[翻譯] HKT成長記腐ったら、負け７－６

看板AKB48作者tom2911138 (蟒哥)時間7年前 (2016/11/04 22:32)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

腐ったら、負け第七章　奔走吧！從博多、九州，然後全國！ --------------------------------------- 〈六〉成員的心連結了起來在總選舉大躍進的HKT48繼九州巡演、體育場巡演後，決定了全國11處的巡演(9月21日～ 12月31日)，其中包含在台灣的演唱會，HKT48已經在全世界展翅。伴隨著這些2014年的巡演，少女們皆大幅度的成長。被稱為"博多的boss"的田中菜津美和對自己角色迷惘的秋吉優花組成"蜜柑姊妹" (因田中的綽號是「なつみかん（那枳蜜柑）」和秋吉喜歡蜜柑而命名的)，其MC的技能在這段期間開花結果了。田中菜津美「最開始的時候超辛苦的。但隨著巡演的進行，漸漸地即使沒有事先的演練安定感也能產生、粉絲的大家評價變好、巡演的台詞上我們的部份也寫著"自由"。 …明明最初視優花醬為對手，平常都不會講話的，結果一上場之後，很多好棒的評價都跑出來了唷，像是『天才出現啦！』等等。之前還因為聽說她喜歡蜜柑而焦躁地想說『這不是角色重複了嘛！』，但現在覺得是相當棒的組合。」秋吉優花「我在巡演的時候被沙喜說了是"醜女三角飯糰"，因為臉長得像三角形的關係，嘛，我雖然也回了沙喜說她是"普通的醜女"。雖然最開始的時候因為不喜歡飯糰角色而在暗地裡哭的事情也有，但因以前沙喜教過『角色不是自己創造的，而是由大家創造的唷』而變成現在這樣的飯糰了。但在這之後覺得粉絲們能用"飯糰醬"記得我，而且飯糰也蠻好吃的，感覺好像不錯。接著我就在MC方面努力，並和那枳蜜柑（田中菜津美）組成搭檔。剛加入HKT48的時候從經紀人那邊聽說『那枳蜜柑好像很在意跟你角色互撞的事情』，慌張地想著『該怎麼辦才好！』，還曾不知所措地在每次握手會的時候都帶著蘋果，被粉絲說『喜歡蘋果齁』。但現在覺得是相當棒的組合。」不是我在說…從原文來看覺得優花表達能力有點問題XDD 除了他們倆之外，在巡演中有讓成員唱往年的偶像歌曲，稱為『HKT48 Best 10』的企劃、全員演出的簡單短劇等等各種挑戰。且在這每天每天的巡迴中，成員們的距離也更近了。松岡菜摘「從九州巡演開始，大家都朝著同樣的方向前進著，因為每週每週都有巡演的關係，跟在這之前沒什麼說過話的成員講了好多話呢，甚至連之前無法說出口的內容也說出來了。因為這些巡演，大家的關係都漸漸變好了。」就這樣漸漸地增加共同的回憶。然而最棒的是少女們開始實際體會到，大家成為一體，一起讓粉絲們快樂這件事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.74.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1478269959.A.577.html

推

YYOO

11/04 23:03, , 1^F

11/04 23:03, 1^F

推

bellef66849

11/04 23:52, , 2^F

11/04 23:52, 2^F

推

sunshine6874

11/05 00:45, , 3^F

11/05 00:45, 3^F