[G+] 宇井真白 161228-29

看板AKB48作者s005513366 (うめる神推し♥あず)時間7年前 (2016/12/30 01:23)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

https://goo.gl/R9yltV 公開分享 - 2016年12月28日下午10:16 ぴーちゃん生誕祭そして、今年最後の公演。Ｐ醬生誕祭駒田京伽然後是、今年最後的公演。すっごい盛り上がったね！！年内最後の公演に相応しい公演だったんじゃないかなぁ本当に楽しかった！ありがとうございましたヾ((｡･ﾛ･｡`))ﾉ♡ 氣氛超級熱絡的捏！！這樣的公演是不是很適合當今年最後的公演呢真的是很開心啊！謝謝你們ヾ((｡･ﾛ･｡`))ﾉ♡ 今年もあと少しで終わるねぇ今年還有一點點就要過完了捏 http://i.imgur.com/SOTEAhv.jpg

http://i.imgur.com/zw2JTXW.jpg

https://goo.gl/3mhTKt 公開分享 - 2016年12月29日下午9:53 今日ね17時まで寝てた( ′Ｏ` ) 勿体無い休日を過ごしてしまったぁ今年もあと2日で終わりますがみなさんいかがお過ごしですか？今天呢在5點的時候睡著了( ′Ｏ` ) 浪費假日的度過啦今年也還有兩天就要結束了嗎大家假日是如何度過的呢？ http://i.imgur.com/alOInsP.jpg

-- 不知不覺也翻到年底了... 想說就在這邊結束吧～常態翻的時間不長不短有八個月左右吧？差不多也是去年的這個時候， HKT的最後一場公演是梅的卒業公演今年則是Ｐ醬的生誕祭～ 2016年要開開心心的結束啦！\(>0<)/ 翻譯的過程中遇到很多小困難(程度太差) 現在上面也是沒找人看就先丟出來的版本~ 這些日子翻得這麼亂七八糟真是不好意思ＸＤ" 如果有人想把鍋撿走非常歡迎!! 雖然有想過翻到今年的最後一天或是撐到明年1/31真白生日的時候~ 不過既然都想棄坑了那啥時斷似乎也沒差？所以就選今天吧～YA! 我小小飯一枚 \要從宇井真白常態翻譯卒業了/ 其實單純只是找到其它想做的事情～想把時間花在其它事情上！真白畢竟不是神推... 能翻到現在幾乎就是被神推卒業公演時說的話下咒而已~ 那...既然已經過了一年，我覺得也差不多能放下了。那個～我沒有要出坑喔～XD 會繼續神推梅露醬XDDD（回歸腦粉本業）也會想要繼續剪影片！沒錯我就是想專心弄Youtube學剪片啦~啊哈哈哈哈哈翻這個貼這個其實都挺花時間的～覺得累。XDDDD" 所以就降子啦～以下貼剛剪的恐怖片，畢竟真白的人氣就是這麼恐怖啊XDDD https://youtu.be/nkBbAEuyhg8

影片內容參考這個網址→http://sr.gutas.net/timelog -- ＊代筆真白生誕小卡內容募集中＊日方(HKT48 宇井真白生誕祭実行委員会)募集網址↓ 電腦版：https://goo.gl/Hp0sOL 手機版：https://goo.gl/n57DJd （希望是120字以內的簡單祝福。）（少用特殊顏文字，不合適內容會被河蟹。）有事這裡問→https://goo.gl/4JByvx 掰噗～ http://i.imgur.com/psUYgxi.jpg

-- ∥破爛翻譯　誠心校正∥ HKT48宇井真白Youtube應援站：https://goo.gl/WSPgWp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.83.141 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1483032239.A.E6C.html

推

xx52002

12/30 01:25, , 1^F

12/30 01:25, 1^F

推

SAKURAIatPTT

12/30 01:35, , 2^F

12/30 01:35, 2^F

推

orangetv

12/30 01:41, , 3^F

12/30 01:41, 3^F