[Blog] 野村実代 170127 睡衣野村妹
みなさん!こんにちは!
各位大大!安安!
私が「みよー?」と言ったら「まる!」と返事してくれたら嬉しいです!よろしくお願い
します!
當我對各位問道「みよー?」的時候,希望各位能回我一聲「まる!」唷!
麻煩各位了!
みよー?(まる!)みよー?(まる!)みよー?(まる!)ありがとうございます!SKE48のナ
ナちゃん人形!8期研究生のみよまること野村実代(のむらみよ)です!
みよー?(まる!)みよー?(まる!)みよー?(まる!),謝謝各位!
我是SKE48的小奈奈人偶,暱稱為「みよまる」的野村実代!
http://i.imgur.com/muiWOxW.jpg
皆さんに嬉しい報告があります!
有件開心的事要跟大家說!
なんと、先日、Uta-Tubeさんの収録に参加させていただきました。!
沒想到日前,我居然有幸參與了Uta-Tubeさん的攝影!
今日はその時の感想や色々みなさんにお伝えしていこうと思います!
在今天的部落格中,
也希望能和各位分享許許多多攝影時的感觸!
まだ詳しい内容はお話できませんが、このUta-Tubeさんでの収録はとても私にとって、1
つの勝負だったなと思います。
雖然還無法向各位透露具體的內容,
但是能獲得參與Uta-Tube攝影的機會,對我來說確實是向前邁進了一大步呢。
沢山の先輩メンバーさんたちがいるなか、私はガチガチに緊張していましたが、先輩メン
バーさんたちが優しくて、自然と緊張がほぐれていって本番は全くではないけど、緊張す
ることなくステージに立つことができました。
身處於諸多前輩當中,當下我真的緊張得冷汗直流;
所幸在前輩們的溫柔對待下,我心中的緊張感才逐漸舒緩了下來。
到了要正式上場時,縱使不能說我完全不緊張,
我仍是鎮定地站上舞台完成了演出唷。
http://i.imgur.com/e65Ab8V.jpg
また、分からないことがあったら真っ先に指導してくれたり、先輩の支えがなかったら私
は後悔することになっていたと思います。。
我想呀、往後對於一些不熟稔的事物,
要是我身邊沒有前輩們事先提點我、扶持著的話,
我一定會犯下令我後悔莫及的錯誤。。
普段、テレビで見ていたステージに自分が立っていることがありえなくて、でも、楽しく
て、ワクワクとドキドキが止まりませんでした。
在此之前我更從未想過,我竟有一天能站上平時只會在電視上看到的舞台,
這令我感到既開心、又興奮,心兒更是緊張地砰砰跳。
http://i.imgur.com/kda9eMi.jpg
劇場公演とはまた違う景色が見えたし、また違う、一体感があってすごいとしか言えない
です。
此次有幸見識到和劇場公演相差甚多的場面,
那種截然不同的景象,真是令我大開眼界呀。
今回の出来事はこれからの私のためにとても良い経験になったと思います。
相信這次的經驗,也將成為往後推動我成長的一大助力。
これからもっともっと大きなステージに立てるように頑張るぞ。!
為了要能站上更大、更大的舞台,我會努力的!
http://i.imgur.com/IsZcdB4.jpg
みなさん!Uta-Tube、お楽しみに\(^o^)/
各位!還請期待Uta-Tube的播出唷\(^o^)/
後、もう一つ!お知らせがあります!
對了!還有一個消息要告訴大家!
2017年2月1日(水)から、新たに8期生メンバー18名が「SKE48 Mail」にてメールサービス
を開始します!!
自2017年2月1日起,我們八期生18個人的手機博就要開始囉!
2月1日(水)0時より登録受付開始で、メールサービススタート です!
2月1日0時開放登記後,手機博便會正式開始發送!
また、8期生の参加を記念して、「SKE48 Mail」会員のみなさんを対象に、2月1日から「8
期生8名8日間メール受信無料キャンペーン」を実施します!!
同時為了紀念8期生的首次參與,針對已是 SKE48 Mail 會員的各位,
自2月1日起,還會實施「8期生8名8日發發發手機博免費大方送」的活動喔!
私のお誕生日に開始ですね~!
這可是在我生日當天開始的呢~!
良かったら私のメール受け取ってくださいね!
也希望各位能不吝訂閱我的手機博!
宜しくお願いします!
還請各位多多指教!
http://i.imgur.com/DBDXi0R.jpg
後、最後に1つだけ!!!
最後還有一件事!
なんと、2月22日にSKE48の2ndアルバム「革命の丘」が発売されます!!
在2月22日,SKE48將會發行第二張專輯「革命之丘」!!
2ndアルバム発売にあたり、通常盤のイベントが、1月28日と1月29日にポートメッセ名古
屋、2月11日と2月12日に幕張メッセにて、行われます!
隨著第二張專輯發售,我們也將舉辦許多通常盤相關的活動,
1月28日、29日在ポートメッセ名古屋,2月11日、12日在幕張メッセ舉行唷!
イベントでは、色々な事をするので楽しみにしていてください!また、みなさんに会える
のも楽しみです\(^o^)/またイベントでお会いしましょう!!
這次的活動將有精彩豐富的內容,還請多加期待!
我也很期待能見到大家呢\(^o^)/讓我們一起在活動中同樂吧!!
みよまる。
野村妹。
http://i.imgur.com/taqAXlc.jpg
2017年1月19日(木)2じゃないよ!野村実代vs野々垣美希
https://youtu.be/db_gPU6iMAU?t=2m15s
野村妹伴枕眠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.175.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1485533205.A.B91.html
推
01/28 00:07, , 1F
01/28 00:07, 1F
→
01/28 00:09, , 2F
01/28 00:09, 2F
推
01/28 00:12, , 3F
01/28 00:12, 3F
推
01/28 01:22, , 4F
01/28 01:22, 4F
推
01/28 07:01, , 5F
01/28 07:01, 5F
→
01/28 08:00, , 6F
01/28 08:00, 6F
推
01/29 17:05, , 7F
01/29 17:05, 7F
推
01/29 17:16, , 8F
01/29 17:16, 8F
→
01/29 22:25, , 9F
01/29 22:25, 9F
推
01/29 22:28, , 10F
01/29 22:28, 10F