[Blog] 野村実代 170103 野村姊妹賀新年

看板AKB48作者appleblood (蘋果不辣的)時間7年前 (2017/01/03 14:16)推噓13(13推 0噓 1→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20170103113707849/ みよまるの家族 (‵・ω・′) 2017.01.03 11:47 野村妹的家族 (‵・ω・′) 2017.01.03 11:47 http://i.imgur.com/YPZEcbP.jpg

みなさん！明けましておめでとうございます！ 8期研究生のみよまること野村実代(のむらみよ)です！各位！新年快樂！我是8期研究生，暱稱為みよまる的野村実代！今年もよろしくお願いします！今年也請多多指教。いつもブログを見てくださってありがとうございます\(^o^)／！總是收看著我的部落格的各位，感謝你們\(^o^)／！今日は私の家族について書いていこうと思います！今天我要來寫一些關於我的家人的事！まず、みなさんもご存知だと思いますが、私の姉はAKB48の「野村奈央」です。首先，相信大家大概也知道了，我的姐姐是隸屬於AKB48的「野村奈央」。 http://i.imgur.com/Q0GiXFQ.jpg

http://i.imgur.com/WQHffHt.jpg

姉は昨年、舞台マジすか学園に出演し、SHOWROOMさんの「SHOWROOM AWARD 2016」BEST AKB PERFORMERを受賞しました。姊姊在去年時，不但出演了馬路須加學園的舞台劇，還獲選了SHOWROOMさん的「SHOWROOM AWARD 2016」BEST AKB PERFORMER賞唷！あまり、面と向かって言ったことはないけど私にとって姉は自慢の姉です…。雖然我很少當面對姐姐提起，不過對我來說，她可是我最驕傲的姊姊呢…。そして、私の家族といえば3匹の猫ちゃん達！此外，說到我的家人，一定要提我們家的三隻貓！私のSHOWROOMの配信ではたびたび出演してくれました。牠們在我過去的SHOWROOM直播中不時有出場過唷。私の家では昔から猫を飼っていて、私が生まれた時から猫と一緒に生活をしています。我家從很早以前就開始養貓了，自我出生之時，我便一直和貓兒們生活在一起。私のお家で飼っている猫達はお母さんが保護した猫です。我們家所養的貓們，都是我的母親所收容的貓兒。私のお家ではお母さんが猫好きなこともあり、よく猫をもらってくれないかと声をかけられます。因為我的母親非常地喜歡貓，也很常被人問說要不要收容貓兒。その度に猫を保護し、里親探しをしたりします。每當有這樣的請求時，我們家就會收容該隻貓兒，並幫牠尋找新的飼主。 http://i.imgur.com/c8YhWo1.jpg

世の中には手を差し伸べなければ生きてゆけない猫達が沢山います。在這個世上，有著許許多多若不伸手幫助牠們的話，牠們便會難以維生的貓兒們。私は将来、世の中の全ての猫達に手を差し伸べてあげられるような、そんな人になりたいです。我也企盼在未來，我能成為可以對世界上所有貓兒們伸出援手的人。また、1人のアイドルとして何か出来ることがあるなら、猫達の保護活動などに参加していきたいです！同時做為一名偶像，若是要說我能提供點什麼協助的話，我也希望我能有機會參與一些關於貓兒收容的活動！最後にお父さんとお母さんです。最後，是我的父親和母親。お父さんは力持ちで優しくてちょっと不思議なところもあるけど実はこっそり私の事を応援してくれているみたいです…。岳父是個既強壯、又溫柔的人，雖然有些令人難以理解的點，但他好像一直是默默地支持著我呢…。いつまでも私の事を好きでいてくれているお父さんの事が私も大好きです。給總是說著最喜歡我了的父親，我也最喜歡你了。 http://i.imgur.com/UDiNDbW.jpg

http://i.imgur.com/H9Wf2BM.jpg

お母さんは私達姉妹には欠かせない存在で、お母さんがいなかったら私はアイドルになっていなかっただろうし、お母さんにはいつも感謝しています。我的母親對我們姊妹來說，是個不可或缺的存在；要是沒有母親的話，我也不可能成為一名偶像，我無時無刻不感謝著我的岳母。これからも迷惑をかけてしまうことが多いと思うけど、その分いつか恩返しができるように頑張ります。往後我一定還會有許多為母親帶來麻煩的時刻，為了總有一日要能報答母親的恩情，我一定會努力的。そしてそして！忘れてはいませんよ！還有還有！絕對不可以忘記的！ http://i.imgur.com/MGlvzp5.jpg

私にとって、なにより大切なのは、このブログを見てくれているあなたです。對我來說最重要的人，就是現在正看著這篇部落格的你了。みなさんは私にとって1番大切な家族です。大家都是我最重要的家人唷。今年もみよまるファミリーにとって幸せな1年になりますように。也企盼今年，野村家族都能有個幸福的一年。みよまる。野村妹。 http://i.imgur.com/HMdbCce.jpg