[Blog] 惣田紗莉渚 161230 夢之紅白選拔

看板AKB48作者 (蘋果不辣的)時間7年前 (2016/12/31 17:35), 7年前編輯推噓8(801)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
惣田紗莉渚♪諦めなくてよかった。 161230 惣田紗莉渚♪不輕言放棄真是太好了。161230 AKBグループ紅白選抜、 なんと… 繰り上げで入ることができました(′;ω;`) AKB Group紅白選拔, 我居然… 以遞補的方式入選了(′;ω;`) 最後まで諦めずに 応援してくれたみなさん ありがとうございます( ; ; ) 那些到最後一刻仍不輕言放棄, 始終為我應援的各位, 誠摯地感謝你們( ; ; ) 最初、48人発表されたときに、 名前がなかったので、 呼ばれなかった方ははけてくださいって言われてたのもあって、 繰り上げ発表があるとは思わず、 一人になれるところに隠れて、泣いて電話してたんです。 最初的48人名單發表後, 因為沒有我的名字, 同時沒被唱名到的人也被告知請暫從舞台退場的緣故, 我完全沒有想到還有候補發表, 一個人找了個隱密的地方待著, 變流淚邊講著電話。 そしたら、スタッフさんが そうだー!!って 大きな声で呼ぶ声が聞こえて… 這時,從Staffさん那兒傳來了: 「惣田ー!!」, 大聲地呼喚著我的名字的聲音… まさかと思って行ってみたら、 繰り上げでランクインさせてもらえたとのことでした。 「不會吧!」我心想, 前去探個究竟之時, 才得知我竟因遞補的關係最終得以入選。 いまでもその10秒くらいが、頭から離れません。 那10秒內發生的事,在我腦海仍清晰可見。 昨日の投票が終わるギリギリまで諦めなかった、 みんなと私の執念が こんなに素敵な結果をくれたんじゃないかなって思います。 能有這麼棒的結果 我想, 或許是因為直至昨日投票截止前, 各位和我都仍堅持著、不輕言放棄的緣故吧。 せっかくいただいたチャンス、 複雑な気持ちもありますが、 なこみくさんの分も、頑張ります! 對於這千載難逢的機會, 雖然心中仍不免感到有點複雜, 我會連帶著奈子美久さん的份,努力演出的! SKE48を、名古屋を、 地元を背負って、 しっかり与えてもらったチャンスを 活かして来たいと思います。 在我肩上, 肩負著SKE48、肩負著名古屋、更肩負著我們的出身地, 對於這份天賜良機, 我定要好好地發揮才行。 しっかり画面から、伝えますね。 届けます。 屆時我定要自畫面好好地傳達我的思緒, 一定會傳達到的。 今日は本当にそわそわしてね、 大掃除をしなかったら良い運が回ってこないかもしれないって思って、 掃除や洗濯をしたり、 SHOWROOMで、 ファンのみなさんに支えてもらったり… 本当に長い1日でした。 說來今天真是東奔西跑呢, 因為想說不來個大掃除的話好運就不會來的緣故, 我既做了掃除、洗好了衣物, 更在開SHOWROOM時, 感受的了飯的各位的大力支持, 真的是好長的一天吶。 でも、今日、今年の最後を、 笑顔で終われる準備が、 できたんじゃないかな?って思います。 不過, 對於今日、同時也是今年的完結之際, 我是否真的準備好, 要帶著微笑迎接一年的結束了呢? みなさんへの 今年の感謝の気持ちを、 紅白歌合戦で 伝えられると思うと、本当に幸せです。 能有幸在紅白歌合戰上傳達對各位的感激之情, 我真的很幸福。 惣田紗莉渚って、 ドラフト会議も、 紅白選抜も、 一番最後に選ばれて泣いてません?笑 惣田紗莉渚我呀, 不管在選秀會議、或是紅白選拔, 都是最後一個上榜的, 真的很哭哭吼?笑 もう、これが私。 不過,這就是我。 これだから私なのかなって思います。 我想這就是我的生活姿態唷。 いつもヒヤヒヤさせてごめんね。 總是讓各位擔心真是不好意思。 大好きだよ。 我最喜歡你們了。 ありがとう。 謝謝你們。 さりなより 紗莉渚 上。 みんながいるから私には幸せなことがいっぱい起こります。 どうしてだろう?? 只要有各位在,我身邊就總是會發生許多幸福的事呢。 究竟是為什麼呢?? http://i.imgur.com/gNMy4n5.jpg
http://i.imgur.com/yDfDEaR.jpg
-- 紗莉加油!!!! -- そうだ!さりなを推そうだ! ソーダ味、飲んでみる? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.27.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1483176908.A.32B.html

12/31 17:41, , 1F
紗莉QQ 看到紗莉補上的時候都快哭了
12/31 17:41, 1F

12/31 17:44, , 2F
有補有推!!=w=b
12/31 17:44, 2F

12/31 17:59, , 3F
推~記得影片中阿卡琳還去迎接了紗莉
12/31 17:59, 3F

12/31 18:26, , 4F
恭喜紗莉!
12/31 18:26, 4F

12/31 18:35, , 5F
紗莉傳說又多了一筆
12/31 18:35, 5F

12/31 19:37, , 6F
不要讓我這麼感動好嗎?真是的...恭喜妳入選紅白!
12/31 19:37, 6F

12/31 20:44, , 7F
紗莉QAQ
12/31 20:44, 7F

12/31 22:43, , 8F
真的恭喜紗莉,新的一年也請多多指教
12/31 22:43, 8F
※ 編輯: appleblood (118.171.219.27), 01/01/2017 01:56:17

01/02 00:55, , 9F
推推 恭喜紗莉
01/02 00:55, 9F
文章代碼(AID): #1OPtlCCh (AKB48)