井珠理奈・宮脇咲良・渡辺麻友(AKB48) 作詞:秋元康 作曲:朴優尊 いつも僕らは 一緒だったね 我們總是在一起對吧 どこへ行くにも 腕組んで歩いた 不管到哪裡 都是挽著手走 夢や仕事が 上手くいかない 夢想或工作 不是太順利 挫折の日々に なぜだか笑ってた 面對挫折的每一天 沒來由的都是笑著 画廊のパーティーから 抜け出して来た 從畫廊的派對 偷跑出來 どんなに作品が売れても 虚しいんだ 不管作品賣得多好 都好空虛 僕がずっと望んでた生活なのに 喜んでくれる人 もういない 明明是我一直希望的生活 喜歡我的人 都已經不在了 バケット バケット バケット 法國麵包 法國麵包 法國麵包 思い出すよ あの頃 二人で食べた 一つのフランスパン 總會想起 當時 兩人一起吃的 一個法國麵包 バケット バケット バケット 法國麵包 法國麵包 法國麵包 青春の味 何(なん)にもなくたって 美味しく 感じてた 君がいるだけで… 青春的滋味 就算什麼都沒有 還是覺得 好吃 只要有你在... ある日 僕らは ケンカしたんだ 有一天 我們 吵架了 ほんの些細(ささい)な きっかけだったけど 何が一番 大切なのか? 雖然都是些小事 所引起的 什麼才是 最重要的呢? 忘れた僕に 幻滅したんだろう 對於遺忘的我 你一定是失望透頂了吧 賞とかお金とかが 欲しいんじゃない 什麼獎賞或金錢 我要的不是那些 自分が描(か)きたいものを 描(か)きたかった 只是想要描繪出 想畫的東西 君が一番理解してくれていたのに 勘違いし始めた 僕だった 明明你最瞭解我 開始會錯意的 卻是我 バケット バケット バケット 法國麵包 法國麵包 法國麵包 お気に入りの 広場の近くのベーカリー 並んで いつも買った 你喜歡 廣場附近的烘焙坊 我們總是 排隊去買 バケット バケット バケット 法國麵包 法國麵包 法國麵包 今あるすべて 二人で分け合い 愛を噛み締めた あれがしあわせだ 現在擁有的一切 我們兩人共享 深深體會著愛 那才是幸福 欲しいものが ありすぎたんだろう 今ならばわかるんだ 答えはひとつ 想要的東西 或許是太多了 現在才知道 答案只有一個 バケット バケット バケット 法國麵包 法國麵包 法國麵包 思い出すよ あの頃 二人で食べた 一つのフランスパン 總會想起 當時 兩人一起吃的 一個法國麵包 バケット バケット バケット 法國麵包 法國麵包 法國麵包 青春の味 何(なん)にもなくたって 美味しく 感じてた 君がいるだけで… 青春的滋味 就算什麼都沒有 還是覺得好吃 只要有你在... ====================================================================== 8專最喜歡的 就是這首歌了 聽了很感動 秋元老師謝謝你 寫出了一首神曲 -- 「ポンコツキャップ」穴井千尋 「如来」植木南央 「観音」熊沢世莉奈 「さ行の毀滅 者」兒玉遥 「キャラはキャラ迷走」下野由貴 「博多のボス」田中菜津美 「井上陽水」 中西智代梨 「超絶美少女」松岡菜摘 「ビジネスメロンパン」宮脇咲良 「グイグイ」村 重杏奈 「泣き虫」本村碧唯 「Sのピアニスト」森保まどか 「容赦なしのツッコミ」若 田部遥 「進撃の巨人」安陪恭加 「盛り上がるのは」今田美奈 「セクシー唇」深川舞子 「トリプル.ロリ」秋吉優花 「四国珠理奈」伊藤来笑 「お嬢様」井上由莉耶 「 HKT48 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.88.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1486886011.A.982.html

02/12 17:30, , 1F
好聽+1
02/12 17:30, 1F

02/12 17:33, , 2F
( ̄)3 ̄)
02/12 17:33, 2F

02/12 17:51, , 3F
感謝翻譯 推一下 這首很好聽喔
02/12 17:51, 3F

02/12 19:38, , 4F
超好聽!!感謝翻譯
02/12 19:38, 4F
文章代碼(AID): #1Oe1Hxc2 (AKB48)